Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 161: Tiêu Đồ

Vừa bước ra khỏi cửa đại lao, liền nghe thấy giọng xin lỗi vang dội của Lâm Đằng Nguyên: "Lạc đại nhân, Bố đại nhân, thật sự là lỗi của Lâm mỗ, đã không thể kịp thời đến đây chi viện. Thực tế là đám người Đông Doanh này thủ đoạn thông thiên, vậy mà lại cấu kết với Trịnh gia, một trong những hào cường có tiếng của Lâm Xuyên phủ ta. Gia chủ Trịnh gia đích thân dẫn người chặn đường đội quân chi viện của chúng ta. Lâm mỗ cũng phải tốn không ít công sức mới bắt được bọn chúng."

"Trịnh gia?" Lạc Diễm nhíu mày. "Trùng hợp thật, bên phía đại lao này cũng do đại thiếu gia Trịnh gia là Trịnh Nhất Hổ cầm đầu. Xem ra Trịnh gia này thật sự đã quyết tâm thông đồng với địch, phản quốc. Chẳng qua Trịnh Nhất Hổ sau khi bị bắt liền trúng độc mà chết, không biết gia chủ Trịnh gia lại đang ở đâu?"

"Mang lên."

Lâm Đằng Nguyên phất tay một cái, thủ hạ của hắn liền đặt xuống một cỗ thi thể. Dáng vẻ của thi thể thực sự vô cùng thê thảm, hai tay vặn vẹo không ra hình người, đốt xương đều lộ ra, trên mặt cũng là một mảng sụp đổ, máu thịt be bét. Ngay cả Thanh Vũ, người đã từng nhìn thấy chân dung của gia chủ Trịnh gia từ sớm, lại có được thị lực trác tuyệt của Thái Hư Nhãn, cũng không dám xác nhận có thể nhận ra đây chính là di thể của gia chủ Trịnh gia.

Lâm Đằng Nguyên chỉ vào cỗ thi thể đã hoàn toàn biến dạng này, nói: "Đây chính là thi thể của gia chủ Trịnh gia. Cũng không biết người Đông Doanh đã cho hắn uống thuốc gì, khi ngăn cản Lâm mỗ và đồng đội, hắn ta thà chết không lùi, liều mạng chặn đường Lâm mỗ cùng mọi người. Đối mặt tình huống này, Lâm mỗ nhất thời thu tay không kịp, lại không thể để lại người sống."

Thà chết không lùi? Ha ha... Ba người Thanh Vũ cùng lúc cười lạnh trong lòng. Chỉ nhìn dáng vẻ của Trịnh Nhất Hổ là có thể biết Trịnh gia tuyệt đối không trung thành với người Đông Doanh đến chết, nếu không sẽ không đến mức chuyện chưa thành đã không còn ý định liều mạng, trực tiếp đầu hàng. Con trai như vậy, thì tâm tính của lão gia chủ Trịnh gia đối với người Đông Doanh cũng có thể suy ra, tuyệt đối không thể nào có sự trung thành.

"Nói như vậy, người Trịnh gia đã chết sạch, không còn ai sống sót. Người Đông Doanh thật sự lợi hại, ngay cả một danh môn vọng tộc như Trịnh gia ở Lâm Xuyên phủ cũng một lòng một dạ với bọn họ sao..." Lạc Diễm kéo dài câu nói, giọng điệu có vẻ hơi âm dương quái khí. Bề ngoài thì nói là thủ đoạn của người Đông Doanh cao siêu, nhưng thực chất ánh mắt lại nhìn chằm chằm Lâm Đằng Nguyên, hàm ý trong đó không cần nói cũng tự hiểu.

