(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 587: Liên hợp
Yến Thất, hóa ra nha đầu đó là Yến Thất. Mộng Uyên nghe cái tên này mà không khỏi dở khóc dở cười. Đương nhiên hắn biết Yến Thất là ai – một kẻ chuyên gây chuyện thị phi, có thể bị người ta bắt trói, đóng đinh vào quan tài rồi chôn xuống đất không biết bao nhiêu lần mà vẫn không chết! Võ công của nàng chỉ thuộc hàng tầm trung, nhưng sức sống lại ngoan cường như gián Tiểu Cường. Nàng còn là nữ chính trong tác phẩm 《Hoan Lạc Anh Hùng》, là thê tử tương lai của Quách Đại Lộ. Ban đầu Mộng Uyên còn thắc mắc sao người này có thể thoát chết khỏi tay Diệp Quan và thuộc hạ của Tiểu Công Tử, nhưng khi nghe nói đó là Yến Thất thì mọi thắc mắc đều tan biến.
"Ngươi đã chọc giận ba kẻ đó bằng cách nào?"
"Ba người đó ư?"
Nhắc đến Diệp Quan và đồng bọn, đôi mắt Yến Thất tràn đầy vẻ sợ hãi không che giấu được.
"Bọn chúng là lũ điên, những tên sát nhân cuồng loạn. . ."
Liên tiếp những từ ngữ miêu tả tiêu cực bật ra từ miệng Yến Thất.
Trong bối cảnh thế giới truyện này, bao hàm các nhân vật từ nhiều tác phẩm của Cổ Long, và những nhân vật này cũng tồn tại cùng lúc.
Nam Cung Sửu, phụ thân của Yến Thất, từng là chí sĩ kháng Nhật. Khi ở tuổi trung niên, ông đã chạm trán một kiếm khách người Nhật có biệt hiệu là "Điên Cuồng Thập Tự Kiếm". Sau một trận chiến kịch liệt, ông bại trận nhưng giữ được mạng sống, và từ đó có biệt hiệu "Kiếm Độc Du Hồn". Đây không phải là một biệt danh mang ý nghĩa xấu. Trên thực tế, vào thời kỳ đó, quân Nhật quấy phá nước Đại Minh rất nghiêm trọng. Chúng phái những kiếm thủ mạnh nhất toàn quốc đến vùng duyên hải để giết chóc dân thường, cướp đoạt tài sản, và đả kích sĩ khí của người Hán. Trong số đó có những nhân vật tuyệt đỉnh như Đông Hải Bạch Y Nhân, Điên Cuồng Thập Tự Kiếm.
Trong giới người Hán, cũng xuất hiện những nhân vật kiệt xuất như Tử Y Hầu, Phương Bảo Nhi, Công Tôn Hồng, Tưởng Cười Dân, vân vân, dẫn dắt phong trào của thiên hạ. (Có thể tham khảo 《Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục》)
Nam Cung Sửu tuy bị trọng thương, nhưng sau khi sống sót, những gì ông trải qua đã thu hút sự chú ý của một số nhân vật nổi tiếng trong thiên hạ lúc bấy giờ, như Thiếu Lâm Thiết Tùng, kỳ nhân Tái Ngoại Thần Gù, cao thủ dịch dung Trí Mưu Giả, vân vân. Đồng thời, ông có người con gái là Yến Thất. Dù đã ẩn lui giang hồ, ông vẫn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với một số nhân vật có tiếng tăm trong giới võ lâm. Trưởng lão Dương Tùng của Chu Sa Bang cũng là một trong những cố nhân thuở xưa của ông. (Chú thích: Trong tác phẩm 《Hoan Lạc Anh Hùng》, nơi ẩn cư của Nam Cung Sửu chính là thành Tế Nam.)
Đương nhiên, Yến Thất và Lãnh Thu Hồn là cố nhân. Mấy ngày nay, Chu Sa Bang và Thiên Tinh Bang liên tục đối đầu không ngừng nghỉ. Với tư cách một đại gia trong võ lâm, Nam Cung Sửu cũng nhận lời mời giúp đỡ. Vì vậy, ông đã cử Yến Thất đi làm người đại diện cho phe mình.
Tục ngữ nói, "Cường long không áp địa đầu xà" (Rồng mạnh không đè rắn đất). Chu Sa Bang là bang phái địa phương, còn Nam Cung Sửu lại là một nhân vật tầm cỡ trong võ lâm. Sự liên thủ của hai thế lực mạnh này đã khiến Thiên Tinh Bang chịu không ít thiệt thòi, dần dần tạo thế cân bằng. Cho đến khi ba người Diệp Quan gia nhập, sự cân bằng này mới bị phá vỡ, khiến Chu Sa Bang đại bại. Dương Tùng, trụ cột của Chu Sa Bang, cũng bị thương bởi phi đao của Diệp Quan. Yến Thất dưới sự bảo vệ của hộ vệ, một đường bôn ba tháo chạy, may mắn được mọi người cứu giúp, còn những hộ vệ của nàng đều bị Tiểu Công Tử và thanh niên họ Kim giết chết.
