(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 11: Ngọa Hổ Trại
"Nhiệm vụ mới được công bố. Dọn dẹp mối hiểm họa: Xử lý những hậu quả còn sót lại, tiêu diệt hai tên giám thị đã biết được thân phận ký chủ. Phần thưởng nhiệm vụ: Hai lần rút thưởng cấp thấp. Hình phạt thất bại: Không."
"Thực ra không cần hình phạt, bởi lẽ nếu không vượt qua cái gọi là khảo nghiệm này, hậu quả cũng chẳng khác gì từ chối." Thanh Vũ nhìn lời nhắc nhiệm vụ trước mắt.
Nếu không diệt trừ mối uy hiếp này, không thể hiện được năng lực bản thân, Mạc tiên sinh đương nhiên sẽ không yên tâm giao phó Thanh Vũ điều hành cuộc đối đầu với tứ đại gia tộc. Chẳng cần hệ thống trừng phạt, Thanh Vũ cũng sẽ phải đối mặt với kết cục bi thảm.
Nghĩ vậy, Thanh Vũ đứng dậy rời đi.
Ra khỏi sơn động, hai bên chậu than vẫn cháy hừng hực, không rõ là dùng loại nhiên liệu gì.
Bên ngoài trời đã hửng sáng, nhìn về phía trước, Dương Thành đã bắt đầu náo nhiệt. Những hàng quán bán điểm tâm đã bắt đầu xuất hiện trên đường.
Thanh Vũ bước đi trên đường, nhìn những quầy hàng bán bánh bao bên đường, không khỏi nuốt nước bọt thèm thuồng. Chợt xấu hổ vì ví tiền rỗng tuếch, số tiền mấy vị hảo tâm giúp đỡ hôm qua đều đã tiêu hết vào khách sạn, đúng là nghèo kiết xác.
"Nhiệm vụ mới được công bố. Món tiền đầu tiên: Một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán, nhưng ngươi lại không phải anh hùng hảo hán. Dùng bất cứ phương thức nào, trong vòng một tháng thu được một trăm lạng vàng hoặc vật phẩm có giá trị tương đương. Phần thưởng nhiệm vụ: Mở khóa hệ thống thương thành. Hình phạt thất bại: Ngươi bị tiền làm khó, xem ra ngươi không thích hợp làm nhân vật phản diện. Hãy làm anh hùng hảo hán của ngươi đi, hệ thống sẽ tháo dỡ."
Hệ thống lại thể hiện sự hiện diện của mình, Thanh Vũ luôn cảm thấy hôm nay nhiệm vụ hơi nhiều thì phải. Nhìn lời nhắc nhiệm vụ mà thất bại thì vạn kiếp bất phục, Thanh Vũ nói: "Hệ thống, ngươi đây là đang gây sự rồi."
"Ký chủ, bổn hệ thống chỉ căn cứ vào ý nghĩ của ký chủ để công bố nhiệm vụ, mọi thời cơ xuất hiện nhiệm vụ đều bắt nguồn từ chính ký chủ." Giọng máy móc vẫn vang lên như thường lệ.
"Vậy bây giờ cho bản ký chủ một nhiệm vụ đơn giản đi. Ừm, nhiệm vụ yêu cầu là đứng yên tại chỗ ba phút, phần thưởng một lần rút thưởng cao cấp."
"Phần thưởng và độ khó nhiệm vụ phải tương xứng. Nếu ký chủ muốn có rút thưởng cao cấp, hệ thống sẽ công bố nhiệm vụ: Giết chết Mạc tiên sinh. Tiện thể nhắc nhở, việc công bố nhiệm vụ có liên quan đến thực lực của chính ký chủ. Nếu không, dựa vào mức độ sát cơ của ký chủ đối với Mạc tiên sinh lúc trước, hệ thống đã công bố nhiệm vụ này rồi."
"A ha ha ha," Thanh Vũ cười gượng sờ gáy, không thèm để ý những ánh mắt dò xét từ người xung quanh.
"Trước hết về ngủ bù đã, khách sạn hôm nay đã đến hạn rồi. Luôn cảm giác nếu không ngủ một giấc ở căn phòng đó, đơn giản là sẽ thấy uể oải vô cùng."
Sau một ngày, phía sau Dương Thành, cách đó hơn ba dặm về phía nội địa Linh Châu là núi Ngọa Hổ.
