(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 15: Quán trà ám sát
Trên quan đạo.
Tiếng vó ngựa rầm rập. Rõ ràng chỉ có hai con ngựa, song người cưỡi roi ngựa không ngừng quất, quả thực tạo cảm giác như có đến mười con ngựa đang phi nước đại.
"Thanh Nguyên sư huynh, chúng ta đã phi nước đại suốt một ngày một đêm rồi. Xin hãy nghỉ ngơi một chút đi, ngựa cũng sắp kiệt sức rồi." Người cưỡi ngựa đi sau thoáng tụt lại một chút, cất tiếng gọi người phía trước.
Vì thời gian gấp gáp, bọn họ thậm chí không chuẩn bị ngựa dự phòng. Nếu cứ thế tiếp tục chạy như vậy, người chưa chắc đã ngã quỵ, nhưng ngựa chắc chắn sẽ kiệt sức mà chết trước.
Thanh Nguyên sư huynh phía trước dù lòng nóng như lửa đốt, nhưng chuyện của ngựa là thật. Nếu cứ cố gắng chịu đựng như vậy, ngược lại sẽ làm nhiều mà được ít, đành bất đắc dĩ nói: "Ta nhớ phía trước chỗ rẽ có một quán trà, lát nữa chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đó một chút."
"Thanh Nguyên sư huynh, việc gì phải gấp gáp? Tên phế vật kia nào có võ công, làm sao có thể chạy được xa?"
"Hừ, ngươi biết gì chứ? Không chừng bắt được hắn, chúng ta liền có thể quay về tông môn. Ngươi ở cái nơi quỷ quái này còn chưa ở đủ sao?" Thanh Nguyên sư huynh tức giận đáp.
Không ngờ, sư đệ kia lại thờ ơ gật đầu, nói: "Về tông môn thì có gì tốt chứ? Chúng ta ở Thanh Châu này, tuy nồng độ nguyên khí không bằng tông môn, nhưng tài nguyên lại không hề thiếu thốn. Có trấn sơn quân trấn áp, toàn bộ biên cảnh Thanh Châu, những kẻ đạt Tiên Thiên cảnh trở lên cơ bản không tồn tại. Chúng ta thiếu dược liệu gì, đều có thể tự mình đi tranh, đi đoạt. Bắt được tên kia, quay về thì được gì, chỉ một câu ban thưởng sao? Đừng ngốc, Thanh Nguyên sư huynh, chúng ta tự ý rời vị trí, chạy đến vùng núi Nam Cương, ngay cả người kia chạy đi lúc nào cũng không hay biết. Vấn đề này nếu bị tông môn biết, còn không biết sẽ trừng phạt chúng ta thế nào đây?"
Nghe vậy, Thanh Nguyên sư huynh trầm mặc, không nói một lời. Hai huynh đệ họ đã gần ba mươi, có thể nói là những đệ tử lớn nhất trong thế hệ này, nhưng vẫn còn bồi hồi ở Hậu Thiên cảnh, ngay cả Hậu Thiên Cửu Trọng có đạt được hay không cũng là một vấn đề.
Cảnh giới này, trong các tiểu môn phái, cũng coi như không tệ, thậm chí nhiều đệ tử mới còn không bằng. Huống chi ở một đại phái đương thời như Chân Vũ Đạo Môn. Khi xưa nhận nhiệm vụ này, nói là giám thị Thanh Vũ, kỳ thực chính là cùng Thanh Vũ cùng bị đày đi. Chỉ là một kẻ công khai, còn một kẻ cũng ngấm ngầm chẳng hơn gì.
Bị phái đến Thanh Châu ba năm, ngoại trừ năm đầu tiên tông môn còn gửi thư tín chim ưng đến hỏi thăm tình hình, hai năm sau đó, chỉ có bọn họ gửi thư đi, mà chưa từng nhận được hồi âm.
Tông môn có lẽ đã sớm quên đi tên tội nhân đồ đệ kia, cùng với hai đệ tử bình thường, tiềm lực đã cạn kiệt như bọn họ.