Về chuyện Yến Thất kể, Mộng Uyên không có ý định giữ bí mật, và cũng chẳng cần thiết phải vậy. Vì vậy, những người khác đều đã biết được tình hình lúc này.
Mà lúc này, người mở lời trước không phải Mộng Uyên và đồng bọn, mà là Sở Lưu Hương.
"Lần này ta đến đây, cũng có việc muốn tìm Chu Sa Bang."
"Ồ?" Ánh mắt Yến Thất thoáng cái sáng lên.
"Vậy xin Yến cô nương sắp xếp, để Dương Tùng hoặc Lãnh Thu Hồn gặp mặt chúng ta một lần."
"Không vấn đề."
Bờ Đại Minh Hồ, Thanh Trúc Tiểu Lâu.
Trời mưa, đường trơn trượt.
Trong gió nhẹ phảng phất hơi nước ẩm ướt, xen lẫn mùi máu tanh.
Đó không phải một ngày thích hợp để ra ngoài, nhưng trên quán trà này, khách nhân đã sớm có mặt, và không ít.
Lãnh Thu Hồn ngồi ở chiếc bàn cạnh cửa, dùng tay trái chống đầu, ngủ gật. Còn về tay phải của hắn, nếu không phải lúc giết người, chắc là sẽ không rút ra đâu.
Chu Sa Chưởng chỉ có khi luyện đến cảnh giới phản phác quy chân mới có thể hoàn toàn ẩn giấu, chỉ khi vận công mới hiện ra màu chu sa. Còn nếu chưa luyện đến đại thành, màu sắc đó quả thực chẳng khác nào mông khỉ.
Tuy đây là một môn công phu căn bản, nhưng giống như Thiết Sa Chưởng, điểm khởi đầu thấp, uy lực không kém, nên người luyện cũng nhiều. Trong môn Chu Sa Chưởng, hầu như ai cũng luyện. Lãnh Thu Hồn đã luyện đến cảnh giới Tiểu Thành, còn luyện đến đại thành, toàn bộ Chu Sa Bang cũng chỉ có ba người mà thôi.
Lãnh Thu Hồn cực kỳ mệt mỏi. Sự mệt mỏi này không chỉ vì hắn liên tục mấy ngày không được ngủ ngon, mà còn vì tâm lực lao tâm quá độ mấy ngày nay.
Hắn là đại đệ tử của Chu Sa Bang. Vị trí đại đệ tử có nghĩa là, nếu hắn không mắc phải sai lầm lớn nào, thì chính là bang chủ, chưởng môn tương lai.
Chu Sa Bang tuy không phải một đại bang phái nổi tiếng khắp thiên hạ, nhưng cũng là một thế lực mấy trăm người, thu vàng ròng mỗi ngày, xưng hùng một phương. Bởi vậy, lão bang chủ đã sớm quy ẩn. Trong bang, những người có tiếng nói là sư phụ hắn Tây Môn Thiên, sư thúc Dương Tùng và hắn.
Lãnh Thu Hồn là một người mạnh vì gạo, bạo vì tiền, và có quan hệ rất tốt với sư thúc. Nên cuộc sống của hắn vẫn luôn rất tốt. Cho đến khi Thiên Tinh Bang xuất hiện.
Đám người này như uống nhầm thuốc, dĩ nhiên dốc hết toàn bộ gia sản để liều mạng đối đầu với Chu Sa Bang. Chẳng biết bọn chúng đã thu hút ở đâu nhiều những nhân vật võ lâm hám lợi đến vậy, và không ngừng gây rắc rối. Gia nghiệp Chu Sa Bang không nhỏ, lại là một con rắn đất, cũng không sợ kiểu tiêu hao này. Thế nhưng đã hơn nửa tháng, kiểu bang chiến không thể giải thích này chỉ tăng chứ không giảm, lại còn có xu thế mở rộng. Điều càng khiến người ta không thể lý giải và chịu đựng, là trong bang Thiên Tinh xuất hiện cao thủ chân chính.
Những nhân vật giang hồ được Chu Sa Bang thuê đến, chỉ trong vòng ba ngày, hơn trăm người đã tử trận!
Mà trong số những người đó, hơn tám mươi phần trăm, là chết dưới tay bốn người.
Một kiếm khách mặc hắc y, trầm mặc ít nói; một thanh niên họ Kim; một người mặc thanh sam, mang mặt nạ thần bí; và một thanh niên nhìn qua bình thường, không có gì đặc biệt.
Bốn người này, thẳng tay giết khiến Chu Sa Bang một bên thương vong chồng chất, gần như tan vỡ.
Mà tệ hại hơn chính là, so với những người được chiêu mộ đến để phòng thủ, thương vong của các thành viên bang không quá nghiêm trọng. Nhưng sau hơn nửa tháng, cũng đã có hơn trăm người chết và bị thương, có thể nói là nguyên khí đại thương.
Khoản bồi thường cho thương vong này, quả thực không phải một con số nhỏ. Tài sản của Lãnh Thu Hồn rốt cuộc đã hao hụt đến bảy tám phần.
Điều tệ hơn không phải tiền bạc, mà là tinh thần!
