Cam Minh Châu hơi nghiêng đầu, tựa vào cánh tay đang chống đỡ. Cánh tay nàng trắng nõn mềm mại, như một khúc ngó sen trắng ngần, toát lên vẻ óng ánh mượt mà. Đôi mắt đen trắng rõ ràng chăm chú nhìn Mộng Uyên, như thể đang nghiền ngẫm từng lời hắn nói, rồi cuối cùng mỉm cười: "Ta đã hiểu."

"Tạm thời không nói đến những chuyện khác, trong giang hồ hiếm khi có đúng sai tuyệt đối," Mộng Uyên nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn, vừa để sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

"Mối hiềm khích giữa Vũ Nội Nhị Thập Tứ Tác và Quách gia phải truy ngược về mấy chục năm trước. Cụ thể là Quách Vân Bạch, gia chủ Quách gia, đồng thời là chủ mỏ vàng lớn nhất Bắc Địa, và Thiết Hải Đường khi đó vẫn còn chưa thành danh, cùng yêu một người phụ nữ. Người phụ nữ đó cuối cùng lại chọn Quách Vân Bạch, một người có cả võ công lẫn nhân phẩm thuộc hàng nhất lưu trong võ lâm bấy giờ. Điều này đã kích động Thiết Hải Đường. Sau khi rời đi, hắn liên tục gặp kỳ ngộ, thu được y bát của một dị nhân, võ công tiến bộ vượt bậc, và chính tay sáng lập ra tiền thân của Vũ Nội Nhị Thập Tứ Tác, là Vũ Nội Thập Nhị Tác."

"Sau khi võ công của Thiết Hải Đường đạt được thành tựu, hắn vẫn chưa hoàn toàn quên đi người yêu năm xưa, nhiều lần đến thăm nhưng đều bị cự tuyệt. Không ngờ chuyện này lại bị Quách Vân Bạch biết được. Quách Vân Bạch là một người lòng dạ hẹp hòi, tính cách cực đoan, sau khi cho rằng vợ mình có tư tình với Thiết Hải Đường, liền rút kiếm muốn giết vợ. Người phụ nữ đó cũng không cam lòng, ra sức phản kháng nhưng không phải đối thủ của hắn. Đúng lúc này, Thiết Hải Đường đột nhiên xông vào, ra tay cứu giúp. Tuy rằng cứu được người phụ nữ đó, nhưng cũng biến chuyện vốn dĩ chỉ là ngờ vực thành sự thật."

"Mấy năm sau, Thiết Hải Đường và Quách Vân Bạch quyết đấu một trận trên đại mạc. Quách Vân Bạch không địch lại, bị Thiết Hải Đường trọng thương rồi bỏ trốn. Trước khi chết, ông ta đã phó thác y bát và con gái yêu cho Khấu Anh Kiệt, đệ tử mới thu nhận. Đây cũng là nguyên nhân ân oán giữa bọn họ."

"Sư phụ đã từng gặp vị Khấu Anh Kiệt đó rồi sao? Đương nhiên là cả vị Quách đại tiểu thư kia nữa?" Cam Minh Châu nhạy bén nắm bắt được điểm mấu chốt, hỏi.

"Ừm, không chỉ gặp qua, còn đã giao thủ." Mộng Uyên liền vắn tắt kể lại việc hắn quen biết hai người Khấu và Quách lúc bấy giờ. "Thật lòng mà nói, ta vô cùng tò mò về cơ duyên của Khấu Anh Kiệt này. Vi sư cả đời này, từ khi có ký ức đã bước chân vào con đường tập võ, đến nay đã hơn hai mươi năm, chưa từng lười biếng một ngày. Trong đó lại không thiếu kỳ ngộ và sự chỉ điểm của cao nhân, mới có được thân thủ ngày hôm nay. Đồ nhi láu lỉnh của ta, con cũng là người có thiên phú tuyệt đỉnh, nói là thiên tài võ học trăm năm khó gặp cũng không hề quá đáng, có được thành tựu như ngày nay, cũng phải trải qua mười bốn mười lăm năm khổ công. Mà Khấu Anh Kiệt này, tài năng thậm chí còn không bằng Duẫn Kiếm Bình, nhiều lắm cũng chỉ ở tầm Phàn Ngân Giang, Yến Lôi Chấn, vậy mà chỉ với hai ba năm công phu, lại có thể chống đỡ hơn trăm chiêu dưới tay vi sư. Một kỳ nhân biến phế thành tài, hóa mục nát thành thần kỳ như vậy, Mộng mỗ ta, dù thế nào cũng muốn được diện kiến một lần."