Thanh Nguyên ghì chặt dây cương, dừng ngựa lại, yên lặng không nói gì. Thật lâu sau, Thanh Nguyên u uất nói: "Dù không quay về, cũng phải bắt được hắn. Nếu không, chưởng môn bên kia mà trách tội xuống, thì cả ngươi và ta đều chẳng có trái ngon để ăn đâu."
Sư đệ nghe vậy, cũng hoàn toàn không còn gì để nói.
"Thôi được, chúng ta cứ đến quán trà phía trước nghỉ ngơi một chút đi. Từ Thanh Thủy trấn thăm dò được, tiểu tử Thanh Vũ kia đã mua nữ trang, vậy hắn hẳn là sẽ không đi vào rừng núi Nam Cương. Mà là cải trang, ý đồ trà trộn vào cửa khẩu Dương Thành, tiến vào Trung Nguyên."
Thanh Vũ trước đó vì đối phó Vi tước gia và Doãn Chí Bình mà mua nữ trang, lại còn có tác dụng mê hoặc tai mắt. Không biết nếu hắn nghe được lời của Thanh Nguyên sư huynh, sẽ có cảm tưởng thế nào.
Hai huynh đệ Thanh Nguyên thúc hai chân vào bụng ngựa, hai ngựa chạy chậm, rẽ qua khúc quanh, một quán trà nhỏ xuất hiện trước mắt.
Trước quán trà, một lão già nhỏ bé vận áo vải thô đang thêm trà cho khách. Vị khách cần thêm trà là một đao khách đội mũ rộng vành, bên cạnh hắn, trên ghế đẩu còn đặt một bọc hành lý căng phồng, xem ra hẳn là đã thu hoạch bội thu ở Nam Cương.
Trên một cái bàn cách hắn vài mét, có hai đại hán mang theo trường đao đang ngồi. Họ đang uống trà, ăn lương khô như hổ đói.
"Chậc, lương khô này thật khó nuốt. Cái quán trà tồi tàn này, đến một trà nương giúp ta mở mang khẩu vị cũng không có, chỉ có một lão già chết tiệt!" Một trong hai đại hán mạnh bạo nuốt xuống một miếng lương khô, ực một ngụm nước trà rồi nói.
Lão chủ quán đang thêm trà vội vàng quay đầu, cười lấy lòng.
"Ngươi đúng là nên đi. Ở nơi giao giới Thanh Châu và Linh Châu này, nếu mà có trà nương ư? Ta có thể khẳng định nói cho ngươi, bất kể dung mạo nàng thế nào, sau này con trai nàng chắc chắn không biết cha mình là ai." Đồng bọn hắn ngắt lời nói.
"Vậy thì gặp ai cũng gọi cha thôi." Đại hán vừa nói chuyện cười phá lên. Đồng bọn hắn cũng ngửa đầu cười lớn theo.
Tiếng cười của hai đại hán vang dội, nhưng lại lộ ra vài phần trống rỗng, bốn con mắt lóe lên tia tham lam, dán chặt vào bọc hành lý của đao khách đội mũ rộng vành. Lần này bọn họ thu hoạch chẳng đáng là bao, đang lo lắng về Dương Thành sẽ không có tiền tìm cô nương, thì trước mắt lại xuất hiện một con dê béo. Ở nơi hoang vu dã ngoại này, ai ai cũng có thể biến thành dã thú ăn thịt người.
Tiếng vó ngựa truyền đến, hai đại hán hơi thu liễm ánh mắt tham lam.
Thanh Nguyên đi đầu, xuống ngựa, cất tiếng gọi: "Lão bản, cho một ấm trà nguội, thêm chút lạc rang, còn nữa, cho ngựa của chúng ta ít lương thảo." Hắn quay đầu nói với sư đệ vẫn còn trên ngựa: "Thanh Thành sư đệ, chúng ta nghỉ ngơi ở đây một chút đi."
Lão chủ quán trà đáp một tiếng, đi chuẩn bị đồ vật.
