(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 144: Cổ quái cảm giác quen thuộc
Ba ngày sau, đến ngày hẹn.
Ngày hôm đó, trời đổ mưa phùn lất phất, điều này khá hiếm thấy ở phương Bắc vốn ít mưa vào mùa xuân. Tuy nhiên, thời tiết như vậy lại vô cùng phù hợp với địa điểm hẹn gặp lần này.
Phùng Nhất Hiền rất hiểu cách đối nhân xử thế, trong tiết trời mưa phùn lất phất như vậy, hắn đích thân đứng chờ ở cổng Tạ Nghe Mưa. Tuy nhiên, hắn càng làm vậy, càng chứng tỏ điều hắn mong cầu càng lớn. Sự ân cần thái quá chưa bao giờ là miễn phí.
"Dược Sư tiên sinh, mời đi lối này." Phùng Nhất Hiền nghiêng người, đưa tay dẫn đường.
"Vị này là ai?" Ánh mắt hắn chuyển sang Thanh Vũ.
"Hảo hữu của ta, Lưu Huyền Đức." Dược Sư đưa tay giới thiệu, "Dược Sư ta chỉ là một tiểu nhân vật Hậu Thiên cảnh nhỏ bé, cũng không dám tùy tiện ra ngoài, dù sao thời buổi này, kẻ xấu lúc nào cũng đặc biệt nhiều."
Lưu Huyền Đức đột nhiên xuất hiện này, dĩ nhiên chính là Thanh Vũ. Hắn vẫn giữ nguyên khuôn mặt bình thường, không có gì nổi bật như lần gặp Dược Sư trước đó, khoảng chừng ba mươi tuổi, thân mặc trang phục đen, sau lưng vác hai thanh trường kiếm.
Chỉ thấy Thanh Vũ chắp tay nói: "Tại hạ Lưu Huyền Đức, Phùng Đà chủ, chắc ngài không phiền lòng khi tại hạ không mời mà đến chứ?"
"Ha ha... đương nhiên không phiền lòng. Bằng hữu của Dược Sư tiên sinh chính là bằng hữu của Phùng mỗ ta." Phùng Nhất Hiền cũng chắp tay đáp lễ.
"Tuy nhiên Dược Sư tiên sinh, ngài vừa nói mình chỉ là tiểu nhân vật. Lời này, Phùng mỗ không dám đồng tình. Tại Lâm Xuyên phủ này, ai dám nói Dược Sư tiên sinh là tiểu nhân vật, Phùng Nhất Hiền ta là người đầu tiên không chấp nhận. Còn về phần kẻ xấu, Dược Sư tiên sinh đã đến dự yến tiệc của Phùng mỗ, vô luận thế nào, Phùng mỗ cũng sẽ đảm bảo Dược Sư tiên sinh được chu toàn."
Phùng Nhất Hiền mặt không đổi sắc, chậm rãi nói, tựa như một chút cũng không nhìn ra Dược Sư trong lời nói ẩn hàm châm chọc.
"Không dám không dám." Dược Sư liên tục xua tay.
"Mời." Phùng Nhất Hiền giơ tay mời.
"Mời." Thanh Vũ cũng giơ tay như thế, sau đó cùng Phùng Nhất Hiền cùng nhau bước vào, Dược Sư hơi đi chậm lại phía sau.
Vị trí một trước một sau này khiến ánh mắt Phùng Nhất Hiền khẽ dao động.
Sau khi bước vào Tạ Nghe Mưa, bên trong đã có sẵn hai người đang đợi. Hai người trẻ tuổi, đều khoảng chừng hai mươi tuổi, thân mặc cẩm bào, trong từng cử chỉ đều toát ra khí chất quý phái, hiển nhiên đều là những người có địa vị nhất định.
"Để ta giới thiệu một chút," Phùng Nhất Hiền đưa tay nói, "Vị này là Lưu Huyền Đức, Lưu tiên sinh, hảo hữu của Dược Sư tiên sinh. Vị này là Dược Sư tiên sinh, chư vị chắc hẳn đều đã nghe danh Dược Sư tiên sinh rồi."
Tiếp theo, hắn giới thiệu người trẻ tuổi mặc áo lam ngồi bên tay trái: "Vị này là Nhị công tử Trịnh Đồ của Trịnh gia, một danh môn vọng tộc ở Lâm Xuyên phủ."
"Hân hạnh gặp mặt." Nhị công tử Trịnh gia mặc áo lam chắp tay nói.
"Còn vị này, đến từ Đông Hải, là Thiếu hội trưởng Điền Bình Trị của Đông Hải thương hội."
Điền Bình Trị đến từ Đông Hải lập tức hơi nghiêng người về phía trước, nhưng lại chợt dừng lại, sau đó cũng như Trịnh Đồ, chắp tay nói: "Hân hạnh gặp mặt."
Thanh Vũ khẽ nhướn mày, âm thầm quan sát Điền Bình Trị. Hắn luôn cảm thấy... vị Thiếu hội trưởng Đông Hải thương hội này, cử chỉ vô cùng cổ quái, nhưng lại toát ra một loại cảm giác quen thuộc kỳ lạ.
"Chuyện gì xảy ra..." Thanh Vũ vô thức mu���n cẩn thận hồi tưởng lại.
Nhưng Phùng Nhất Hiền đã cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn: "Nào, thức ăn đã dọn ra lâu rồi, không ăn sẽ nguội mất."
Bất đắc dĩ, Thanh Vũ chỉ có thể ngừng hồi tưởng về cảm giác quen thuộc này, cùng Dược Sư ứng phó ba người Phùng Nhất Hiền.