Trên ngọn núi Ngọa Hổ này có một sơn trại, tên gọi thì rất qua loa, chính là Ngọa Hổ Trại, một sơn trại cường đạo.
Mà lúc này, tại Tụ Nghĩa Sảnh bên trong Ngọa Hổ Trại, Thanh Vũ đang ngồi trên bảo tọa tượng trưng cho Đại đương gia, cầm một khối vải trắng, tinh tế lau chùi trường kiếm đặt ngang trước người.
Thiếu niên áo đen, khuôn mặt thanh tú điểm xuyết một đôi mắt sáng rực như sao trời. Ánh mắt chăm chú nhìn trường kiếm trong tay, tay trái cầm vải trắng lau một vòng, vệt máu tươi còn lưu trên thân kiếm lập tức biến mất. Thân kiếm lạnh lẽo tỏa ra hàn quang, phản chiếu ánh mắt còn vương một tia sát khí của thiếu niên.
"Ối, đau đau đau, đau quá!" Thanh Vũ dùng sức tay trái quá mạnh, diễn sâu quá đà, khiến vết thương trên cánh tay trái bị động. Khuôn mặt lạnh lùng ra vẻ lập tức không giữ được nữa, thanh kiếm cũng bị ném sang một bên.
"Sai lầm, sai lầm! Lúc trước sao lại chỉ nghĩ đến chế tạo thuốc mê và mấy thứ tà môn ngoại đạo này, mà không làm chút thuốc kim sang nào cơ chứ?" Thanh Vũ ôm lấy vết thương vừa băng bó kỹ càng, kết quả không cẩn thận lại làm nó chảy máu. Đành chấp nhận cái giá phải trả vì vừa rồi ra vẻ khi không có ai.
"Vết thương sẽ không bị nhiễm trùng chứ? Nghe nói Ngô Vương Phù Sai, cha của hắn... à không, cái gì ấy nhỉ, chính là bị tên bắn trúng ngón chân, vết thương nhiễm trùng rồi chết. Có thể nói đó là vị vua chết oan ức nhất."
Thanh Vũ ngồi phịch xuống chiếc ghế bành phủ đầy da lông mà không thể nhận ra loại gì. Đáng tiếc cái ghế không lớn, không thể duỗi thẳng đôi chân gác lên.
"Thấp kém, thật sự thấp kém. Bảo tọa của Đại đương gia mà lại không có da hổ lót, kém quá!" Thanh Vũ, người chỉ nhận biết da hổ có đường vân tươi sáng làm dấu hiệu, lại soi mói một cách vô lý khi thấy sơn trại mang tên Ngọa Hổ mà chẳng liên quan gì đến hổ. (Thanh Vũ: Nói bừa thôi, rõ ràng ta còn nhận biết cả da ngựa vằn nữa mà.)
Chiều hôm qua, Thanh Vũ tỉnh dậy sau giấc ngủ, liền bắt đầu phục dụng đan dược, đả thông kinh mạch. Thanh Vũ sợ chết nên ưu tiên đả thông Kim Nhạn Công cùng Túc Thiếu Âm Thận kinh trong Thần Hành Bách Biến. Sau đó, vì số dư không đủ, chàng bị chưởng quỹ đuổi khỏi khách sạn. Cũng may khi lưu lạc đầu đường, Thanh Vũ lại gặp được mấy vị hảo tâm, không chỉ giúp đỡ tiền bạc mà còn giúp chàng, một kẻ chưa quen cuộc sống nơi đây, bổ sung kiến thức về văn hóa và địa lý địa phương. Vị trí Ngọa Hổ Trại này chính là do mấy vị hảo tâm kia cung cấp.
Về sau, Thanh Vũ chủ động xuất kích, bắt đầu tìm kiếm những kẻ có lòng giúp đỡ. Thanh kiếm sắt trong tay chàng chính là do một vị hảo tâm nào đó tài trợ hữu nghị, sợ Thanh Vũ đơn độc bên ngoài gặp nguy hiểm. Ngay lúc đó Thanh Vũ không khỏi cảm thán: "Mấy tên tiểu lưu manh này thật sự có giác ngộ của lâu la. Tìm một thanh kiếm tốt để dùng sao mà khó khăn đến thế, đáng đời cả đời không thể thành công phú soái."