Thanh Thành ngồi trên yên ngựa, nhìn thấy ánh mắt lén lút của hai đại hán, hắn nhếch miệng cười khẩy, đứng dậy xuống ngựa.
Thanh Thành một chân vừa chạm đất, chân kia vẫn còn trên bàn đạp.
Ánh đao lướt qua, đao khách đội mũ rộng vành đã như quỷ mị xuất hiện sau lưng hắn. Trường đao trong tay y, từ giữa xương sườn phía sau lưng, nằm ngang đâm thẳng vào tim.
"Thanh Thành sư đệ!" Thanh Nguyên giận dữ thét lên. Hắn vội vàng rút kiếm, xông thẳng tới.
Thanh Vũ né tránh trường kiếm của Thanh Nguyên, tay đè lưng ngựa nhảy lên, lấy lưng ngựa làm điểm tựa, thân thể ngả nghiêng lật sang phía bên kia của ngựa. Khi vọt qua lưng ngựa, y còn tiện tay rút bội kiếm của Thanh Thành đang cắm trên yên ngựa.
Thanh Nguyên một kiếm đẩy lùi Thanh Vũ, sau đó ôm lấy thân thể Thanh Thành đang ngã xuống. Trường đao đâm xuyên tim trái, Thanh Vũ những ngày này tinh thông nghiên cứu kết cấu cơ thể người trong sách y thuật của Bình Nhất Chỉ, nhát đao kia cực kỳ tinh chuẩn, tim bị đâm, Thanh Thành đã vô lực cứu vãn.
"Sư... huynh..." Thanh Thành khó nhọc nắm chặt cánh tay Thanh Nguyên, trong mắt tràn đầy khát vọng được sống.
"Cơ hội." Thanh Vũ nhìn thấy cảnh này, thần sắc không hề thay đổi, ngược lại còn tìm được thời cơ tiến công.
"Thần Hành Bách Biến", thân ảnh biến ảo, lướt vòng qua con ngựa, di chuyển đến phía sau Thanh Nguyên.
"Lưu Tinh Phi Trụy", kiếm như sao băng, đâm thẳng vào gáy Thanh Nguyên.
Thanh Nguyên cảm thấy luồng phong mang lạnh lẽo sau gáy, lông tơ trên cổ dựng đứng lên, vội vàng né tránh. Nhưng khao khát cầu sinh mãnh liệt của Thanh Thành khiến ngón tay hắn vẫn gắt gao giữ chặt cánh tay Thanh Nguyên không buông.
Thời khắc nguy cấp, Thanh Nguyên trực tiếp xoay người. Trường kiếm lạnh băng đâm xuyên cổ Thanh Thành, rồi sượt qua gáy Thanh Vũ ở vị trí mà Thanh Thành đã chắn cho hắn, để lại một vệt máu mỏng.
Trường kiếm rút ra, máu tươi từ cổ Thanh Thành phun tung tóe, nhuộm đỏ một mảng trên mặt Thanh Nguyên.
"Ngươi..." Thanh Thành khó tin trừng mắt nhìn Thanh Nguyên, trong mắt hắn là sự không tin, là cừu hận, cùng với nỗi không cam lòng sâu đậm.
"A..." Thanh Nguyên điên cuồng gào thét, hung hăng đẩy thi thể Thanh Thành về phía Thanh Vũ, ngăn cản bước tiến công tiếp theo của y. Bàn tay phải của Thanh Thành vẫn nắm chặt cánh tay Thanh Nguyên dù đã chết, xé rách ống tay áo, để lại năm vệt máu dài trên cánh tay trái của Thanh Nguyên.
Thanh Nguyên nhanh chóng lùi lại, vừa lùi vừa dùng ống tay áo lau đi vệt máu tươi bắn vào mắt và vành mắt.
"Là ngươi..."
