(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 461: Hành thích
Duẫn Kiếm Bình nhìn người áo hồng trước quầy, ánh mắt lạnh như băng.
Hắn phải qua buổi trưa mới quay lại đây. Sau khi từ biệt Mộng Như Yên, hắn triển khai khinh công, cẩn thận dè dặt trở về Song Hạc Đường. Nơi đó trống rỗng, người đã đi rồi. Điều khiến hắn thất vọng chính là, cảnh tượng ngươi sống ta chết mà hắn vốn hy vọng được chứng kiến giữa vị cô nương kia và thiếu gia mới nổi của Yến gia đã không xảy ra.
Dấu vết tại hiện trường cho thấy hai bên có giao thủ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc giao thủ mà thôi, còn cách kết quả hắn mong muốn một khoảng rất xa.
"Cái này không khoa học!"
Được rồi, với sự hiểu biết của Duẫn Kiếm Bình về tác phong tàn nhẫn của vị cô nương kia, cũng như sự am hiểu của hắn về vị Yến đại thiếu gia, thì hai kiểu nhân vật như vậy tụ họp một chỗ mà không đánh cho ra cảnh ngươi sống ta chết, hẳn là mặt trời đã mọc từ đằng Tây rồi.
"Chắc chắn là kẻ đó giở trò quỷ." Nhớ tới người áo đen khiến hắn phải chịu thiệt không ít, Duẫn Kiếm Bình chỉ cảm thấy ngứa răng.
Kẻ kia rõ ràng chẳng hề bận tâm đến hắn, một đứa bé khốn khổ đang mang trên mình mối thù biển máu. Trên thực tế, Duẫn Kiếm Bình chỉ cảm thấy mình trước mặt y như một kẻ vô hình, trong lòng mình tính toán điều gì, đối phương đều biết rõ mồn một.
Hắn lắc đầu, quẳng tên phiền phức này ra sau đầu.
"Cam Thập Cửu Muội." Hắn lẩm bẩm cái tên ấy. Mấy ngày qua, cái tên ấy như một cái gai độc ghim sâu vào tim hắn, chỉ cần hắn nhắm mắt lại, khuôn mặt già trẻ của toàn môn phái Nhạc Dương lại hiện lên trong đầu hắn.
"Xinh đẹp như đào mận, độc địa như rắn rết." Hắn nhớ rõ mồn một, nàng cô nương chưa đến hai mươi tuổi ấy đã ra tay sát hại hơn trăm người của Nhạc Dương Môn, giết đến mức chỉ còn lại mình hắn.
Hắn nhắm vào nàng, giống như một con sói thoát chết sau một kiếp nạn, dùng ánh mắt lạnh như băng đầy cừu hận, chằm chằm nhìn kẻ thợ săn đã giết hại cả gia đình mình.
"Ta không tin ngươi lại không có bất kỳ sơ hở nào. Chỉ cần ngươi có một chút sơ sểnh, ta sẽ nắm lấy cơ hội đó, rồi giết ngươi."
Duẫn Kiếm Bình liếm đôi môi đã trở nên khô khốc vì ban ngày. Môi hắn tê rần, tự lúc nào đã bị hắn cắn nát.
Nơi này rất đắc địa, chính là vì quanh đây chỉ có duy nhất một nơi nghỉ trọ. Mộng Uyên hiểu đạo lý này, Duẫn Kiếm Bình cũng hiểu, và đoàn người của Cam Thập Cửu Muội, với thân phận kẻ săn mồi, cũng chỉ có thể chọn nơi này.
Sắc mặt Cam Thập Cửu Muội không được tốt lắm. Dù trong đêm đã nghỉ ngơi một lát ở Song Hạc Đường, nàng và Nguyễn Đi đều tạm thời đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên, chỉ cần ngồi xuống một lát là có thể khôi phục tinh thần, nhưng hai tên kiệu phu của nàng thì lại không có được khả năng này.
Càng đáng ghét hơn là, khi Mộng Uyên và Yến đại thiếu gia rời đi, trong rừng cây, rất nhiều loại chông sắt đã được bố trí. Trong đêm tối không nhìn rõ, hai tên kiệu phu đồng loạt trúng chiêu. Hay rồi, thế là cỗ kiệu thì không thể ngồi được nữa, thậm chí cả hai người sống sờ sờ cũng phải để Nguyễn Đi một tay một người mà dìu về.
Điều này đương nhiên không phải là vấn đề lớn gì, nhưng vì sự chậm trễ này, bọn họ đành phải tạm hoãn kế hoạch sửa soạn lên đường, và tạm trú tại trấn nhỏ này.
Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí. Khi đến trấn kiểm tra, hai người đã được phái ở lại trước đó đã bị người ta đánh gục tại chỗ. Đối phương chừa lại chút thể diện, không lấy đi mạng sống của hai tên thủ hạ này, nhưng hai cái bọc hành lý của họ thì bị lấy sạch không còn gì, thậm chí còn mất đi ít "Bảy bước Đoạn Trường Hồng" và "Đan Phượng Ký".
