(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 18: Lý Tín
Lý Tín trở về gia trang lúc đêm khuya, thuận tay khép cánh cửa lại, không khóa, cũng chẳng thắp đèn. Hắn mò mẫm đi đến bên giường, gục thẳng xuống, hệt như một xác chết lạnh ngắt.
"Haizz..." Lý Tín ngẩn người nhìn trần nhà, nghĩ đến những chuyện đã xảy ra trong ngày. Hôm nay, hắn l���i phải giúp cái tên thiếu gia ăn chơi trác táng của Lý gia "chùi đít". Dưới ban ngày ban mặt, hắn ta dám xông vào nhà người khác, ngay trước mặt người chồng, mà sống sờ sờ đùa bỡn đến chết vợ người ta. Sau đó, còn sai Lý Tín giết hại cả gia đình, từ già đến trẻ.
Lý Tín tự nhận mình không phải người tốt. Những năm qua, hắn đã giúp Lý gia làm không ít chuyện dơ bẩn. Đôi lúc, hắn cũng từng nghĩ, sau khi chết mình hẳn phải xuống mười tám tầng Địa Ngục. Nhưng chuyện ngày hôm nay vẫn làm mới nhận thức của hắn về "súc sinh". Không vì lợi ích, không vì tình cảm, chỉ là thú tính thuần túy. Thậm chí, tên Tam công tử Lý gia kia còn chẳng hề cảm thấy mình sai trái, ngược lại còn cười như một đứa trẻ. Đây đã không còn là người nữa, mà chính là một con súc sinh khoác da người.
Nghĩ đến đây, Lý Tín lại thở dài một tiếng.
"Lý Bang chủ vì sao lại thở dài?" Một giọng nói trong trẻo vang lên.
Lý Tín bật dậy. Trong bóng tối, một bóng đen đang ngồi bên chiếc bàn vuông cạnh giường, lặng lẽ nhìn hắn. Không có ánh đèn, Lý Tín chỉ có th�� lờ mờ thấy một bóng người, nhưng hắn lại cảm thấy bóng đen kia đang nhìn mình chằm chằm, ánh mắt như muốn xuyên thấu tận nội tâm.
"Các hạ là ai?" Vừa hỏi, Lý Tín vừa sờ soạng tìm vũ khí dưới đầu giường. Hắn nhớ rõ có một con chủy thủ giấu dưới gối. Nhưng Lý Tín sờ mãi chẳng thấy gì. Hắn không tin, cẩn thận sờ lại, vẫn không có. Phải rồi, con chủy thủ này đã vô dụng từ bao giờ, bản thân hắn cũng quên mất sự tồn tại của nó. Mấy lần thay ga giường đều không thấy, chắc là đã vứt đi từ lâu rồi.
Lý Tín căng thẳng đến mức mềm nhũn cả người, từ bỏ ý định phản kháng. Đối phương đang ngồi bên chiếc bàn vuông cách giường chưa đầy ba thước. Hắn vừa đi ngang qua phía bên kia của cái bàn mà không hề hay biết gì. Nếu đối phương có sát tâm, giờ này hắn đã có mặt ở mười tám tầng Địa Ngục rồi.
Bóng đen nhìn phản ứng của Lý Tín, vẫn im lặng không nói.
"Các hạ có gì phân phó cứ nói thẳng, chỉ cần không phải chuyện thương thiên hại lý, Lý mỗ chắc chắn sẽ dốc hết sức mình." Đã không phải đến để giết mình, ắt là có chỗ cầu cạnh. Tính mạng không còn tự chủ, Lý Tín chỉ đành gánh vác mọi việc, trước hết cứ sống sót cái đã.