Thần Nguyên Cảnh cao hơn Tiên Thiên Cảnh một đại cảnh giới, nói rằng chỉ cần giơ tay nhấc chân là có thể diệt sạch Tiên Thiên Cảnh trong nháy mắt thì hơi khoa trương, nhưng nếu như Lâm Đằng Nguyên nói là vạn bất đắc dĩ, không thể thu tay, thì lại là một kiểu khoa trương quá mức khác. Cho dù gia chủ Trịnh gia có chết sống không chịu hợp tác, Lâm Đằng Nguyên cũng có thể trực tiếp chặt đứt tay chân, phế bỏ võ công của hắn. Đối với một cao thủ Thần Nguyên Cảnh mà nói, việc này có lẽ rất nhẹ nhàng. Dù thế nào đi nữa, cũng sẽ không đánh người ta thành một đống máu thịt be bét đến mức ngay cả người có ánh mắt tinh tường như Thanh Vũ cũng không nhìn ra hình dạng ban đầu.

Gia chủ Trịnh gia chết thê thảm đến mức này, rõ ràng Lâm Đằng Nguyên đã ra tay tàn độc, căn bản là muốn đẩy hắn vào chỗ chết.

Nghe những lời âm dương quái khí của Lạc Diễm, Lâm Đằng Nguyên vẫn giữ vẻ mặt không hề tức giận, khẽ cười nói: "Trịnh gia tự nhiên là chưa chết hết. Chẳng hạn, Trịnh Đồ, nhị thiếu gia của Trịnh gia, con nuôi của gia chủ Trịnh gia, đang ở ngay đây."

"Trịnh Đồ, ra đây đi."

Từ phía sau Lâm Đằng Nguyên, trong số các bổ khoái của phân bộ Lục Phiến Môn Lâm Xuyên phủ, một người bước ra khỏi hàng, tiến lên phía trước, lần lượt hành lễ với Lạc Diễm và Bố Lãnh Xuyên rồi nói: "Lạc đại nhân, Bố đại nhân, thuộc hạ tên gốc là Tiêu Đồ. Ba năm trước, bị gia chủ Trịnh gia thu làm con nuôi, đổi tên là Trịnh Đồ. Thực chất thuộc hạ là bổ khoái dưới trướng Lâm Đằng Nguyên đại nhân, phụng mệnh làm nội ứng tại Trịnh gia, điều tra tin tức Trịnh gia thông đồng với địch phản quốc."

"Ba năm rưỡi trước, Lâm đại nhân hoài nghi Trịnh gia lợi dụng việc giao thương qua lại với Đông Hải, âm thầm vận chuyển vật tư giao dịch với người Đông Doanh. Vì vậy, đã phái thuộc hạ che giấu thân phận, bí mật xâm nhập Trịnh gia điều tra. Sau một phen nỗ lực, thuộc hạ đã được gia chủ Trịnh gia thu làm con nuôi, thuận lợi ẩn mình vào Trịnh gia, bắt đầu cuộc sống mật thám. Suốt ba năm qua, thuộc hạ đã điều tra từ nhiều phía, xác nhận Trịnh gia không chỉ có giao dịch buôn lậu với người Đông Doanh, mà còn tự mình chế tạo quân giới, bán sang Bắc Chu, quả là tội lớn tày trời. Đêm nay, gia chủ Trịnh gia cũng vì tội ác bại lộ, cùng đường mạt lộ, muốn đồng quy vu tận với thuộc hạ, nên mới điên cuồng như vậy. Lâm đại nhân vì lo lắng an nguy của thuộc hạ, nhất thời không thể thu tay, mới lỡ tay đánh chết gia chủ Trịnh gia. Việc này đều là sai lầm của thuộc hạ, không liên quan gì đến Lâm đại nhân."

Tiếp đó, Trịnh Đồ, mà giờ phải gọi là Tiêu Đồ, kể ra tường tận từng việc làm trái pháp luật của Trịnh gia, vẻ mặt như có chứng cứ xác thực. Nói xong, hắn còn chân thành cảm tạ Lâm Đằng Nguyên, cảm tạ ngài ấy vì bảo vệ mình mà nhận lấy trách nhiệm về cái chết của gia chủ Trịnh gia.

Một màn ngụy biện của Tiêu Đồ đã xóa sạch mọi nghi ngờ liên quan đến Lâm Đằng Nguyên, lại còn giúp ông ta có được tiếng tăm tốt về việc bảo vệ thuộc hạ.

