Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 378: Ngòi nổ

Hắn dừng chân, không tiếp tục đi về Khai Phong mà rẽ sang một hướng khác.

"Đó là đường đến Lạc Dương. Ý ngươi là mục tiêu của chúng là Doanh Doanh ư?" Hà Vân Mộng chợt hiểu ra.

Nàng hiểu ý Mộng Uyên. Cá và chân gấu không thể có cả hai. Nhân lực của Huyễn Vực đội có hạn, không thể chu toàn mọi việc. Khi họ đã chọn dồn tinh lực chủ yếu vào Độc Cô Cửu Kiếm và Hoa Sơn, tất nhiên họ sẽ bị đối phương vượt mặt trên tuyến ma giáo này. Mà trong nguyên tác, từng có tình tiết Lệnh Hồ Xung dẫn dắt cao thủ tam sơn ngũ nhạc vây công Thiếu Lâm. Do đó, dù Mộng Uyên và đồng đội đã có được khúc phổ (Tiếu Ngạo Giang Hồ) – một công cụ hữu hiệu để tiếp cận Doanh Doanh – nhưng họ lại không đủ khả năng ngăn cản Cuồn Cuộn đội ra tay với nàng. Vì vậy, trong phần cốt truyện này, họ không thể tránh khỏi việc ở vào thế tương đối bị động.

Mộng Uyên vừa đi vừa nói: "Trên đường ta đến Hoa Sơn, ta đã thông báo cho Cổ Bố rằng người của Chính Khí Minh có khả năng sẽ gây bất lợi cho Thánh Cô, bảo họ tăng cường bảo vệ Thánh Cô. Nhưng ngươi cũng biết, trừ phi Đông Phương Giáo chủ đích thân làm hộ vệ cho Doanh Doanh, nếu không, những cao thủ khác, trước mặt những nhân vật như Cuồn Cuộn đội, thật sự khó mà trông cậy được. Cuồn Cuộn đội đã biết rõ chủ lực của chúng ta đang ở Hoa Sơn, vậy thì khoảng trống ở Lạc Dương quả thực là điều hiển nhiên."

Hai người thi triển khinh công, tiến về Lạc Dương. Đi chưa được bao lâu, họ đã cảm thấy khác lạ. Những nhân vật giang hồ trên đường rõ ràng đông hơn hẳn. Ngẩng mắt nhìn lên, đều là những hiệp khách giang hồ lưng đeo đao kiếm. Họ đều vội vã, đang đi về hướng Lạc Dương.

Hai người vào Lạc Dương, tìm một quán cơm trong thành để nghỉ chân. Mộng Uyên nhớ lại những gì Lệnh Hồ Xung đã trải qua trong nguyên tác, không khỏi có chút cảm thán.

Trong nguyên tác, Lệnh Hồ Xung bị trọng thương, bị sư phụ nghi ngờ, bị sư muội ruồng bỏ, và người sư đệ duy nhất hắn kính trọng cũng bị hắn ngộ sát (mà hắn tưởng là mình). Giữa lúc đau lòng vì những biến cố đó, chàng gặp Doanh Doanh và được nàng dùng tiếng đàn để cảm hóa tâm hồn.

Theo Mộng Uyên, tính tình của Lệnh Hồ Xung thuộc về kiểu thẳng thắn, thành thật, quang minh lỗi lạc. Người có tính tình như vậy có thể là một người bạn rất tốt, nhưng lại khó trở thành một người tình hoặc người chồng tốt. Chàng có nguyên tắc làm việc của riêng mình, lại không khỏi có chút ngây ngô, nông cạn, không hiểu cách che giấu hay xu nịnh. Đây là điểm đáng quý trong tính cách của chàng, nhưng cũng là căn nguyên của những khổ cực mà chàng phải trải qua.