"Ồ? Ngươi thân là Hội chủ Thiết Đao Hội dưới trướng Lý gia, giúp Lý gia làm không ít chuyện thương thiên hại lý, hôm nay lại muốn làm người lương thiện sao? Hơn nữa, còn chưa hỏi chuyện gì đã vội vàng đáp ứng. Vạn nhất, ta sai ngươi làm là chuyện chịu chết thì sao? Hoặc là, chuyện bất lợi cho Lý gia?" Thanh Vũ không khỏi ngạc nhiên nói.
Không sai, bóng đen đêm khuya viếng thăm này, chính là Thanh Vũ. Còn Lý Tín, chính là Hội chủ Thiết Đao Hội dưới trướng Lý gia. Thiết Đao Hội hầu hết là đám chân tay của thanh lâu, bình thường chẳng làm gì nhiều, chỉ chuyên làm những chuyện như ức hiếp đàn ông, cướp bóc phụ nữ, ép lương gia thành kỹ nữ. Danh tiếng của chúng còn tệ hại hơn cả Ngũ Hổ Môn chuyên giết người cướp của gấp trăm lần, muốn thối nát bao nhiêu có bấy nhiêu.
Lý Tín nghe vậy, cười khổ bất đắc dĩ nói: "Thiên đạo luân hồi, chuyện thương thiên hại lý ta đã làm quá nhiều, chỉ sợ báo ứng nhãn tiền. Lý Tín tự biết tội đáng muôn chết, nhưng lại sợ gây họa đến vợ con, cho nên những năm qua vẫn luôn không cưới vợ sinh con. Trong nhà còn có lão mẫu, ta chỉ muốn mẹ già được an hưởng tuổi già. Còn những chuyện khác ư? Mạng sắp chẳng còn, còn có thể lo lắng được gì nữa?"
Thanh Vũ nghe Lý Tín trả lời, cười nói: "Ngươi thật không thành thật. Ngươi chỉ nhắc đến sợ gây họa cho vợ con, mà không đề cập đến cha mẹ. Phải chăng là mong cho cái tên phụ thân vô trách nhiệm kia của ngươi gặp họa?"
Lý Tín vốn vẫn tỏ ra bình tĩnh, nhưng nghe Thanh Vũ nhắc đến phụ thân, lập tức nổi giận đùng đùng, không thèm để ý đến sự mạo phạm, hét lớn: "Hắn không phải phụ thân ta! Hắn là súc sinh, súc sinh! Cả nhà bọn chúng đều là!"
"Oán khí thật nặng. Xem ra ngươi cực kỳ căm hận Lý Bình Sanh và cả gia đình hắn." Thanh Vũ vỗ tay nói.
Lý Bình Sanh chính là gia chủ Lý gia, cũng là phụ thân của tên Tam thiếu gia Lý gia không bằng cầm thú vừa được nhắc đến. Y cũng là phụ thân của Lý Tín. Lý Tín chính là sản phẩm của một lần say rượu của Lý Bình Sanh.
"Nhưng có một điểm, ngươi đã lầm. Mẹ già của ngươi vẫn bị liên lụy. Chiều nay, khi ngươi đang xử lý hậu sự, Lý Khâu Ngôn trên đường về nhà, tình cờ bắt gặp bà ấy, tiện tay đánh chết bà. Đương nhiên, để lung lạc ngươi – một tên tay chân "đủ tư cách" này, Lý gia đã phong tỏa tin tức. Đây cũng là lý do vì sao đến giờ ngươi vẫn chưa nhận được tin mẹ ngươi qua đời. Có lẽ, ngày mai ngươi sẽ nhận được tin mẹ ngươi bệnh nặng qua đời."
Lý Khâu Ngôn chính là Tam thiếu gia Lý gia.
Lý Tín lập tức tê liệt, trượt từ mép giường xuống đất. Chết rồi, mẹ của mình, người đã nâng đỡ hắn sống đến tận bây giờ, đã chết rồi.