Dù cho Cam Thập Cửu Muội là người cực kỳ thông minh, sau khi gặp phải nhiều chuyện không thuận lợi như vậy, cũng có chút giận dữ nổi lên trong lòng, nảy ra ý muốn tìm đối phương mà trút giận một trận thật hung hăng, chứ đừng nói gì đến tên người hầu áo hồng của nàng ta.
Vì vậy, chưởng quỹ của Phúc Thọ Cư này khỏi phải mong yên ổn, bị Nguyễn Đi sai khiến xoay như chong chóng, chẳng lúc nào ngừng nghỉ.
Một thôn trấn lớn đến vậy, quả đúng là đầu trấn nói chuyện, cuối trấn đã nghe thấy, nên những chuyện lộn xộn của đoàn người Cam Thập Cửu Muội đương nhiên không thể nào qua mắt được Duẫn Kiếm Bình. Khi biết được tin Nguyễn Đi đã ra ngoài thám thính đường đi, hắn lập tức xác định được ba điều.
Thứ nhất: Cam Thập Cửu Muội hiện đang nghỉ ngơi tại đây, rất có thể vẫn còn mang thương tích trên người.
Thứ hai: Ba người đi theo nàng hoặc đã ra ngoài, hoặc đã bị thương, đều không có bên cạnh để hầu hạ.
Thứ ba: Nếu muốn báo thù, trước mắt chính là cơ hội ngàn năm có một!
Đây là một cơ hội! Duẫn Kiếm Bình vừa nghĩ đến đây, sát ý trong lòng hắn bùng cháy dữ dội.
Khoác thêm một chiếc áo khoác ngoài, Duẫn Kiếm Bình thu xếp xong "Hộp Sắt Bí Tịch" mà hắn có được từ Nhạc Dương Môn cùng thanh Ngọc Long Kiếm, thoáng cái thân ảnh, lao vào màn hoàng hôn.
Mục tiêu của hắn lúc này hẳn là ba căn nhà tranh phía tây Phúc Thọ Cư. Trong sân còn có một bụi tre, vừa vặn dùng để che giấu thân hình hắn.
Mặt hắn che một mảnh khăn lụa, nhanh nhẹn như mèo, áp sát thanh Ngọc Long Kiếm đã trở nên u ám, không còn sáng bóng, vào cổ tay. Duẫn Kiếm Bình thò ra gần nửa thân người từ sau bụi tre, gắt gao nhìn chằm chằm vào cánh cửa hé mở của căn phòng ở giữa.
Trong căn phòng không lớn, trên chiếc giường trông có vẻ sạch sẽ, một bóng hình thiếu nữ xinh đẹp đang đoan chính ngồi.
Mái tóc dài buông xõa sau vai, chiếc eo thon nhỏ hơi cong xuống một cách duyên dáng, làm nổi bật đường cong vòng mông khi nàng cúi người. Không cần phải nhìn chính diện, chỉ riêng vóc dáng ẩn hiện từ bóng lưng này thôi, đã đẹp đến mức không thể đẹp hơn được nữa.
Đây vốn là một cảnh tượng khiến người trẻ tuổi phải sục sôi huyết mạch, nhưng Duẫn Kiếm Bình lại ngay cả một hơi cũng không dám thở mạnh. Thủ đoạn lợi hại và thân thủ đáng sợ của vị cô nương này thực sự đã để lại cho hắn quá nhiều ký ức ấn tượng sâu sắc.
Toàn thân hắn co rút rồi giãn ra theo từng nhịp thở, dưới chân hắn lướt đi nhẹ nhàng như chuồn chuồn đạp nước. Duẫn Kiếm Bình có tự tin rằng khinh công của mình đã đạt đến cảnh giới "Đạp Tuyết Vô Ngân", chỉ trong một cái chớp mắt, hắn đã lướt tới cửa phòng.
Mùi hương hoa quế thoang thoảng bay vào mũi hắn. Hắn đã không còn xa lạ gì với mùi hương này nữa — "Bảy bước Đoạn Trường Hồng". Nơi trông có vẻ không phòng bị này, kỳ thực sớm đã được bố trí một cái bẫy chết chóc cấu thành từ khói độc. Nếu không phải hắn có được một miếng ngọc bội tránh độc từ chỗ Âu Tử Tiễn Băng, thì chỉ cần bước vào phạm vi khói độc này, sẽ lập tức ngã vật xuống đất, không gượng dậy nổi, chết ngay tại chỗ.
Lại nghe trên giường, Cam Thập Cửu Muội nhẹ giọng thở dài nói: "Dù ngươi đã đặt nhẹ bước chân, ta vẫn cảm nhận được ngươi đã đến rồi. Bước chân ngươi tuy nhẹ, nhưng vẫn ảnh hưởng đến luồng gió thổi vào."
