(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 501: Hội tụ
"Ta kể cho con nghe câu chuyện này không phải để con học theo hắn, mà là muốn nói với con vài điều." Mộng Uyên nói xong, nhìn Cam Minh Châu.
"Ta biết trong lòng con vẫn có phần kiêng kỵ Đỏ Tươi Thược. Nếu bây giờ để con giao đấu với nàng, con nghĩ kết quả sẽ ra sao?"
"Ta chắc chắn sẽ thua." Cam Minh Châu nói.
"Vì sao?"
"Tất cả sở học của ta đều do nàng truyền dạy. Dù ta có chút lĩnh ngộ riêng, nhưng cuối cùng vẫn chưa có bước đột phá mang tính chất lượng. Hơn nữa, lúc truyền thụ, nàng đã có phần giữ lại. Ngoài ra, nội công của nàng thâm hậu hơn ta rất nhiều, lại có nhiều năm tạo dựng thanh thế." Cam Minh Châu dường như đã suy nghĩ kỹ lưỡng về vấn đề này từ lâu, bình thản nói ra.
"Rất tốt. Con có thể hiểu rõ những điều này, mới có thể lĩnh hội được điều ta sắp nói tiếp đây."
Mộng Uyên cười nói: "Đỏ Tươi Thược được truyền thừa Không Động phái, bản thân cũng là hạng người thiên phú xuất chúng, có được thành tựu như vậy cũng là đáng quý. Nhưng từ lần giao thủ của nàng với con ngày đó có thể thấy, trong ba mươi năm gần đây, ngoại trừ công lực ngày càng thâm sâu ra, thành tựu của nàng trên con đường võ đạo lại có phần hạn chế. Ba mươi năm trước, nàng dựa vào bí công quỷ dị của Đan Phượng Hiên cùng Thất Bộ Đoạn Trường Hồng mà hoành hành giang hồ. Thế nhưng ba mươi năm trôi qua, nàng vẫn cứ bám lấy những chiêu thức ấy không rời, có thể nói là thành công nhờ Tiêu Hà mà bại vong cũng vì Tiêu Hà."
"Có gì không đúng ư?" Cam Minh Châu trong lòng vô cùng kinh ngạc, hỏi.
"Hắc hắc, dù chiêu thức có tinh diệu đến mấy cũng không thể đi ngược lại một nguyên tắc, đó là chiêu thức thì chết, càng tinh diệu lại càng cứng nhắc. Mà người thì sống, người dùng chiêu thức là sống, đối thủ của người dùng chiêu thức cũng là sống. Nếu song phương đều dùng chiêu thức đã định để giao đấu, thì người có chiêu thức tinh diệu hơn sẽ chiếm chút lợi thế. Nhưng một khi gặp phải người biết dùng chiêu thức sống, hoặc người đã nghiên cứu kỹ chiêu thức của ngươi, thì thiệt hại của ngươi sẽ không thể lường được."
Lời của Mộng Uyên lọt vào tai Cam Minh Châu, như một tia sét xé toạc màn mây đen. Nàng giật mình bừng tỉnh, phải mất một lúc sau mới hỏi: "Thế nào gọi là 'sống chiêu'?"
"Rất đơn giản, vỏn vẹn tám chữ thôi." Mộng Uyên nói: "Trong tay không chiêu, trong lòng có chiêu."
Đồng tử Cam Minh Châu đột nhiên co rút lại. Nếu lúc trước nàng chỉ mới có chút lĩnh ngộ, thì tám chữ này, dường như đã mở ra một cánh cửa mới, giúp nàng nhìn thấy một thế giới hoàn toàn khác.
Khi một môn võ công đạt đến cảnh giới Đại viên mãn, người luyện đã hoàn toàn nắm giữ tinh nghĩa của bộ võ công ấy, có thể phát huy tối đa uy lực xứng đáng của nó, thì bộ võ công ấy sẽ dần dần từ tử chiêu biến thành sống chiêu. Đơn giản là nó đã hòa nhập vào tâm trí người luyện. Tâm ý động thì chiêu thức cũng theo đó mà sinh.
"Trong tay không chiêu, trong lòng có chiêu, đây đã là đỉnh cao của võ học sao?" Cam Minh Châu hỏi.
"Không hẳn là như vậy. Phía trên cảnh giới này, còn có những cảnh giới cao thâm hơn nhiều." Mộng Uyên nói: "Từ tử chiêu tiến vào sống chiêu, rồi từ sống chiêu đến không chiêu, cuối cùng là vô chiêu nhập đạo. Đến cảnh giới đó mới có thể xem là đỉnh cao của võ học. Bất quá vi sư cũng chỉ mới đạt đến cảnh giới không chiêu, cách nhập đạo còn kém không biết bao nhiêu."
Nói đến đây, Mộng Uyên cũng lộ ra vẻ mặt mơ hồ. Trên con đường võ học càng đi xa, sương mù phía trước cũng càng lúc càng dày đặc.