Chuyện đến đây, lẽ ra nên kết thúc, nhưng Thanh Vũ cảm thấy hành động của Lâm Đằng Nguyên sẽ không dừng lại ở đây. Chỉ một Tiêu Đồ không thể dễ dàng xóa bỏ sự nghi ngờ của Lạc Diễm và Bố Lãnh Xuyên đối với ông ta. Điểm này, Lạc Diễm cùng những người khác đều biết, Lâm Đằng Nguyên cũng vậy. Dù sao, sự tồn tại của Tiêu Đồ hoàn toàn là lời nói từ một phía của Lâm Đằng Nguyên. Ai biết Tiêu Đồ có thật là nội ứng do Lục Phiến Môn phái đi, hay là Lâm Đằng Nguyên đã chiêu hàng hắn rồi sai hắn ngụy trang?

Quả nhiên, tiếp theo Lâm Đằng Nguyên liền bắt đầu ra chiêu. Chỉ thấy ông ta vui vẻ nói: "Trịnh gia đã cấu kết với Đông Doanh nay đã đền tội, vậy thì trong Lâm Xuyên phủ ắt hẳn không còn ai có cấu kết với Đông Doanh nữa. Như thế, hãy rút các huynh đệ đang giám thị Đông Hải thương hội về đi. Mấy ngày nay các huynh đệ ngày đêm vất vả, cũng nên nghỉ ngơi thật tốt."

Hủy bỏ việc giám thị chính là xóa bỏ hiềm nghi của Đông Hải thương hội, cộng thêm việc Trịnh gia diệt vong, lần này, Đông Hải thương hội tiến vào Lâm Xuyên phủ có thể nói là thuận lợi và hợp lẽ, thậm chí còn có thể thuận thế tiếp quản cơ nghiệp của Trịnh gia.

Lạc Diễm há miệng muốn phản đối, nhưng cuối cùng vẫn bất đắc dĩ ngậm miệng lại. Nơi đây là Lâm Xuyên phủ, là địa bàn của Lâm Đằng Nguyên, lời nói của Lạc Diễm không có trọng lượng bằng ông ta. Hơn nữa, xét về chức vị, Lâm Đằng Nguyên đồng cấp với hắn, nhưng thâm niên lại hơn xa. Việc trước đó hạ mình chỉ là một thái độ, không có nghĩa là Lạc Diễm có thể tùy tiện ra oai với Lâm Đằng Nguyên ngay tại Lâm Xuyên phủ này.

Chỉ thấy Lạc Diễm hít sâu một hơi, cũng lộ ra vẻ tươi cười, trông như cũng vui vẻ cùng Lâm Đằng Nguyên, nói: "Đã như vậy, vậy thì hủy bỏ việc giám thị Đông Hải thương hội đi. Chỉ là, chúng ta vẫn muốn mượn dùng đại lao này thêm vài ngày. Đêm nay bọn tập kích tuy giảo hoạt, nhưng vẫn chưa thể cướp ngục thành công, chỉ làm bị thương một tù phạm Đông Doanh mà thôi. Lạc mỗ còn cần thẩm vấn thêm, tranh thủ mấy ngày tới khai thác được chút tin tức hữu dụng từ miệng hắn, để phòng trong Lâm Xuyên phủ còn có kẻ lọt lưới, thừa dịp Trịnh gia suy tàn mà lần nữa gây sóng gió."

"Đã như vậy, vậy thì chúc Lạc đại nhân tâm tưởng sự thành, chúng ta xin cáo từ trước."

Cho đến lúc này, Lâm Đằng Nguyên vẫn không lộ ra sơ hở rõ ràng nào. Những nghi ngờ hiện có đều chỉ là nghi ngờ, không có chứng cứ thiết thực.

Thanh Vũ đứng sau lưng Lạc Diễm, nhìn Lâm Đằng Nguyên dẫn người rời đi. Dòng chảy ngầm ở Lâm Xuyên phủ vẫn chưa lắng xuống, sau đêm nay, trái lại càng trở nên mãnh liệt hơn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free