(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 179: Chân Vũ 3 người
Gần giữa trưa, đáng lẽ là lúc dương khí thịnh vượng nhất, nhưng vì lão tú tài họ Hứa kể một câu chuyện ly kỳ dị thường, không khí lại trở nên âm lãnh quỷ dị. Ngay cả cơn gió mát từ bên ngoài thổi vào, cũng khiến người ta cảm thấy từng đợt âm phong lạnh lẽo.
Những người bôn ba giang hồ, đều đã chuẩn b��� sẵn tinh thần có thể đột tử nơi đầu đường xó chợ. Nếu ngươi kể cho những người giang hồ này nghe về sự hùng mạnh, sự tàn khốc của Thanh Long hội, họ cũng sẽ không kinh sợ đến thế. Nhưng mọi chuyện, nếu liên quan đến quỷ thần, liền khó tránh khỏi khiến người ta nảy sinh lòng kính sợ.
Những sát thủ của Thanh Long hội, không sợ sinh tử, lấy giết chóc làm lẽ sống, hiếu sát khát máu, nhìn thế nào cũng không giống một người sống thực sự, trái lại giống như ác quỷ bò ra từ Địa Ngục. Lại thêm cái gọi là "khẩu phần lương thực" nữa, chỉ cần nghĩ đến việc mình có khả năng bị bắt đi, trở thành khẩu phần lương thực dự trữ, mọi người tại chỗ nào mà không lông tóc dựng đứng, kinh hồn bạt vía.
Trong không khí quỷ dị ấy, ba người đã lặng lẽ rời khỏi tửu lầu. Những người còn lại vẫn còn đắm chìm trong nỗi kinh hoàng về Thanh Long hội, nên không ai phát giác sự biến mất của ba người này.
"Thanh Châu sư huynh, chúng ta không phải muốn điều tra tin tức của Thanh Long hội sao? Tại sao không đi tìm người kể chuyện họ Hứa kia hỏi một chút? Có lẽ hắn biết một vài điều." Thanh Linh hỏi Thanh Châu, người đang dẫn đầu đi phía trước.
Thanh Châu dừng bước, cười nói: "Thanh Linh sư muội, những người kể chuyện trên giang hồ đều chỉ kể chuyện đồn đại, làm sao biết được tường tận. Muội xem người kể chuyện họ Hứa kia kìa, nói sát thủ Thanh Long hội đều là hạng người yêu ma uống máu người, ăn thịt người, rõ ràng là nghe được những lời đồn thổi sai lệch, khó mà có chân tướng. Nếu Thanh Long hội ngay cả tin tức mà người kể chuyện này biết cũng lộ ra, thì nó đã sớm bị người ta tiêu diệt rồi."
"Đúng vậy, Thanh Linh sư muội, toàn là tin đồn của phàm phu tục tử trên phố, biến những sát thủ này thành yêu ma, chỉ là cách nhìn của kẻ ngu dốt thôi!"
Bên cạnh Thanh Linh, một đạo sĩ trẻ tuổi mặc đạo bào màu xanh lam vội vàng nói.
"Thế nhưng mà cái này..." Thanh Linh còn muốn nói thêm.
"Sư muội yên tâm, cái gì mà sát thủ Thanh Long hội chứ, tất cả đều là lũ chuột nhắt không ra hình người, nếu dám xuất hiện trước mặt chúng ta, sư huynh sẽ một kiếm chặt đứt từng cái đầu chó của bọn chúng, xem thử bọn chúng có còn như quỷ mà có thể mọc lại đầu không!" Đạo sĩ áo lam kia vỗ ngực mạnh miệng nói lời khoác lác.
Thanh Linh liếc mắt, không để sự chán ghét trên mặt bị người khác nhìn thấy. Đạo sĩ áo lam này tên là Trần Thanh Lâm, cũng là sư huynh đồng hành với hai người bọn họ trong chuyến đi này. Bất quá Thanh Linh thực sự không thể nào nảy sinh ch��t hảo cảm nào với vị sư huynh có âm đọc tên giống mình này.