Vì sao, vì sao chứ? Lý Tín khó tin nổi. Hắn đã làm bao nhiêu chuyện thương thiên hại lý, chỉ là để bản thân trở thành người hữu dụng trong mắt Lý gia, để bảo toàn mẹ mình. Kết quả, hắn còn đang giúp Lý Khâu Ngôn "chùi đít", xử lý hậu quả, còn Lý Khâu Ngôn bên kia lại tiện tay giết chết mẫu thân hắn.
Lý Tín không hề nghi ngờ lời nói của Thanh Vũ. Hắn hiểu rõ bản tính súc sinh khoác da người của Lý Khâu Ngôn, cũng biết tác phong làm việc của Lý gia. Tất cả những điều này, dĩ nhiên là thật. Thanh Vũ không có lý do gì để lừa gạt hắn. Huống hồ, dù thế nào đi nữa, chuyện mẹ già mình qua đời, điểm này nhất định là thật, không thể giả dối lừa được hắn. Như vậy, việc Lý gia phong tỏa tin tức đã chứng minh chuyện này có liên quan đến Lý gia, hơn nữa còn liên quan đến một nhân vật quan trọng của Lý gia.
Lý Tín trực giác cảm thấy một bóng tối vô biên đang đè nặng xuống, trái tim hắn như bị một bàn tay hung hãn siết chặt. Trước mắt hắn chỉ còn một vùng tăm tối, còn đen hơn cả màn đêm.
"Ta có thể giúp ngươi báo thù."
Giọng nói này, tựa như một thanh lợi kiếm, xé toang màn đêm vô tận trước mắt hắn.
Lý Tín ngẩng đầu lên, nhìn về phía bóng đen trước mặt.
"Ta giúp ngươi, ngươi giúp ta. Ta vừa hay muốn đối phó Lý gia. Đây cũng là mục đích ta đến tìm ngươi đêm nay."
Khi nghe được tin tức này vào buổi chiều, Thanh Vũ lập tức nhớ đến những thông tin giới thiệu về Lý Tín – đứa con riêng của Lý gia. Cơ hội, một cơ hội đột ngột xuất hiện. Thanh Vũ đã nắm bắt nó, chọn đúng thời điểm Lý Tín yếu ớt nhất để xuất hiện, một đòn đánh sập phòng tuyến tâm lý của hắn.
"Ta nên tin ngươi thế nào đây? Tin rằng ngươi có đủ lực lượng sao?" Lý Tín khản tiếng hỏi.
Hội chủ Thiết Đao Hội, nghe thì uy phong, kỳ thực chẳng qua là con chó đầu đàn trong bầy chó Lý gia nuôi dưỡng. Những người dưới trướng đều do Lý gia cấp tiền nuôi, đối tượng trung thành cũng là Lý gia.
Thanh Vũ tìm đến Lý Tín, chứng tỏ hắn không có đủ lực lượng để chính diện đối đầu Lý gia. Cho dù có đủ lực lượng để đánh bại Lý gia, hai gia tộc khác cũng sẽ không ngồi yên thờ ơ. Đạo lý môi hở răng lạnh ai cũng hiểu.
"Giết một người, không nhất định cần vũ lực, còn có rất nhiều phương pháp khác. Ngày mai, ngươi sẽ được xem một vở kịch hay. Tin ta đi, ngươi sẽ cảm thấy vô cùng sảng khoái, đó là một màn kịch tuyệt hảo." Giọng Thanh Vũ êm dịu, nhưng những lời thốt ra lại khiến người ta không khỏi rùng mình.
Lúc này, ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, rọi sáng khuôn mặt Thanh Vũ.
Lý Tín nhìn khuôn mặt còn non nớt trước mắt, hơi khó tin rằng những lời lẽ kia lại thốt ra từ miệng thiếu niên này. Tuy nhiên, thiếu niên này càng đáng sợ, thì hy vọng báo thù của hắn càng lớn.
Hắn cúi thật sâu đầu xuống, quỳ rạp trên đất: "Nếu có thể khiến Lý gia phải trả giá đắt, Tín nguyện quên mình phục vụ công tử."
Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa từ truyen.free.