"Trên đời lại có kỳ nhân như vậy ư?" Cam Minh Châu nghe xong cũng ngây người ra. Hai ba năm công phu, có thể khiến một người miễn cưỡng được coi là cao thủ nhị lưu, vươn lên thành tuyệt đỉnh cao thủ trong thiên hạ. Chuyện lạ lùng như vậy, đủ khiến tất cả võ giả hướng tới, thậm chí phát điên.

"Không chỉ có như thế, ta còn nghe nói mẫu thân của Quách Thải Lăng là Thẩm Ngạo Sương, lại là người thừa kế một môn Việt Nữ kiếm. Chỉ tiếc lúc đó Quách Thải Lăng đang ốm liệt giường, không thể gặp mặt một lần. Lần này Mộng mỗ được mời, dù thế nào cũng muốn đến diện kiến một phen."

"Việt Nữ kiếm!" Cam Minh Châu nghe vậy, trong lòng không khỏi kinh hỉ.

Phải biết rằng, Mộng Uyên từng đại chiến suốt đêm với Phong Thanh Dương, đã từng liên chiến mấy tháng với Yến Nam Thiên. Tuy thời gian hắn luyện kiếm không dài, nhưng sự tích lũy của bản thân lại khiến hắn ngộ ra kiếm đạo tam muội. Mà theo những gì hắn thấu hiểu, môn kiếm pháp đệ nhất thiên hạ từ trước đến nay, cũng không phải Tịch Tà Kiếm Pháp do Quỳ Hoa Bảo Điển kéo dài mà thành, cũng không phải trọng kiếm vô phong của Độc Cô Cầu Bại, hay cảnh giới vạn vật đều có thể làm kiếm, cùng với Độc Cô Cửu Kiếm do truyền nhân của hắn – Dương Quá và hậu nhân của họ quy nạp ra. Đương nhiên cũng không phải kiếm pháp hoa rơi tuyết thổi của Tây Môn Xuy Tuyết, hay Thiên Ngoại Phi Tiên của thành chủ Bạch Vân Thành, Diệp Cô Thành, Nam Thiên kiếm pháp của Yến Nam Thiên, Kiếm Khí Thuật của Công Tôn Đại Nương. Trên cả những kiếm thuật cao siêu, thậm chí tuyệt thế vô song này, vẫn còn một môn kiếm pháp, mới là đỉnh cao của kiếm thuật, khiến tất cả kiếm khách phải nghiêng mình cúi đầu học hỏi, đó chính là kiếm thuật của Việt nữ A Thanh!

Những truyền thuyết xa xưa về Việt Nữ kiếm được ghi chép rải rác trong chính sử lẫn dã sử. Ghi chép sớm nhất và tường tận nhất là trong (Ngô Việt Xuân Thu) của Triệu Diệp thời Đông Hán. Sau này trong (Nghệ Văn Loại Tụ) và (Kiếm Hiệp Truyện) cũng có ghi, và trong (Đông Chu Liệt Quốc Chí Diễn Nghĩa) cũng có nhắc đến.

Trong (Ngô Việt Xuân Thu) có đoạn ghi chép như sau:

"Lúc đó, Việt Vương hỏi tướng quốc Phạm Lãi rằng: 'Trẫm có mưu báo thù, thủy chiến thì dùng thuyền, bộ chiến thì dùng xe. Lợi của thuyền và xe, đều ở binh lính. Nay ngươi mưu sự cho quả nhân, có ai là bậc tài giỏi chăng?' Phạm Lãi đáp: 'Thần nghe Thánh Nhân xưa, đều tập luyện chiến trận dụng binh. Nhưng binh lính, đội ngũ, việc quân, cát hung quyết ở công sức của họ. Nay nghe nước Việt có xử nữ, xuất thân từ Nam Lâm, người trong nước khen giỏi. Nguyện Vương vời nàng, có thể gặp gỡ.' Việt Vương liền sai sứ dùng lễ vật hậu hĩnh vời nàng, hỏi về thuật kiếm kích."