Trần Thanh Lâm, nghe cái tên là đã biết khác biệt với các đệ tử Chân Vũ môn khác.
Phàm những đệ tử của Chân Vũ môn đều là những cô nhi có căn cốt tư chất thượng giai được tìm kiếm từ các đạo quán trực thuộc môn phái, rồi đưa về môn phái nhập môn. Bởi vì đều là những cô nhi không có thân thích khác, nên vừa nhập môn liền xuất gia, đoạn tuyệt mọi nhân quả với thế tục, về sau lấy đạo hiệu làm tên, không còn họ.
Nhưng Trần Thanh Lâm này lại là con trai độc nhất của một cố nhân ngày xưa của Huyền Minh phong chủ Xích Minh Phong. Vì vị cố nhân kia có ân với Huyền Minh, nên khi cố nhân sắp lâm chung, Huyền Minh đã đồng ý nhận đứa con trai độc nhất này làm đồ đệ, nuôi dưỡng nó trưởng thành.
Nếu là như vậy, cũng chỉ là khiến Xích Minh Phong có thêm một vị đệ tử có quan hệ gần gũi với phong chủ. Nhưng không ngờ vị cố nhân của Huyền Minh lại càng ra yêu cầu quá đáng, nói rằng trong nhà chỉ có dòng độc đinh này, không thể để nó "không có gốc rễ" (không giữ lại họ), vì vậy đứa con trai độc đinh này nhập môn nhưng không xuất gia, trở thành hạng người giữ lại họ độc nhất trong Chân Vũ môn.
Chuyện sau đó, hẳn mọi người đều đã đoán ra. Một người có đặc quyền độc nhất, cộng thêm việc phía sau có một vị sư phụ coi hắn như con ruột, Trần Thanh Lâm hiển nhiên đã được nuôi dưỡng thành một công tử ăn chơi trong thế tục ngay tại chốn thanh tịnh của Đạo gia Chân Vũ môn này.
Mà những công tử ăn chơi ấy, làm sao thiếu được cái bệnh ham mê tử sắc. Trần Thanh Lâm từ khi nhìn thấy vị Thanh Linh sư muội thanh lệ thoát tục này, lại giống như một con Husky đang phát tình, hận không thể suốt ngày dính lấy nàng, không ngừng lẽo đẽo theo sau.
"Trần Lâm sư đệ, không thể xem thường," Thanh Châu trong lòng cũng vô cùng phiền chán vị sư đệ ăn chơi trác táng này, nhưng vì gia thế của hắn, không thể không thận trọng lời lẽ, không dám tùy tiện đắc tội.
Dù sao đi nữa, sư huynh Thanh Hư ở sau lưng hắn muốn lên làm chức chưởng môn trong tương lai, vẫn không thể thiếu sự ủng hộ của Huyền Minh.
"Thanh Long hội có thể ám sát Điền bá hổ, chính là lấy chiến thuật biển người mài mòn cho đến chết, cũng có thể nói rõ sự đáng sợ của chúng. Huống chi, Long Thủ của Thanh Long hội, lại là Công Tử Vũ kia chứ."
Nói đến Công Tử Vũ, ngay cả Thanh Châu cũng không khỏi cảm thán ngậm ngùi. Đó là một nhân vật đứng ngang hàng với sư huynh Thanh Hư.
Công Tử Vũ, Long Thủ của Thanh Long hội, một tuyệt thế thiên tài mới xuất thế, là nhân vật từng hiệp trợ Lạc Diễm và Bố Lãnh Xuyên của Lục Phiến Môn tiêu diệt ngân ấn bổ khoái phản bội Lâm Đằng Nguyên vào đầu tháng hai.