"Hy vọng từ chỗ người kia có thể có được chút dẫn dắt." Hắn lẩm bẩm một mình.
"Người đó là ai?"
"Ta cũng không rõ, chỉ khi gặp mới biết được." Mộng Uyên dừng lại chủ đề này, mở gói đồ, lấy ra một chồng giấy dày cả trăm trang, nói: "Đường phải đi từng bước một. Những ngày này, vi sư đã chỉnh lý lại một số điều. Con hãy cẩn thận nghiên cứu, sau khi con xem xong, con hẳn sẽ đạt đến cảnh giới sống chiêu."
Cam Minh Châu chỉ vừa nhìn thoáng qua, ánh mắt nàng đã bị cuốn hút vào. Chồng giấy dày cộm ấy dường như ẩn chứa áp lực khôn cùng, sát khí vô hình ập thẳng vào mặt, khiến người ta kinh tâm động phách, rung động tâm thần.
Sắc mặt Cam Minh Châu tái nhợt, những giọt mồ hôi li ti thấm ra từ trán nàng.
"Tập trung tinh thần, xem từng bức một." Giọng Mộng Uyên đột nhiên vang vọng trong tâm trí nàng, như tiếng chuông lớn ngân nga.
Nàng vội vàng lấy lại bình tĩnh, dồn chú ý vào bức tranh đầu tiên, lập tức, nàng đắm chìm vào đó.
Mộng Uyên đứng dậy, đứng nơi cửa ra vào canh giữ cho nàng. Những gì hắn trao cho Cam Minh Châu không phải thứ gì khác, mà chính là một trăm hai mươi tám bức tranh mà Ngô lão phu nhân đã phục dựng, đồng thời cũng là những gì hắn đã khôi phục lại trong mấy ngày qua. Bất quá, khi vẽ lại, hắn còn lồng ghép những giải thích của riêng mình vào, khiến những bức tranh này sắc bén hơn nhiều so với nguyên bản. Do đó, chỉ cần nhìn thoáng qua, Cam Minh Châu đã gần như chìm đắm vào đó, hệt như Mộng Uyên khi trước.
Lúc này, tinh thần Mộng Uyên vẫn ở trong trạng thái không mấy ổn định. Biểu hiện trực tiếp nhất của hắn là cách xử sự bộc trực hơn, không còn che giấu như trước.
Nếu là Mộng Uyên của trước kia, hắn sẽ có lòng kiên nhẫn vô hạn, dẫn dắt Cam Minh Châu từng bước một, cho đến khi nàng tìm thấy con đường phù hợp. Nhưng giờ đây, hắn lại chọn cách trực tiếp hơn, chỉ ra thẳng con đường mà hắn mong muốn nàng đi.
Về hiệu quả, phương pháp này nhanh chóng thấy kết quả hơn, nhưng lại đòi hỏi rất cao ở người học trò. Nếu không phải người có thiên tư tuyệt đỉnh, căn bản không thể theo kịp tốc độ của hắn.
Theo cách nói của người đời sau, việc Mộng Uyên đang làm có phần giống với việc một vị giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh, yêu cầu người học trò phải đạt đến trình độ tương đối cao trong lĩnh vực này, sau đó mới vạch ra phương hướng nghiên cứu và phát triển cho nàng, đồng thời tìm cách bù đắp những thiếu sót trước đây.
Tuy nhiên, phương pháp dạy học này, đối với một học sinh trung học hay sinh viên bình thường, sẽ khiến họ hoàn toàn không hiểu gì, bởi lẽ họ không có đủ kiến thức nền tảng.
Một nhân vật Tông Sư chân chính tất nhiên là một cao thủ Tiên Thiên, nhưng một cao thủ Tiên Thiên chưa hẳn đã là Tông Sư. Điểm mấu chốt nằm ở chỗ "hiểu rõ".
Mỗi vị Tông Sư, sau khi bước vào Tiên Thiên, đều dựa vào sự tích lũy của bản thân để hình thành một hệ thống võ học có thể phát huy tối đa đặc sắc của chính mình. Quá trình hình thành hệ thống võ học này trực tiếp quyết định con đường võ đạo mà họ có thể đi xa đến đâu.
Và cảnh giới hiện tại của Cam Minh Châu chính là ở vào giai đoạn then chốt để hình thành hệ thống võ học của riêng nàng.
Nếu như không gặp Mộng Uyên, nàng hẳn sẽ bị Đỏ Tươi Thược ảnh hưởng sâu sắc, hệ thống võ học hình thành sẽ có đến tám chín phần tương đồng với Đỏ Tươi Thược. Dù cho đi đến cuối cùng, thành tựu của nàng cũng khó lòng vượt qua Đỏ Tươi Thược được bao nhiêu.
Còn việc Mộng Uyên đang làm, chính là kéo dài giai đoạn hình thành hệ thống võ học của nàng, bổ sung vào đó những kiến thức có thể được hệ thống cũ tiếp nhận và hấp thụ, bù đắp và hoàn thiện mọi thiếu sót trong hệ thống ấy.