Sau đó, với tài chính sung túc, Thanh Vũ tìm được một khách sạn tốt hơn. Chàng dành một đêm để đả thông toàn bộ kinh mạch. Lần này đả thông chính là Dương Khiêu mạch, thuộc Kỳ Kinh Bát Mạch. Cộng với Âm Khiêu mạch đã đả thông trước đó trên núi Bắc Thương, nay Âm Khiêu mạch và Dương Khiêu mạch đều đã đả thông. "Khiêu" có ý nghĩa là nhẹ nhàng, cường kiện, nhanh chóng. Đả thông hai đầu kinh mạch này rất có lợi cho việc vận hành khinh công, nói cách khác, Thanh Vũ có thể chạy trốn nhanh hơn. Quả là một tin đáng mừng!
Không thể không nói, thế giới võ hiệp cao cấp có thiên địa nguyên khí phong phú thật là tốt. Chẳng thấy đó sao, ở vị diện Tiếu Ngạo Giang Hồ, lão Nhạc Quân Tử Kiếm (Nhạc Bất Quần) khổ tâm chuẩn bị kỹ càng, tính toán đủ điều, bận rộn cả một đời vẫn chỉ quanh quẩn ở Hậu Thiên cảnh.
Ngay lúc Thanh Vũ đang suy nghĩ miên man trong Tụ Nghĩa Sảnh, bên ngoài Ngọa Hổ Trại, tiếng vó ngựa vang lên dồn dập. Khoảng hơn mười người phóng ngựa phi về phía sơn trại.
"Huy!" Đại đương gia Ngọa Hổ Trại Tôn Đầy giật cao dây cương, quát lớn: "Chúng tiểu nhân, mở cửa trại!"
Trên lầu canh trại yên tĩnh không một tiếng động.
Một tên tiểu đầu mục cường đạo phía sau liền xuống ngựa trước, nói: "Đại đương gia, có mùi máu tươi."
Tôn Đầy rút ra một thanh đại đao, xuống ngựa, thận trọng tiến về phía trước. Mười lăm tên thủ hạ cũng tay cầm binh khí theo sát Đại đương gia.
Bước chậm rãi đến trước cửa trại, Tôn Đầy nắm chặt đại đao, vung tay lên. Một tên cường đạo liền làm bia đỡ đạn, tiến lên đẩy cửa.
Quả nhiên có chuyện chẳng lành, sau cánh cửa trại không hề có chốt then. Tên cường đạo dò xét cửa liền dễ dàng đẩy cửa lớn ra.
Tôn Đầy dẫn theo thủ hạ vào cửa. Trong sơn trại la liệt thi thể, dù chưa đếm kỹ, nhưng Tôn Đầy ước chừng có hơn hai mươi thi thể, không sai khác là bao so với hai mươi bốn huynh đệ lưu thủ sơn trại.
Một cơn lửa giận bốc lên ngùn ngụt, Tôn Đầy không còn tâm tình cẩn trọng, mang theo thủ hạ nhanh chóng đi về phía Tụ Nghĩa Sảnh. Nếu kẻ địch chưa đi, nhất định sẽ ở lại Tụ Nghĩa Sảnh chờ đợi hắn.
Tụ Nghĩa Sảnh nằm đối diện cửa lớn, cũng không xa. Tôn Đầy liền xông thẳng vào Tụ Nghĩa Sảnh.
Chỉ thấy một thiếu niên áo đen đang ung dung vắt chân, kiếm ngang người, ngồi trên bảo tọa của Đại đương gia. Thân trên hơi nghiêng về phía trước, tay phải đặt lên đầu gối, nắm lấy một thanh trường kiếm sáng như tuyết, kiếm đặt chéo về phía bên trái. Thiếu niên tay trái cầm một mảnh vải trắng lau trường kiếm, trên mảnh vải trắng có thể thấy vết máu đỏ tươi. Nghe được tiếng bước chân của Tôn Đầy và đám người, đôi mắt đang chăm chú vào mũi kiếm của thiếu niên áo đen liền chuyển hướng về phía cửa lớn Tụ Nghĩa Sảnh. Qua mấy sợi tóc dài vì tư thế mà rủ xuống trước gương mặt thanh tú, Tôn Đầy nhìn thấy đôi con ngươi lạnh lùng như băng của thiếu niên.
Gương mặt ra vẻ lạnh lùng phiên bản thứ hai đã xuất hiện.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ đầy đủ và chuẩn xác nhất.