Còn Doanh Doanh lại là một cô gái xuất sắc. Nàng xinh đẹp động lòng người, võ công cao cường, gia thế hiển hách, lại vốn biết lẽ phải, hiểu được lý giải và cảm thông. Có thể nói nàng hội tụ đủ xinh đẹp, thiện lương, ôn nhu, thông tuệ, võ nghệ cao cường, khí phách và tài tình trong một người. Theo Mộng Uyên, nàng xuất sắc hơn Nhạc Linh San rất nhiều.

Nhưng tình yêu và phẩm cách lại không có quan hệ trực tiếp. Trong lòng Lệnh Hồ Xung, địa vị của Nhạc Linh San vĩnh viễn ở trên Nhậm Doanh Doanh, cho dù nàng chẳng có gì sánh bằng Nhậm Doanh Doanh. Mộng Uyên biết rõ, nếu để Lệnh Hồ Xung lựa chọn, chàng vẫn sẽ chọn Nhạc Linh San, chứ không phải Nhậm Doanh Doanh. Cũng như chàng luôn mong muốn mình là đại đệ tử phái Hoa Sơn, chứ không phải là một đại hiệp hay một chưởng môn nào đó. Là bạn của Lệnh Hồ Xung, Mộng Uyên cũng sẽ tôn trọng lựa chọn của bạn mình, chứ không cố gắng để người bạn này phải trải qua những thăng trầm như trong nguyên tác. Điều chàng có thể làm, chỉ là giúp Lệnh Hồ Xung tìm thấy hạnh phúc mà chàng khao khát.

Một nguyên nhân khác chính là sự tham gia của Cuồn Cuộn đội. Huyễn Vực đội giao chiến với đối thủ hùng mạnh này, khiến giang hồ vốn đã sóng gió trùng điệp, dần biến thành một chiến trường nơi trí tuệ và vũ lực giao tranh. Ngũ Nhạc Kiếm Phái, Nhật Nguyệt Thần Giáo, Thiếu Lâm, Võ Đang, thậm chí cả giang hồ, đều bị cuốn vào trong đó. Bất cứ lúc nào cũng có khả năng bị lật đổ. Ngay cả những tuyệt thế cao thủ như Mộng Uyên, Đông Phương Bất Bại, Nhậm Ngã Hành, Phương Chứng, Xung Hư, Phong Thanh Dương, Tả Lãnh Thiền, cùng với Cuồn Cuộn Thất Tinh, cũng đều có khả năng ngã xuống. Trong cục diện lớn như vậy, kiếm thuật của Lệnh Hồ Xung dù cao, nhưng tâm trí chàng lại không thích ứng nổi. Nếu cứ theo nguyên tác, chàng có lẽ sẽ như một chiếc thuyền lá nhỏ giữa sóng to gió lớn, thoáng chốc bị nhấn chìm dưới những con sóng dữ.

Tương tự, dù Mộng Uyên rất có hảo cảm với cô gái xuất sắc Nhậm Doanh Doanh này, nhưng ngay từ khi bắt đầu bố cục, khi đã chọn Độc Cô Cửu Kiếm làm mục tiêu chính, chàng đã lường trước việc Cuồn Cuộn đội có khả năng ra tay với Doanh Doanh. Tuy vậy, chàng vẫn lựa chọn để nàng trải qua kiếp nạn Thiếu Lâm, vốn có trong nguyên tác.

Mộng Uyên và Hà Vân Mộng bàn bạc vài câu, rồi đi đến chi nhánh Tứ Hải Khách Điếm ở Lạc Dương – đây là cứ điểm của Thần Giáo ở mọi thành thị. Hai người cải trang, khoác lên mình trang phục đệ tử Ma Giáo. Sau khi làm thủ tục trình diện, họ liền dưới sự dẫn dắt của chưởng quầy, đi qua mật đạo, đến một mật thất. Ở đó, một lão nhân áo đen cao gầy đang đợi họ.

"Thanh Long Đường Hương chủ Mộng Uyên, Phó Hương chủ Hà Vân Mộng, tham kiến Cổ Đường chủ."