Giữa những lần nâng ly cạn chén, Thanh Vũ giả vờ men say dâng trào, lơ đãng hỏi: "Mạo muội hỏi một câu, ta đối với Điền công tử luôn có một loại cảm giác quen thuộc, Điền công tử, chúng ta trước kia đã từng gặp mặt sao?"
Điền Bình Trị ngược lại hoàn toàn không có ý muốn say, đối với câu hỏi đột ngột của Thanh Vũ, trong mắt hắn vô thức hiện lên một tia đề phòng, rất nhỏ bé, nhưng không thể qua mắt được "Thái Hư Nhãn" của Thanh Vũ.
Vẻ đề phòng chợt lóe lên rồi biến mất, Điền Bình Trị cười nói: "Tại hạ trước nay luôn ở Đông Hải, lần này là lần đầu tiên đặt chân lên đất liền, nếu Huyền Đức tiên sinh chưa từng đến Đông Hải, thì không thể nào cảm thấy quen thuộc tại hạ được."
"Phải vậy sao..." Men say trên mặt Thanh Vũ càng lúc càng đậm, nhìn qua giống như đã hoàn toàn say mèm,
"Có lẽ đây chính là cái gọi là mới gặp đã thân giữa ta và Điền công tử chăng..."
"Nào, vì sự mới gặp đã thân này, chúng ta cạn chén..." Thanh Vũ giơ ly rượu lên.
Sau đó lại là cùng nhau nâng chén uống cạn.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thấy mọi người đã uống nửa say, đáng lẽ nên vào chủ đề chính nhưng vẫn không ai có ý định nhắc đến.
Thanh Vũ trong lòng hoang mang, nhưng cũng vui vẻ tiếp tục giả vờ, muốn xem rốt cuộc ba người này đang toan tính điều gì.
Kết quả là, mãi đến khi ngoài trời mây tan mưa tạnh, lộ ra ánh hoàng hôn đã ngả về tây, ba người Phùng Nhất Hiền vẫn im bặt không nhắc đến chuyện Trường Sinh Tán.
Sau đó, hai kẻ nửa say nửa tỉnh là Thanh Vũ và Dược Sư liền nương tựa vào nhau, lảo đảo rời đi.
***
Thanh Vũ và Dược Sư rời khỏi Tạ Nghe Mưa, đi gần nửa dặm nữa, lúc này đã tiếp cận khu vực tương đối hoang vu ở phía tây thành.
Bốn bề vắng lặng, hai người ban đầu còn loạng choạng như sắp ngã, đột nhiên đứng thẳng lưng. Mùi rượu trên người vẫn còn đó, nhưng vẻ men say mông lung trong mắt lại tiêu tan không còn chút nào.
"Đại nhân, kỹ năng diễn xuất của ngài thật xuất sắc." Dược Sư giơ ngón cái lên khen ngợi.
"Ngươi cũng không kém đâu," Thanh Vũ tùy miệng đáp lời, "nhưng tửu lượng của ngươi thật tốt, uống nhiều như vậy mà vẫn chưa say."
Câu tán thưởng này, Thanh Vũ là thật lòng thật dạ. Khác với Thanh Vũ có thể vận công bài trừ cồn, Dược Sư ở Hậu Thiên cảnh, công lực của hắn thậm chí không thể áp chế tửu kình, chứ đừng nói đến bài trừ cồn. Hắn thật sự dựa vào tửu lượng hơn người để giữ mình thanh tỉnh.
"Đều là những năm tháng hoang đường đã qua để lại..." Dược Sư lắc đầu nói.
"Đại nhân, Phùng Nhất Hiền lần này mời chúng ta đến dự tiệc, lại không hề nhắc tới một lời nào liên quan đến Trường Sinh Tán, ngài nói trong lòng hắn rốt cuộc có mưu đồ gì?"
"Ai mà biết được..." Thanh Vũ nhún nhún vai, "Hắn có hứng thú khảo sát tửu lượng của chúng ta, hay là muốn so sức kiên trì với chúng ta, ai biết hắn nghĩ thế nào chứ?
Tuy nhiên, phương thuốc Trường Sinh Tán nằm trong tay chúng ta, quyền chủ động liền thuộc về chúng ta. Lần này Phùng Nhất Hiền mời chúng ta đến, ngoài việc uống rượu, cũng không phải là không có chút thu hoạch nào. Ít nhất, đã xác nhận Tứ Hải Thương Hội trong Lâm Xuyên Thương Minh thực sự không có quan hệ gì với Phùng Nhất Hiền. Nếu bên Phùng Nhất Hiền không dễ phá vỡ, có thể mượn lực từ Tứ Hải Thương Hội để thâm nhập vào vòng lợi ích này."
Chữ "Tứ Hải" trong Tứ Hải Thương Hội mang ý nghĩa "thông thương khắp ngũ hồ tứ hải", là một cách nói chỉ chung chung, không hề có quan hệ gì với Đông Hải Thương Hội. Chỉ là, điểm thu hoạch nhỏ này chẳng có gì đáng mừng.
Điều Thanh Vũ hiện tại chủ yếu suy nghĩ, là vị Thiếu hội trưởng Điền Bình Trị của Đông Hải thương hội kia. Lời nói và cử chỉ của Điền Bình Trị khác hẳn với người Trung Nguyên bình thường. Mặc dù hắn che giấu rất tốt, nhưng chỉ cần lộ ra chút sơ hở, đều sẽ bị "Thái Hư Nhãn" của Thanh Vũ phóng đại vô hạn, không có chỗ nào che giấu được.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng dành cho độc giả của truyen.free.