Đánh người đánh trước tinh thần. Nếu đã sợ hãi, dù có thể thắng, cũng sẽ thua nhiều hơn, huống chi lại đang ở thế bất lợi.
Lãnh Thu Hồn thậm chí bắt đầu lo lắng, liệu có phải ngày thứ hai khi hắn tỉnh lại, kẻ địch đã giết đến tận giường mình hay không.
Sự giúp đỡ của Nam Cung bá phụ quả thực đã mang đến cho hắn một chỗ dựa vững chắc. Thế nhưng trận chiến ngày hôm qua, suýt chút nữa khiến Lãnh Thu Hồn hồn phi phách tán. Hắn không dám tưởng tượng, nếu như Yến Thất ngày hôm qua chết ở chỗ này, hậu quả sẽ là gì.
Cũng may trời không tuyệt đường người. Khi tình thế gần như bế tắc này, Yến Thất đã mang đến cho hắn một cơn mưa đúng lúc. Không chỉ là từ chỗ Nam Cung Sửu lại phái đến vài tên cao thủ, mà còn tình cờ gặp được đạo soái Sở Lưu Hương nổi danh khắp thiên hạ, nguyện ý ra tay giúp đỡ. Đương nhiên, "thiên hạ không có bữa trưa miễn phí". Để Hương Soái ra tay, cái giá phải trả tất nhiên không nhỏ. Nhưng Lãnh Thu Hồn, người coi đây là phao cứu sinh cuối cùng, đã không còn bận tâm đến những điều đó. Dù là uống thuốc độc giải khát, cũng phải uống trước đã.
Sau đó hắn liền thấy Yến Thất. Bên cạnh Yến Thất, là một thanh niên lông mày rậm mắt to, và một hòa thượng cầm thiền trượng, chỉ có một chân.
Lãnh Thu Hồn nhận ra hòa thượng đó là Thiết Tùng, bạn thân của Nam Cung Sửu. Thế nhưng thanh niên kia, chẳng lẽ hắn chính là Sở Lưu Hương?
Nghe nói Sở Lưu Hương phong thái lỗi lạc, anh tuấn tiêu sái, là mộng tưởng của vô số thiếu nữ đang tuổi hoài xuân. Thế nhưng thanh niên này tuy nhìn qua khôi ngô, tráng kiện, lớn lên cũng coi như ngũ quan đoan chính, lại khác xa với hình tượng truyền thuyết về người kia.
Bất quá, nhớ tới Hương Soái trong truyền thuyết am hiểu thuật dịch dung, biến hóa khôn lường, Lãnh Thu Hồn vẫn cung kính cẩn thận đứng lên đón và nói:
"Tại hạ Lãnh Thu Hồn, xin chào Hương Soái, Yến tiểu thư."
"Ách, ta không ph���i Hương Soái, ta là Quách Đại Lộ." Quách ��ại Lộ nói.
"Ách, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu." Lãnh Thu Hồn quay sang Yến Thất, dù không mở miệng hỏi, nhưng rõ ràng là đang hỏi: "Quách Đại Lộ? Quách Đại Lộ là ai?"
"Ha ha, ngưỡng mộ đã lâu thì chắc không bằng đâu. Ngươi chắc chắn đang nghĩ, Quách Đại Lộ là ai." Quách Đại Lộ cười nói: "Quách Đại Lộ chính là ta, hơn nữa không bao lâu nữa, toàn bộ giang hồ cũng sẽ biết đến cái tên này."
Lãnh Thu Hồn ngớ người ra một chút, có một loại ý muốn trợn trắng mắt không tự chủ được. Hắn lộ ra một nụ cười gượng gạo nói: "Ta tin tưởng huynh sẽ làm được. Bất quá bây giờ, ta muốn biết Hương Soái đang ở đâu?"
"Ồ, bọn họ đang ở phía trên." Quách Đại Lộ nói: "Mà này vị lão đệ, chỉ một mình huynh đến thôi sao?" Quách Đại Lộ khoanh tay trước ngực, hai mắt quan sát bốn phía.
"Không sai, Lãnh huynh. Tây Môn tiền bối tuy không có ở đây, nhưng sao Dương tiền bối không đến?" Yến Thất cũng hỏi.
Sắc mặt Lãnh Thu Hồn hơi lộ vẻ khó xử nói: "Thật không dám giấu giếm, tối hôm qua trong trận chiến kịch liệt, sư thúc cũng gặp phải cao thủ của đối phương và bị thương. Chứ không phải cố ý chậm trễ đâu."
"Quách huynh, ngươi xem. . ."
"Thôi được, vậy Lãnh huynh đệ vào đi thôi. Sư phụ ta và sư thúc đang chờ Hương Soái ở bên trong." Quách Đại Lộ lùi sang một bên một bước, cùng hòa thượng Thiết Tùng đứng song song. Cả hai đều cao lớn, nhìn qua như hai vị thần giữ cửa.
Lãnh Thu Hồn đẩy cửa ra, liền thấy phía trong có ba người đang ngồi. Hô hấp của hắn bỗng trở nên dồn dập.
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo bản chuyển ngữ này.