Lão nhân cao gầy này, chính là người lãnh đạo trực tiếp của Mộng Uyên trong Nhật Nguyệt Thần Giáo, Thanh Long Đường chủ Cổ Bố.

"À, là các ngươi đã đến." Thấy Mộng Uyên đến, trên khuôn mặt có phần tiều tụy của Cổ Bố lộ ra một nụ cười.

"Những công lao của ngươi những ngày qua, Giáo chủ cũng đã biết. Ngoài ra, Khúc Trưởng lão cũng hết lời khen ngợi ngươi. Mộng Hương chủ, theo mệnh lệnh của Giáo chủ, ngươi được thăng làm Trưởng lão Thần Giáo, đồng thời nhậm chức Phó Đường chủ Thanh Long Đường. Còn chức Hương chủ thì do Hà Vân Mộng tiếp nhận."

"Tạ ơn Giáo chủ, Đường chủ, nhưng không biết Lữ Phó Đường chủ hắn..." Mộng Uyên nghe vậy, chần chừ một chút rồi lên tiếng hỏi.

Phó Đường chủ mà Mộng Uyên nhắc đến, chính là trợ thủ của Cổ Bố, họ Lữ, tên là Nghiêm. Trong Nhật Nguyệt Thần Giáo, ông ta cũng coi như là một cao thủ. Tục ngữ có câu "một củ cải một cái hố" (mỗi người một vị trí). Mộng Uyên nghe Cổ Bố đưa mình lên vị trí Phó Đường chủ, hiển nhiên Lữ Phó Đường chủ đã xảy ra chuyện.

Trên khuôn mặt gầy gò của Cổ Bố hiện lên vẻ bi phẫn, ông nói: "Hôm trước ngươi gửi cảnh báo, rằng Chính Khí Minh sắp gây bất lợi cho Thánh Cô. Bổn tọa không dám chậm trễ, sau khi báo việc này cho Giáo chủ, Giáo chủ liền lệnh Dương Tổng Quản sắp xếp vài cao thủ âm thầm bảo vệ."

Nói đến đây, ông ta đổi giọng, vẻ mặt có chút tức giận. Mộng Uyên liền đoán rằng, những cái gọi là cao thủ này, chẳng qua là những nhân vật tầm thường mà thôi. Cổ Bố làm việc kỹ lưỡng như vậy, hơn nửa sẽ coi trọng việc này, kết quả là Lữ Phó Đường chủ đã bị cuốn vào.

Quả nhiên, Cổ Bố tiếp tục nói: "Bổn tọa có chút không yên tâm, vì vậy đã lệnh Lữ Phó Đường chủ cùng vài vị hảo thủ trong đường, đi trước âm thầm bảo vệ Thánh Cô. Nhưng không nghĩ tới, chúng ta vẫn đánh giá thấp đối thủ. Bảy ngày trước, năm đại cao thủ của Chính Khí Minh cùng Phương Chứng Thiếu Lâm và những người khác đều đến Lạc Dương. Cũng không biết họ làm cách nào biết được hành tung của Thánh Cô, đã cưỡng ép bắt Thánh Cô đi. Lữ Phó Đường chủ và thuộc hạ đã chết trận ngay tại chỗ. Tinh nhuệ phân đà Lạc Dương của ta gần như tổn thất toàn bộ. Không chỉ có thế, đối phương còn gửi chiến thư, nói rằng vào đầu xuân, sẽ buộc Giáo chủ phải đến Thiếu Lâm hội kiến một lần. Nếu đến lúc đó không đến, sẽ công khai xử tử Thánh Cô, rồi giết lên Hắc Mộc Nhai, diệt Thần Giáo của ta."

