(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 372: Trăm chiêu cuộc chiến
"Các ngươi không cần bận tâm chuyện này. Nội công của Huyền Môn chính tông chú trọng căn cơ vững chắc, lấy chất lượng làm cốt yếu. Chiêu thức thì học nhanh, nhưng cảnh giới nội công từ xưa đến nay đều tối kỵ sự vội vàng, hấp tấp. Ta ngày xưa tu luyện nội công, dù chỉ đạt được chút thành tựu nhỏ, cũng đã mất trọn vẹn mười hai năm. Băng dày ba thước đâu phải một ngày lạnh, câu này nói đúng ra chính là để hình dung sự tích lũy nội công." Mộng Uyên như thể nghĩ tới điều gì, mỉm cười nói: "Hôm nay ban ngày các ngươi cũng đã thấy đó, Lệnh Hồ Xung là đệ tử Khí Tông Hoa Sơn, lại có một sư phụ nghiêm cẩn, từ nhỏ đã chú trọng Luyện Khí công. Luyện vài chục năm trời, nhưng nội công hắn cũng chỉ tương đương với Bạch đại ca hiện tại mà thôi. Nội công của Nhạc Linh San thậm chí còn không bằng Bạch đại tẩu. Một mặt là do tâm pháp nội công họ tu luyện bình thường, mặt khác cũng cho thấy quá trình tiến triển của nội công thực sự là một quá trình tích lũy. Đương nhiên, trong truyện cũng có những con đường học nội công cấp tốc như Hấp Tinh Đại Pháp, Bắc Minh Thần Công. Nhưng nội công của người khác và nội công tự mình luyện thành, mức độ tinh luyện quả thực khác xa một trời một vực. Nếu không bất đắc dĩ, ta sẽ không chủ trương các ngươi đi luyện loại công pháp này."
Lời nhắc nhở này của Mộng Uyên tuyệt đối không phải là thừa thãi. Có thể thấy rõ điều đó qua những người trong đội quân luân hồi, mỗi người họ đều chỉ luyện tập một loại nội công duy nhất. Xét đến việc mỗi người đều cần phải trải qua ít nhất năm tác phẩm hoặc hơn mới có thể tiến vào các tình tiết cao cấp hơn, nói cách khác, để luyện nội công của mình, họ đã tốn thời gian của ít nhất vài tác phẩm rồi.
Trong các tác phẩm võ hiệp, không thiếu những kỳ ngộ như thiên tài địa bảo hay được truyền công. Nhưng Mộng Uyên, người từng nhận được truyền công lẫn truyền công cho người khác, hiểu rõ ràng rằng cả hai phương pháp này, bất kể là cái nào, đều có những hạn chế nghiêm ngặt. Lấy việc nhận truyền công làm thí dụ, đầu tiên giữa hai người, con đường nội công tu luyện nên tương đồng, càng tương đồng thì hiệu suất truyền công càng cao. Như Cung Nhất Đao đã từng truyền công cho hắn, vì công pháp hai người hoàn toàn nhất trí, cho nên hắn khôi phục rất nhanh. Nhưng nội lực có được, muốn chuyển hóa thành của riêng mình, cần thời gian dài vận dụng mới có thể khống chế tự nhiên. Nếu không sẽ như Đoàn Dự luyện Bắc Minh Thần Công, đến khi muốn dùng nội lực, sẽ xuất hiện tình trạng lúc linh lúc không linh.
Nội l��c từ các công pháp khác nhau có vấn đề tương dung. Khi hắn truyền công cho Yến Nam Thiên, công pháp của hai người gần giống nhau nhưng không hoàn toàn. Lúc đó nội lực của Yến Nam Thiên gần như khô kiệt, nhưng chỉ riêng việc dung hợp công pháp của ông ấy, xây dựng một chu trình nội công mới, đã tiêu hao của Mộng Uyên mười năm nội lực, và việc đồng hóa tính chất nội công của ông ấy suýt nữa đã lấy mạng hắn.
Trong truyện Thiên Long Bát Bộ, Hư Trúc tiếp nhận truyền công của Tiêu Dao Tử, cái giá phải trả là nội công vài chục năm tự mình luyện được đều bị đồng hóa hết. Việc này tuy nhanh chóng tăng tiến võ công của chàng, nhưng thực chất tổn hại đến chàng không hề nhỏ, chỉ có điều nguyên tác cố ý lược bỏ phần này mà thôi.
Qua kinh nghiệm vài chục năm của bản thân, cùng với tổng hợp các loại bí tịch võ công, Mộng Uyên cho rằng nội công thì tự mình luyện vẫn là đáng tin cậy nhất. Nội công có được thông qua cách khác, ít nhiều đều tiềm ẩn một số tai họa ngầm, đến thời điểm mấu chốt thậm chí có thể gây nguy hiểm đến tính mạng.
Chào tạm biệt vợ chồng Bạch Khởi, Mộng Uyên rời khỏi tiền viện, đi về phía trung đình. Khi sắp vào hậu viện, ông ta dừng lại, bất ngờ có một lão nhân áo xanh đứng phía sau ông ta.