Khuôn mặt của đao khách đội mũ rộng vành, Thanh Nguyên không hề xa lạ. Trong vô số đêm dài, Thanh Nguyên từng nguyền rủa chủ nhân của khuôn mặt ấy. Hắn nguyền rủa y đã liên lụy mình, hại mình bị sung quân đến Thanh Châu, chỉ còn danh đệ tử Chân Vũ, nhưng có lẽ cả đời sẽ phải ở lại Thanh Châu xa rời tông môn này. Hắn trút hết sự không cam lòng, oán hận đối với lựa chọn vô tình của tông môn, tất cả đều chuyển dời lên đầu kẻ phế vật trong mắt hắn.
"Ngươi... tìm... chết..." Thanh Nguyên nói từng chữ một, trong lời nói chất chứa oán hận và sát khí như muốn xé xác Thanh Vũ ra thành từng mảnh. Cùng Thanh Thành trải qua ba năm sinh hoạt chung, giúp đỡ lẫn nhau, Thanh Nguyên làm sao có thể không có tình cảm với hắn? Bây giờ, lại chính tay mình buộc hắn lấy thân đỡ kiếm, Thanh Nguyên trong lòng làm sao có thể không hổ thẹn? Mà cảm giác áy náy này, đều bị Thanh Nguyên chuyển hóa thành oán hận càng sâu, hận Thanh Vũ đã hại hắn làm ra chuyện táng tận lương tâm như vậy.
"A", Thanh Vũ khẽ cười một tiếng, tâm pháp Trừ Tà gia tốc vận chuyển, "Kim Nhạn Công" kết hợp "Thần Hành Bách Biến", tàn ảnh trùng đi���p, vô số quỷ ảnh bao vây Thanh Nguyên, thỉnh thoảng, những luồng phong mang lạnh lẽo lại xuất hiện từ từng phương vị khác nhau.
Thanh Nguyên trái đỡ phải gạt, nhưng trên người vẫn lưu lại mấy vết kiếm.
"Đáng chết, cái quái gì kiếm pháp mà lại nhanh lại quỷ dị thế này!" Thanh Nguyên có thể nhận ra, cảnh giới của Thanh Vũ vẫn chỉ là Hậu Thiên Lục Trọng, thấp hơn hắn một bậc, vậy mà có thể dựa vào kiếm pháp nhanh đến quỷ dị này, ép hắn đến mức không có chút sức hoàn thủ nào.
Lại một lúc sau, Thanh Vũ lại lần nữa để lại mấy vết thương trên người Thanh Nguyên. Tuy "Huyền Vũ Trấn Hải Kiếm" của Chân Vũ Đạo Môn có sở trường phòng thủ, nhưng Thanh Nguyên đang chật vật chống đỡ dưới khoái kiếm của Thanh Vũ. Thủ lâu tất bại, nếu cứ tiếp tục như vậy, chỉ cần mất máu vì vết thương, Thanh Nguyên cũng có thể đi tìm Thanh Thành sư đệ hắn mà nhận lỗi rồi.
Lúc này, Thanh Nguyên múa trường kiếm, cứng rắn chống đỡ kiếm quang, phóng về phía tọa kỵ bên cạnh.
"Đúng là đang đợi ngươi đây." Thanh Vũ thầm nghĩ. "Huyền Vũ Trấn Hải Kiếm" quả không hổ danh là võ học của Chân Vũ Đạo Môn, phòng thủ kín kẽ không một kẽ hở. Thanh Vũ tuy có kinh nghiệm từ Lâm Bình Chi, nhưng vị huynh đệ kia, vừa học "Tịch Tà Kiếm Pháp" không bao lâu đã phô trương đến mức mắt cũng bị mù lòa, kinh nghiệm đối địch cơ bản đều là kinh nghiệm đánh nhau trong mù quáng. Thanh Vũ lại không mù, thì muốn những kinh nghiệm ấy để làm gì chứ?
Cho nên, Thanh Vũ chỉ có thể dựa vào khoái kiếm tấn công mạnh mẽ, nội lực hao tổn cực kỳ kịch liệt. Nếu cứ kéo dài, khẳng định hắn sẽ không chịu đựng nổi trước Thanh Nguyên. Thanh Nguyên lại không giữ được bình tĩnh trước, nghĩ cứng rắn chịu mấy kiếm để lao ra, đúng là trúng ý Thanh Vũ.