Như vậy, hệ thống hình thành trên cơ sở này, dù vẫn mang bóng dáng hệ thống võ học của Đỏ Tươi Thược trước đây, nhưng về cả chất lẫn lượng, đều cao hơn một cấp hoặc thậm chí vài cấp.
Mà nếu ví von thành tựu võ học của một cao thủ cấp Tông Sư như một cái cây, thì hệ thống võ học này chính là gốc rễ, là trụ cột của cái cây đó.
Còn những tiến bộ sau này, đều là sự phát triển từ gốc rễ ấy, là cành, là lá, là quả. Chỉ khi gốc rễ và trụ cột thâm hậu vững chắc, những phần phát triển thêm này mới có thể hòa quyện tốt với trụ cột.
Điều quan trọng hơn là, một khi hệ thống này được hình thành, về sau rất khó có thể thay đổi lớn, ngoại trừ một số công phu hiếm có như "Mai Mối Thần Công" chẳng hạn. Chỉ cần trụ cột lay chuyển, cả hệ thống sẽ sụp đổ.
Trong khi Mộng Uyên đang bận rộn tính toán và bồi dưỡng cho đồ đệ, bên ngoài Lương Phong Bảo trên đường Hoài Thượng, bốn người đã đến. Dẫn đầu là một thanh niên dung mạo anh tuấn, vai rộng eo thon, sau lưng đeo một thanh trường kiếm ánh sáng ảm đạm. Phía sau hắn là một đôi mẫu tử. Người con trai mặt mũi chất phác phúc hậu, dáng người vạm vỡ. Người mẹ đã có phần già nua, tóc mai lốm đốm bạc, mặt đầy nếp nhăn, tay chống một cây cữu trượng. Sau lưng họ là một nam tử mặc áo lụa màu lam, trông chừng bốn mươi tuổi, thần sắc tiều tụy, dáng người gầy gò, mang đầy vẻ phong sương.
Phía trước bốn người là một tảng đá khổng lồ cao một trượng hai thước, sừng sững trên nền đất bằng phẳng. Trên đó khắc ba chữ triện to lớn "Lương Phong Bảo", được quét bằng màu son. Trên đỉnh tảng đá khổng lồ ấy, một cây cổ tùng um tùm với hình thù kỳ dị mọc lên. Cành tùng vươn dài như rồng rắn uốn lượn, rủ xuống che phủ mấy trượng, trông thật đẹp mắt.
"Nương, chúng ta đến rồi, đây chính là Lương Phong Bảo." Người thanh niên hán tử chất phác phúc hậu nói.
"Ừ, mắt ta còn chưa hoa đâu." Lão phụ nhân nhẹ gật đầu, nhìn về phía thanh niên phía trước nói: "Doãn ca nhi, xem ra chúng ta đến cũng không muộn. Con thấy không, lão nhân kia đã có sự chuẩn bị rồi. Con đường phía trước này e rằng sẽ không dễ đi chút nào."
Người thanh niên đi đầu kia, chính là Duẫn Kiếm Bình, kẻ mang trong mình mối thù huyết hải của sư môn. Ngày đó, khi Mộng Uyên mất kiểm soát, bạo tẩu, hắn lại cùng mẹ con nhà họ Ngô thoát thân.
Sau khi tỉnh lại, không lâu sau khi nói chuyện với Ngô lão phu nhân, hắn liền phát hiện vị lão phu nhân này cũng có mối thù khắc cốt với Thủy thị của Đan Phượng Hiên. Cảm thấy mình thân cô thế cô, Duẫn Kiếm Bình đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Chỉ với mối thù giết cha không đội trời chung, hắn đã thuyết phục Ngô Khánh gia nhập hàng ngũ báo thù của mình.
Sau khi đưa Mễ Như Yên đến chỗ Lãnh Cầm Cư Sĩ, họ một chuyến ba người đã không màng lời khuyên ngăn của Lãnh Cầm, thẳng tiến Lương Phong Bảo. Sau khi gặp một trận mưa lớn, họ còn gặp được một kỳ nhân đang ẩn cư trong núi. Kỳ nhân này không ai khác, chính là thúc phụ của Duẫn Kiếm Bình – người thứ ba trong "Kim Lĩnh Tam Ưng" lừng danh, Kim Cánh Ưng Nguyễn Nam.
Từ lời Nguyễn Nam, Duẫn Kiếm Bình mới biết được nguyên nhân cái chết của cha mình. Không chỉ phụ thân Doãn Nhạn Linh, mà cả hai vị thúc phụ của hắn là Hoàng Kim Ưng Đoạn Thần Châu và Kim Đỉnh Ưng Yến Chiêu (cũng thuộc Kim Lĩnh Tam Ưng), đều bị Đỏ Tươi Thược sát hại.
Vì vậy, vị võ lâm lão tiền bối đã ẩn cư sơn dã mấy chục năm này cũng gia nhập hàng ngũ Duẫn Kiếm Bình, cùng nhau tiến về Lương Phong Bảo.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.