"Vãn bối Viên Mãnh, xin ra mắt Phong tiền bối." Mộng Uyên mỉm cười, xoay người nói.
"Ồ, ngươi nhận ra ta sao?" Phong Thanh Dương khẽ ồ lên một tiếng. Ông ta đã theo sau lưng Mộng Uyên mà không hề phát ra tiếng động nào, thế nhưng Mộng Uyên lại cảm nhận được rõ ràng sự hiện diện của ông ta.
"Đương nhiên rồi. Vãn bối còn chưa kịp cảm tạ tiền bối vì mấy tháng qua đã chiếu cố vợ ta." Mộng Uyên nói, rồi cúi người chào sâu sắc.
"Ngươi là trượng phu của Mộng nhi... À, lẽ ra ta phải nghĩ ra mới phải. Ta cứ luôn thắc mắc, tại sao ban ngày ngươi lại sắp xếp một lão già tàn tạ như ta và một cô gái thôn quê ngồi cạnh ngươi." Phong Thanh Dương chợt hiểu ra.
"Phải rồi. Hơn nửa năm trước, ta có việc phải rời nhà. Sau khi nhận được tin tức thì trở về, lại phát hiện vợ ta đã rời đi. Tiền bối hẳn biết rõ, vợ ta vốn cơ trí, lại am hiểu cơ quan thuật, dù võ công thấp kém nhưng cũng không thiếu khả năng tự bảo vệ mình." Mộng Uyên nở nụ cười: "Ta tin tưởng năng lực của nàng, cho nên khi phát hiện nàng tự mình rời đi, ta cũng không mấy lo lắng cho nàng."
Phong Thanh Dương gật đầu nói: "Không sai, đúng như lời ngươi nói. Lão phu cả đời gặp gỡ nhiều người, nhưng trước khi gặp Mộng nhi, chưa từng thấy qua một người lương tài mỹ chất như vậy. Ta cũng luôn có chút tò mò, rốt cuộc là kỳ tài ngút trời nào mới có thể xứng đôi với nàng."
Mộng Uyên cười ha hả: "Hôm nay vừa gặp, không biết Viên mỗ đây có khiến tiền bối hài lòng, hay lại thất vọng?"
Phong Thanh Dương sắc mặt nghiêm nghị nói: "Ngươi lại khiến lão phu thật sự khó mà nhìn thấu. Ban ngày ngươi và tiểu tử Lệnh Hồ Xung giao chiến, ta đã thấy rõ võ công của ngươi vượt xa hắn, nhưng lại không hiểu sao ngươi lần nữa hạ thủ lưu tình."
"Hắn có ân oán cũ với ta, lại nhận được sự chỉ điểm của tiền bối. Ta muốn đánh bại hắn mà không làm thương hắn, quả thực không dễ." Mộng Uyên thở dài nói: "Cái tên Nhạc Bất Quần ấy, trong kiếm pháp quá bảo thủ, không biết biến hóa. Phái Hoa Sơn cứ thế này thì sớm muộn cũng sẽ bại vong dưới tay hắn. So sánh dưới, cách bồi dưỡng đệ tử trẻ tuổi của Kiếm Tông ta vượt xa bọn họ. Chỉ tiếc lúc ấy các vị tổ sư người thì chết, người thì mất tích, khiến Kiếm Tông một mạch chưa thể vực dậy nổi đến nay. Ta không làm thương hắn là vì quan hệ cá nhân, nhưng ta phải đánh bại hắn là để chứng minh Kiếm Tông mạnh hơn Khí Tông, chỉ có đường lối Kiếm Tông mới có thể phục hưng Hoa Sơn một mạch ta."
"Kiếm Tông muốn phục hưng, điều này không hề dễ dàng." Phong Thanh Dương giọng nghiêm nghị nói.
"Nhưng phải có người đứng ra làm, đúng không?" Mộng Uyên nói.
"Nói miệng không bằng chứng." Phong Thanh Dương nói: "Rút kiếm ra đi, chứng minh cho ta thấy ngươi có năng lực đó."
"Nhưng mà, điều này không công bằng." Mộng Uyên nói.
"Không công bằng ư?"
"Phải. Phục hưng Hoa Sơn Kiếm Tông chính là tâm nguyện của bất cứ đệ tử Kiếm Tông nào. Thiết nghĩ tiền bối cũng có cùng chung tâm nguyện ấy. Thế nên, việc để ta tiếp trăm chiêu của tiền bối, chỉ để ta chứng minh năng lực của mình, thì thực chất cũng chẳng có trợ giúp gì cho Kiếm Tông cả. Hay là tiền bối cùng ta đánh cược một ván, thế nào?"
"Cược gì?" Phong Thanh Dương hứng thú hỏi.
"Nếu ta tiếp được trăm chiêu của tiền bối, vậy ta mong tiền bối sẽ ở lại sơn trang này, đảm nhiệm chức Thái Thượng Trưởng lão Kiếm Tông của ta."
"Nhưng xưa kia ta từng lập lời thề, không thật sự giao đấu với ai." Phong Thanh Dương nghe vậy động lòng, nhưng cuối cùng vẫn có chút do dự nói.