Duẫn Kiếm Bình chấn động, mồ hôi trên trán chợt vã ra. Đối phương dù không quay đầu lại, nhưng hành động của hắn mang theo một chút tiếng gió đã khiến nàng biết được sự hiện diện của mình.
"Có chuyện gì sao, Nguyễn Đi?"
Thiếu nữ trên giường vừa nói, vừa từ từ xoay người lại.
Trí giả ngàn lo, tất có một sai. Có lẽ nàng đã nhầm hắn là tên người hầu áo hồng Nguyễn Đi kia rồi.
Khi nàng nói đến lần thứ hai, Duẫn Kiếm Bình đã nhận ra sự lầm lẫn của nàng lúc này, không chút chần chờ. Hắn vận khí đan điền, lao vào như cuồng phong, trường kiếm trong tay xoáy ra như rắn độc thè lưỡi.
Đây chính là một kiếm đã tích tụ thế lực từ lâu, gần như cô đọng toàn bộ sức lực của Duẫn Kiếm Bình, quả là vô cùng nhanh gọn và sắc bén!
Cam Thập Cửu Muội cũng là nhất thời chủ quan khinh địch. Khi cảm nhận được luồng khí ác ý ập đến, thân thể nàng khẽ run lên, toàn thân nội lực đột nhiên bùng lên, nhưng so với kiếm này, lại chậm mất một khoảnh khắc.
Tại thời khắc này, cái giá phải trả cho một khoảnh khắc chậm trễ này, chính là cái chết!
"Ai!"
Ngay trong khoảnh khắc đó, bên ngoài vang lên một tiếng thở dài nhẹ nhàng, một điểm hàn quang còn nhanh hơn cả âm thanh này, lóe lên từ ngoài cửa sổ, trúng vào mũi kiếm của Duẫn Kiếm Bình, chỉ cần làm cho kiếm tất sát này chệch đi một phân.
Huyết quang chợt hiện lên. Kiếm vốn trí mạng này trượt khỏi mục tiêu, chỉ xẹt qua lưng phải của Cam Thập Cửu Muội, mang theo một vệt máu. Trong tiếng rên lạnh buốt, Cam Thập Cửu Muội lật người lại, nơi bàn tay trắng nõn thon dài giơ lên, thanh đoản kiếm hình trăng non của nàng đã ra khỏi vỏ.
"Thật can đảm!"
Cam Thập Cửu Muội từ khi xuất đạo đến giờ, làm sao đã từng chịu thiệt thòi lớn đến vậy. Quả nhiên là lông mày dựng ngược, khuôn mặt xinh đẹp toát lên sát khí lạnh lẽo, một luồng sát khí ngút trời bộc lộ ra ngoài.
"Xuy!"
Một kiếm này chém ra, đồng dạng có uy thế đủ để phân định sinh tử ngay tức khắc. Kiếm khí lạnh như băng, tựa như luồng khí lạnh buốt ập xuống.
Nếu là bình thường, Duẫn Kiếm Bình có thế nào cũng không thể thoát khỏi kiếm này. Nhưng vào khoảnh khắc ấy, th��n kinh của hắn vốn dĩ đã căng thẳng đến cực hạn, trong khoảng cách gần như vậy, hắn đều cảm nhận được rõ mồn một từng sợi chỉ trên áo đối phương. Vì vậy, như thể đã trải qua luân hồi sinh tử, nhưng có lẽ chính là bản năng cầu sinh đã nhiều lần giúp hắn thoát chết, lúc này lại một lần nữa cứu lấy hắn.
"Uống!"
Cùng lúc thân kiếm rung lên, hắn nhanh chóng vung tay trái, tung ra một luồng chưởng lực lớn. Chiêu thức ấy mang sức mạnh to lớn, không phải để làm bị thương đối thủ, mà là để xoay chuyển thân thể hắn thoát khỏi phương hướng bất khả thi kia.
Trường kiếm trong tay hắn chuyển động như một cái đĩa quay, vẽ ra hơn nửa vòng tròn, xoay quanh hữu chưởng, đón lấy thanh đoản kiếm đối phương vừa lật lên. Mũi kiếm nhỏ như hạt gạo của đối phương bị thân kiếm cản lại, phát ra tiếng vang như chuông bạc.
"Đinh!"
Duẫn Kiếm Bình trong lòng chấn động, biết rõ kiếm nén giận này của đối phương sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến tinh thần và tính mạng hắn ngay trong khoảnh khắc đó, vì vậy hắn lần nữa làm ra lựa chọn đúng đắn nhất.
Trong mắt Cam Thập Cửu Muội đang kinh sợ tột độ, tên thích khách này như một quả pháo hoa bùng nổ, bật ngược ra phía sau, như một mũi tên, bắn vọt ra ngoài cửa phòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.