"Quả nhiên là phong cách nhất quán của Chính Khí Minh. Không biết Giáo chủ có tính toán gì?" Mộng Uyên cười lạnh một tiếng, một luồng sát khí âm trầm tỏa ra từ người chàng, khiến nhiệt độ cả căn phòng thoáng chốc giảm đi vài độ. Chàng hiểu rằng, dù đối phương bắt Doanh Doanh, nhưng mục tiêu thật sự lại là Đông Phương Bất Bại, Nhậm Ngã Hành và cả Nhật Nguyệt Thần Giáo. Nhậm Doanh Doanh chẳng qua chỉ là một cái mồi nhử mà thôi.

Cổ Bố như nghĩ tới điều gì cực kỳ phẫn nộ, vẻ mặt đầy giận dữ nói: "Hừ, Thần Giáo ta từ khi lập giáo đến nay, chưa từng phải chịu sỉ nhục như vậy! Ngày đó tin tức truyền đến, Hướng Hữu Sứ cùng ta, lão Đồng, lão Bảo, Thượng Quan tiểu tử và vài người nữa đã cùng nhau dâng thư lên Giáo chủ, mong lão nhân gia người dẫn chúng ta một đường giết thẳng lên Tung Sơn, xóa sổ cái gì mà Chính Khí Minh, Thiếu Lâm, tất cả cho bằng sạch!"

"Đường chủ anh minh, quả nên như vậy mới phải." Mộng Uyên phụ họa nói.

"Nhưng cái tên Dương Liên Đình chết tiệt kia, lại liều chết liều mạng ngăn cản Giáo chủ, cứ một mực nói đây là cái bẫy, tuyệt đối không thể rút lui. Hướng Hữu Sứ cãi vã với hắn, còn bị Giáo chủ khiển trách một trận." Cổ Bố căm giận bất bình nói.

"À, vậy Hướng Hữu Sứ hiện giờ đang ở đâu?" Mộng Uyên vội vàng hỏi.

"Hướng Hữu Sứ nói, Doanh Doanh là do hắn nhìn lớn lên, nay lại rơi vào tay địch, hắn là thúc thúc, dù thế nào cũng phải cứu cháu gái ra. Sau đó, ông ấy đã đi xuống núi rồi. Khúc Trưởng lão cùng vài huynh đệ chúng ta muốn ngăn cản, nhưng tính tình Hướng Hữu Sứ ngươi cũng biết, ông ta đã nghiêm túc thì ai cũng ngăn không nổi. Cái tên Dương Liên Đình kia còn muốn chúng ta đi bắt Hướng Hữu Sứ về. Hắc hắc, bản trưởng lão là xuống núi đấy, chứ chuyện bắt Hướng Hữu Sứ về ư, lão tử là Trư Bát Giới khoát tay – không thèm hầu hạ."

"Đường chủ và Hướng Hữu Sứ đều là những người có khí phách." Mộng Uyên nói một câu nịnh hót: "Dương Liên Đình chẳng qua chỉ là kẻ tiểu nhân. Thánh Cô thân phận tôn quý, Giáo chủ thần công vô địch, há sợ gì Chính Khí Minh và Thiếu Lâm chứ? Thánh Cô bị bắt đã là nỗi sỉ nhục lớn của Thần Giáo ta. Nếu chúng ta vẫn không thể cứu Thánh Cô ra, thì Thần Giáo ta còn mặt mũi nào mà đứng vững trên giang hồ nữa?"

Mắt Cổ Bố sáng lên nói: "Mộng Phó Tọa, ngươi từ trước đến nay vẫn túc trí đa mưu, không biết về chuyện cứu Thánh Cô, ngươi có cao kiến gì không?"

"Lần này Chính Khí Minh mạo hiểm, mục đích không gì khác ngoài việc buộc các chính đạo chư phái lại với nhau, dựa vào ân oán lâu năm giữa các phái với Thần Giáo ta, để chúng ta liều một trận lưỡng bại câu thương, rồi họ mới có thể ngư ông đắc lợi. Đây là dương mưu, bức Thần Giáo ta không thể không ứng phó. Thần Giáo ta hôm nay, chỉ còn cách tương kế tựu kế mà thôi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free