"Nếu không, nếu tiền bối yên vị trong nhà mà có kẻ khác kéo đến gây sự, chẳng lẽ tiền bối cũng vì lời thề mà không tự vệ ư?" Mộng Uyên cười nói.
"Cái này... Nếu người khác chủ động muốn gây phiền toái cho lão phu, lão phu tự nhiên cũng sẽ không khoanh tay chịu chết." Phong Thanh Dương đáp, giọng điệu có ẩn ý.
"Đúng vậy. Ta chỉ muốn mời tiền bối tọa trấn trong sơn trang này, bảo vệ cơ nghiệp Kiếm Tông của ta mà thôi. Trừ phi có cường địch kéo đến, nếu không thì không cần tiền bối ra tay." Mộng Uyên nói.
"Vậy thì, lão phu đồng ý." Phong Thanh Dương đáp.
Mộng Uyên cởi áo dài ngoài ra, lộ ra bộ trang phục bên trong rồi nói: "Không dám giấu giếm tiền bối, toàn bộ võ học của tại hạ xuất phát từ gia truyền, trong đó cũng không có kiếm thuật. Viên mỗ lần này xuất hành là để học tập kiếm thuật, vừa rồi mới chuyển sang môn hạ Kiếm Tông. Hôm nay đối mặt với cao nhân như tiền bối, Viên mỗ sẽ không che giấu sở học, khi thi triển võ công sẽ không giới hạn chỉ trong kiếm thuật."
Nghe vậy, Phong Thanh Dương rút ra trường kiếm, ngưng thần quan sát người thanh niên đối diện. Trên người hắn đang dần tỏa ra một khí thế kinh người, đây tuyệt đối không phải là thực lực mà những kẻ như Nhạc Bất Quần có thể có được. Mà là một cường giả chân chính, có thể sánh ngang với mình.
Mộng Uyên biết rất rõ, nếu muốn dùng kiếm thuật để tiếp trăm chiêu của Phong Thanh Dương, đó căn bản là một nhiệm vụ bất khả thi. Cho dù là Hà Vân Mộng, người có kiếm thuật cao nhất trong năm người, cũng không phải đối thủ một trăm chiêu của Phong Thanh Dương. Nếu đã như vậy, muốn hoàn thành nhiệm vụ này, giữ lại thực lực là điều hoàn toàn không thể. Độc Cô Cửu Kiếm, là kiếm thuật cao nhất trong thế giới Kim Dung, uy lực khi phát huy trong tay Phong Thanh Dương làm sao có thể xem thường được?
Cho nên, điều đầu tiên Mộng Uyên làm chính là buông kiếm trong tay xuống. Giao đấu với người khác, kiếm có lẽ là một công cụ hoặc vũ khí rất hữu dụng, nhưng đối với Mộng Uyên, và đối với một đối thủ cường đại như Phong Thanh Dương, kiếm chỉ là một vật vướng víu.
"Ngươi không dùng kiếm sao?"
"Ta tập kiếm không quá nửa năm, tiền bối chẳng lẽ cho rằng ta nửa năm đã luyện đến cảnh giới tâm kiếm tương thông sao?"
"Nhưng trên người ngươi đã có khí thế sắc bén, đầy sát phạt. Ta đã hiểu ra, ngươi vốn luyện là đao!" Phong Thanh Dương nói.
"Tiền bối tuệ nhãn như đuốc." Mộng Uyên đáp.
"Đao của ngươi ở đâu?"
"Cây đao trước đây đã hủy, hiện giờ đao nằm trong lòng." Mộng Uyên nói rồi thân thể khẽ co lại, phi vút về phía sau một cái. Hai tay ông ta chưởng nắm hư không, nhẹ nhàng xoay chuyển, một đạo kình khí gào thét bay lượn trên không trung, tựa như Nộ Long lao tới.
"Phách Không Chưởng!"
Trước khi tiến vào cốt truyện Tiếu Ngạo Giang Hồ, Mộng Uyên và Tô Anh đã lo lắng về cách ứng phó Độc Cô Cửu Kiếm. Một trong những phương án họ đưa ra chính là sử dụng ám khí và nội lực để giao chiến từ xa. Vì thế, Mộng Uyên đã đặc biệt thay đổi thủ đoạn phát lực của Phách Không Chưởng.
Phong Thanh Dương khẽ ừ một tiếng, trường kiếm trong tay vung ba cái trong hư không.
"Độc Cô Cửu Kiếm – Phá Khí Thức!"
Đây là một cách vận kiếm vô cùng đặc biệt. Mộng Uyên cảm giác được rõ ràng, trường kiếm đối diện khẽ rung lên vài cái, rồi cắt vào chưởng lực mà mình phát ra, làm rối loạn dòng khí. Giống như đâm rách một quả khí cầu căng đầy hơi, trên không trung vang lên một tiếng nổ nhẹ. Giữa lúc chưởng phong còn đang tràn ra bốn phía, Phong Thanh Dương dưới chân nhẹ nhàng lướt vài bước, khoảng cách giữa hai người đã rút ngắn một nửa.
Nội dung này được xây dựng và xuất bản độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.