Lâm Đằng Nguyên không phải hạng người xuất thân giang hồ tự do như Điền bá hổ, cũng không phải như Điền bá hổ già yếu sức tàn, chiến lực suy giảm thẳng tắp, dù cũng ở cảnh giới Thần Nguyên. Lâm Đằng Nguyên đang độ tuổi tráng niên, cũng là một nhân vật thuộc tầng trung trong cảnh giới Thần Nguyên, nhưng chính là một nhân vật như vậy, lại bị ba người Công Tử Vũ, Lạc Diễm, Bố Lãnh Xuyên luân phiên tính kế, cuối cùng bị tiêu diệt.
Thực lực của Lạc Diễm và Bố Lãnh Xuyên, trên giang hồ ai cũng biết, cũng không thể tạo thành uy hiếp quá lớn cho Lâm Đằng Nguyên, cho nên chủ lực trong việc vây giết Lâm Đằng Nguyên, không thể nghi ngờ chính là Công Tử Vũ. Điểm này, cũng đã được "Thần Bộ Truy Phong" của Lục Phiến Môn đích thân xác nhận.
Cho nên, người trong giang hồ mặc dù không quá coi trọng những cao thủ Thần Nguyên Cảnh chưa xuất hiện của Thanh Long hội, nhưng lại vô cùng coi trọng Công Tử Vũ của Thanh Long hội.
Hiện tại, Công Tử Vũ đã vươn lên Long Phượng Bảng của thế hệ trẻ, thay thế Lục Nghi, người đã bị giết trong cuộc tranh đoạt vị trí trên văn đàn, xếp thứ tám.
Bất quá, danh tiếng của Công Tử Vũ hiển nhiên không dọa được Trần đại công tử. Công tử ăn chơi ngoài việc ham mê tử sắc, đặc điểm lớn nhất chính là không coi ai ra gì. Công Tử Vũ là ai chứ, hắn có được danh tiếng lớn như vậy là vì chưa gặp phải ta Trần Thanh Lâm thôi!
"Hừ, Thanh Châu sư huynh, huynh quá đề cao Công Tử Vũ rồi. Tên Công Tử Vũ này vốn là vô danh tiểu tốt, hiện tại đột nhiên nổi lên, danh tiếng vang xa, khẳng định là đã đi con đường tà môn ma đạo nào đó. Hắn đã là thủ lĩnh của cái bọn âm dương nhân không có trứng của Thanh Long hội kia, nói không chừng cũng tu luyện bản « Tịch Tà Kiếm Phổ » diệt tuyệt nhân tính kia, cũng là một tên thái giám chết tiệt đoạn tử tuyệt tôn. Giống hệt như Thanh Vũ kia."
Nói đến Thanh Vũ, trên mặt Trần Thanh Lâm khó nén được vẻ cười nhạo. Đặc điểm thứ ba của công tử ăn chơi là: không ai có thể nổi bật hơn ta. Vị sư đệ trước đây không mấy nổi bật kia, trước khi thi thể hắn được đưa về, lại là nhân vật được Chân Vũ môn bàn tán sôi nổi lúc bấy giờ, khiến Trần đại công tử phải ghen ghét không ít. Khi nghe Thanh Vũ chết tại Dương Thành, lại nghe Huyền Minh nói đến chuyện của Thanh Vũ và « Tịch Tà Kiếm Phổ », Trần Thanh Lâm còn không ngừng chúc mừng một phen đấy.
"Sư đệ!" Trên mặt Thanh Châu rốt cục cũng lộ vẻ nghiêm khắc.
Thanh Linh càng phẫn hận nhìn chằm chằm Trần Thanh Lâm, hận không thể đâm mấy nhát vào người hắn.
"Trần sư đệ, nói năng cẩn trọng!"
Không còn gọi "Thanh Lâm sư đệ" nữa, mà là gọi cả họ tên đặc biệt ấy, Thanh Châu đây là thật sự nổi giận.
Giữa vạn thiên câu chữ, duy chỉ bản dịch này được truyen.free cẩn trọng gửi trao.