"Xử nữ lên phía bắc diện kiến Vương, trên đường gặp một lão ông, tự xưng là 'Viên Công'. Ông hỏi xử nữ rằng: 'Ta nghe nói cô giỏi ki��m, nguyện được xem một lần.' Xử nữ đáp: 'Thiếp không dám giấu nhiều điều, chỉ xin công thử chiêu.' Thế là Viên Công cầm một cây trúc, dùng ngọn trúc uốn cong rồi nhấc lên, ngọn trúc gãy lìa, chưa rơi xuống đất thì xử nữ đã tiếp lấy. Viên Công liền bay lên cây, hóa thành khỉ trắng, thích thú rồi rời đi."

"Khi gặp Việt Vương, nhà vua hỏi: 'Đạo kiếm là gì?' Xử nữ đáp: 'Thiếp sinh ra trong rừng sâu, đất hoang không người, chưa từng học đạo, chưa từng gặp chư hầu, chỉ trộm thích đạo đấu kiếm, không ngớt tụng niệm. Thiếp không phải thụ giáo từ người khác, mà tự nhiên đều có được.' Việt Vương hỏi: 'Một con đường riêng là như thế nào?' Xử nữ đáp: 'Con đường riêng này quá đỗi nhỏ bé mà dễ, ý nghĩa quá đỗi u huyền mà sâu. Đạo có môn hộ, cũng có âm dương. Mở cửa đóng cửa, âm suy dương hưng. Phàm đạo chiến đấu tay không, bên trong vững tinh thần, bên ngoài biểu lộ sự tiện dụng. Tiếp cận như phụ nữ yếu mềm, ra đòn đoạt mạng như hổ đói. Bày ra hình dạng sau mới ra khí, thần thái cùng hướng. Mờ mịt như bóng ngày, nhanh nhẹn như thỏ vọt, truy đuổi hình ảnh, ánh sáng như phảng phất, hơi thở ra vào không kịp ngăn cấm, tung hoành ngang dọc, thuận nghịch đều không nghe thấy. Người hiểu đạo này, một người địch trăm, trăm người địch vạn. Vương muốn thử, sẽ được thấy ngay.' Việt Vương liền phong nàng là 'Việt Nữ'. Bèn hạ lệnh cho năm vị quan võ tập hợp quân sĩ, dạy kiếm pháp của Việt Nữ. Bấy giờ không ai sánh bằng kiếm pháp của Việt Nữ."

Tương truyền, lúc ấy A Thanh nhận lời mời của Phạm Lãi, chỉ điểm kiếm thuật cho các kiếm khách nước Việt. Phạm Lãi biết rõ A Thanh sẽ không trực tiếp dạy người ta cách dùng kiếm, chỉ có thể để các kiếm sĩ nước Việt bắt chước kiếm pháp của nàng.

Lúc ấy, trong kiếm phòng của Việt Vương, A Thanh cầm trong tay một cây trúc bổng, quay mặt về phía hai mươi kiếm thủ tinh nhuệ nhất nước Việt.

Nhưng không có một kiếm sĩ nước Việt nào có thể ngăn được ba chiêu của nàng.

Trúc bổng của A Thanh vừa động, đối thủ nếu không phải cổ tay bị đâm, trường kiếm văng khỏi tay, thì cũng bị trúc bổng đánh trúng chỗ hiểm, mệt mỏi nằm dài trên mặt đất.

Ngày hôm sau, ba mươi kiếm sĩ thua dưới bổng của nàng. Ngày thứ ba, lại thêm ba mươi kiếm sĩ nữa dưới một cây trúc bổng của nàng mà gãy cổ tay, đứt lìa cánh tay, chật vật bại lui.

Đến sáng ngày thứ tư, khi Phạm Lãi lại muốn tìm nàng đến gặp các kiếm sĩ nước Việt, A Thanh đã biến mất không dấu vết. Tìm đến nhà nàng, chỉ còn lại một gian phòng không và hơn mười con dê núi. Phạm Lãi phái mấy trăm thuộc hạ tìm kiếm khắp trong thành ngoài thành Cối Kê, trong núi hoang đồng vắng, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được tung tích của tiểu cô nương này.