"Giang Thượng Lộng Địch", một kiếm nữa lại bị ngăn cản, lần này Thanh Vũ không phải là vừa chạm đã lướt đi, mà là dùng sức đối cứng với Thanh Nguyên. Tay trái y khẽ động, Huyền Thiết chủy thủ giấu trong tay áo trượt vào lòng bàn tay, thay thế ngân châm, thi triển phi châm chi pháp của "Tịch Tà Kiếm Phổ", vọt thẳng tới mặt Thanh Nguyên.
Huyền Thiết chủy thủ dù sao cũng không nhỏ bé như ngân châm, nên Thanh Nguyên đã sớm phát hiện được mánh khóe. Hắn vội vàng vận kình, bức lui Thanh Vũ, dùng thân kiếm chặn ngang chiếc chủy thủ đang bay tới.
Huyền Thiết chủy thủ chém sắt như chém bùn, lại lập kỳ công, cắt đứt một nửa thân kiếm, rồi bắn trúng mắt trái Thanh Nguyên, thế đi đã hết, chưa thể trí mạng.
Thanh Nguyên kêu rú thảm thiết, Thanh Vũ nắm lấy cơ hội, vòng ra góc chết bên trái thân Thanh Nguyên, liên hoàn mấy kiếm, cuối cùng, từ bên trái cổ đâm vào, xuyên qua cổ họng, trực tiếp trí mạng.
Thanh Vũ tiến lên rút Huyền Thiết chủy thủ đang cắm ở hốc mắt ra, điều hòa khí tức.
Sau khi khôi phục sơ bộ, Thanh Vũ quay người đi về phía quán trà. Cuộc chiến đấu lúc trước đều diễn ra bên ngoài quán trà, ngược lại không hề gây tổn hại gì cho quán.
Bất quá... Thanh Vũ nhìn hai đại hán không có ý tốt đang mê man trên mặt đất từ lúc nào không hay, tiếng tranh đấu lớn đến vậy cũng không thể đánh thức họ.
"Lão bản, trà không tệ đâu..." Thanh Vũ cười mà như không cười nhìn lão già nhỏ bé đang nấp dưới gầm bàn bên cạnh.
Lão chủ quán trà lộ ra nụ cười khổ sở với Thanh Vũ.
Bóng người lóe lên, trường kiếm phá vỡ mặt bàn lao xuống, đóng chặt lão già chủ quán hắc điếm này xuống đất.
Ngay từ lúc trước y đã phát hiện điều bất thường, trong nước trà vậy mà có trộn mông hãn dược; lúc châm trà, trong kẽ móng tay lão có những vết bẩn đen, đều là máu tươi sau khi ngưng kết mà thành. Cảm tạ Bình Nhất Chỉ, cảm tạ y thuật. Hành tẩu giang hồ, nếu không học một chút y thuật, thì chỉ có thể cầu nguyện bản thân có thể sống sót trước khi học được kinh nghiệm thôi.
Cẩn thận vơ vét chiến lợi phẩm, "Phỉ nhổ, quả nhiên trong tiểu thuyết đều là lừa người, nào có ai ra ngoài nhất định mang theo bí tịch võ công chứ?" Thanh Vũ lẩm bẩm oán trách.
Cũng may còn có thu hoạch khác, còn hai đại hán nghèo kiết xác kia thì khỏi nói, diễn kịch vụng về, còn bị lão già kia lừa cho úp sấp, khẳng định chẳng có gì đáng giá. Thanh Vũ một người một kiếm tiễn bọn họ quy thiên. Nhờ quen thuộc kết cấu cơ thể người, y khiến bọn họ chết không đau đớn. Nghĩ đến lão chủ quán hắc điếm và hai tên đại hán lưu manh như vậy, trên tay không dính máu là điều không thể, giết đi cũng chẳng có gì đáng tiếc.
Vơ vét xong, chính là công đoạn hủy thi diệt tích. Như cũ, thi thể đều ném vào quán trà, một mồi lửa, hóa thành tro bụi.
"Đinh, chúc mừng ký chủ. Nhiệm vụ: Xóa đi uy hiếp, đã hoàn thành. Ban thưởng hai lần rút thưởng sơ cấp." Âm thanh nhắc nhở của hệ thống khoan thai chậm rãi vang lên.
"Giết người phóng hỏa, ký chủ ra tay ngoan độc, đặc biệt ban thưởng một trăm điểm nhân vật phản diện." Xin nhờ, ta đây là hành hiệp trượng nghĩa, trừ gian diệt ác, đánh đả thế lực đen tối thì có gì là sai? Lão chủ quán hắc điếm và hai tên đại hán ác ôn này, kẻ nào mà không đáng giết chứ? Bất quá, có điểm nhân vật phản diện để lấy, tạm thời tha cho ngươi vậy.
"Hệ thống, hai lần rút thưởng sơ cấp, dùng hết đi."
"Rút thưởng sơ cấp, đang trong quá trình mở ra. Đinh, rút ra vật phẩm cấp nhất tinh Bích Thủy Kiếm, vật phẩm cấp nhất tinh Tiểu Lý Phi Đao (giả)."
"Cái... cái gì... cái gì thế này..." Thanh Vũ nghẹn nước bọt, liên tục ho khan, "Tiểu Lý Phi Đao?! Còn có thể rút ra thứ này nữa sao!" Hạnh phúc đến bất ngờ như vậy, Thanh Vũ cảm thấy mình bây giờ là người hạnh phúc nhất thế gian.
"Không đúng, Tiểu Lý Phi Đao sao lại chỉ có nhất tinh?"
"Võ công "Tiểu Lý Phi Đao" đương nhiên không chỉ cấp nhất tinh. Đừng có mơ mộng hão huyền, hệ thống truyền thừa nhân vật phản diện chỉ có thể rút được những vật phẩm liên quan đến nhân vật phản diện. Đừng nói là bí tịch "Tiểu Lý Phi Đao", ngay cả chiếc phi đao mà Lý Tầm Hoan tùy tiện nhờ thợ rèn rèn đại, ngươi cũng không rút được. Xin chú ý, đây là Tiểu Lý Phi Đao (giả)."
"Cái Tiểu Lý Phi Đao giả này rốt cuộc là cái quỷ gì?" Thanh Vũ không thể không thất vọng, Tiểu Lý Phi Đao thần hồ kỳ kỹ, dù không phải bí tịch, có được phi đao làm kỷ niệm cũng tốt rồi, kết quả đằng sau lại thêm chữ "giả".
Vật phẩm: Tiểu Lý Phi Đao (giả)
Phẩm cấp: Nhất tinh
Mô tả: Mặc dù rất giống, nhưng nó là món do Đinh Linh chế tạo dùng để giá họa Diệp Khai. Là đồ giả, giả đó!
Thôi, chẳng cần nói gì nữa, đúng là đồ bỏ.
Sau đó là Bích Thủy Kiếm, bội kiếm của tiểu sư muội trong Tiếu Ngạo Giang Hồ, vừa ra sân chưa được mấy phút đã bị tên Đại sư huynh thẳng nam nào đó đánh rơi xuống Tư Quá Nhai.
Vỏ kiếm và chuôi kiếm vô cùng tinh xảo. Nhưng cũng may, không quá nữ tính hóa, có lẽ là tiểu sư muội còn chưa kịp trang trí thì kiếm đã bị mất rồi. Đáng thương tiểu sư muội, việc thủ tiết không nói, còn vì có hiềm nghi là trà xanh mà thành nhân vật phản diện.
Chuyện phiếm nói đến đây, vì không muốn tinh thần mình phải chịu tổn thương lần thứ hai, Thanh Vũ quyết định tin tưởng đôi chân mình, đi bộ trở về Dương Thành. Dù sao lúc đến cũng là đi bộ, vậy nên trời còn chưa sáng y đã xuất phát.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.