Tám mươi kiếm sĩ nước Việt không học được một chiêu kiếm pháp nào của A Thanh, nhưng họ đã tận mắt nhìn thấy bóng dáng thần kiếm. Mỗi người đều biết rằng, thế gian thật sự có kiếm pháp thần kỳ đến thế. Tám mươi người đó đem một tia kiếm pháp mơ hồ mà họ miễn cưỡng nắm bắt được, truyền thụ cho người khác. Chỉ riêng một tia bóng dáng thần kiếm mong manh đó, đã khiến kiếm pháp của võ sĩ nước Việt vô địch khắp thiên hạ.

Phạm Lãi truyền lệnh cho Âu Dã Tử giám sát các thợ lành nghề, đúc thành hàng vạn thanh lợi kiếm.

Sau đó, Câu Tiễn dấy binh phạt Ngô, chiến đấu bên bờ ngũ hồ. Năm ngàn quân Việt cầm trường kiếm đi trước, binh lính nước Ngô phản kích. Hai quân giao chiến, trường kiếm của binh lính nước Việt lập lòe, binh lính nước Ngô không ai cản nổi, quân Ngô đại bại.

Ngô Vương Phù Sai tháo chạy đến Dư Hàng Sơn. Quân Việt truy kích, lần thứ hai đại chiến, binh lính nước Ngô thủy chung không ngăn được kiếm nhanh của quân Việt. Phù Sai binh bại tự sát. Quân Việt đánh vào Cô Tô, kinh đô nước Ngô, nước Ngô diệt vong.

Sau khi loại trừ yếu tố nội lực và các yếu tố khác, thuần túy dùng kiếm thuật đạt đến cảnh giới 'đạo', từ xưa đến nay, chỉ có một người này.

Tạm thời không nói đến những điều khác, chỉ riêng việc có thể trong vài năm dạy dỗ Khấu Anh Kiệt, biến một người thường thành tuyệt đỉnh cao thủ, cái kỳ nhân đó, hay những tin đồn về truyền thừa Việt Nữ kiếm, cũng đã đủ để Mộng Uyên phải nhúng tay vào. Huống chi đối thủ mà họ phải đối mặt, lại là thế lực số một Bắc Địa ----- Vũ Nội Nhị Thập Tứ Tác!

Vũ Nội Nhị Thập Tứ Tác tuyệt không phải là một tổ chức nhỏ lẻ như Thiên Thai Sơn Hoàn Thiên Cung với ba bốn con mèo con. Đây là một liên minh thế lực hùng mạnh, trải rộng khắp sáu tỉnh phía Bắc. Tổng lệnh chủ Thiết Hải Đường có sở học xuất phát từ một quyển võ học bảo điển tên là (Hỏa Hải Chân Kinh), nghe nói đã gần như luyện đến cảnh giới đại thành. Phu nhân hắn là Thẩm Ngạo Sương, xuất thân từ Khô Trúc Am Nam Hải, một tay Trúc Ảnh Phiêu Diêu kiếm thuật của nàng đạt đến trình độ cực cao. Dưới trướng hắn có Phong Tuyết Nhị Lão là đường chủ Hình Đường, cùng Tứ Đại Đường chủ Thiên Địa Càn Khôn. Hai mươi bốn lệnh chủ, đều là những người đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Hơn nữa, Thiết Hải Đường giao du rộng khắp, cùng với những người như Thanh Mao Thú Lệ Thiết Sam ở Man Cương, Hắc Y Khách ở Hải Nam, Tần Chấn, v.v., đều có giao tình không nhỏ. Chỗ dựa của hắn là Khô Trúc Am Chủ, cũng là một lão quái vật có thực lực thâm bất khả trắc.

Ngay cả nhân vật như Khấu Anh Kiệt, sau khi biết được kẻ địch mà họ phải đối mặt, cũng không khỏi không mời Mộng Uyên đến hỗ trợ, để tránh trường hợp thế cô lực yếu, khó lòng địch lại nhiều người.

Truyện dịch này được gửi đến bạn bởi truyen.free, mong bạn có những giây phút trải nghiệm văn chương trọn vẹn.