(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 200: Khiến người động tâm thù lao
Cơn mưa xuân muộn kéo đến gấp gáp.
Lúc này đã là cuối xuân, tiết trời sắp bước vào mùa mưa dầm. Màn đêm bao trùm gần Lê Hồ Trấn, cơn mưa lớn đang trút nước xối xả.
Trong tửu quán nhỏ của Lê Hồ Trấn, giữa lúc mưa lớn tầm tã, nơi đây lại náo nhiệt lạ thường. Những giang hồ khách nhàn rỗi trong tiết trời này đều tề tựu trong quán, nói chuyện phiếm, bàn luận những chuyện đại sự sôi nổi gần đây.
Cách đây một tháng, vẫn còn đôi ba người bàn tán về Lâm lão tướng quân của Triệu Trung, nhưng giờ đây đã hiếm ai nhắc đến nữa. Gần đây, điều khiến giang hồ chú ý nhất chính là Thanh Hư – đại đệ tử Chân Vũ Môn, người đã đột phá đến Thần Nguyên Cảnh mười ngày trước, trở thành đệ nhất nhân của thế hệ trẻ đương thời.
Mặc kệ những người khác có cái nhìn thế nào về sự đột phá của Thanh Hư, những giang hồ khách bình thường này chỉ nhìn thấy bề ngoài, chỉ thấy trước mắt. Chỉ có một mình Thanh Hư đột phá đến Thần Nguyên Cảnh, thì hắn chính là đệ nhất nhân của thế hệ trẻ.
Vì vậy, gần đây Chân Vũ Môn cũng tiếng tăm lừng lẫy. Nếu bây giờ có ai nói mình đánh bại Thanh Hư, khẳng định sẽ bị những người khác xem là kẻ khoác lác.
Thế nhưng, tại một góc vắng vẻ trong tửu quán nhỏ này, lại có hai người có vẻ lạc lõng so với những giang hồ khách đang uống rượu khác.
Hai người đó, một người thì chẳng khác gì những giang hồ khách đang uống rượu kia là bao, có chút vẻ hào sảng, hoàn toàn không đáng chú ý. Nhưng người đối diện hắn, lại vô cùng nổi bật. Không nói những cái khác, chỉ riêng vóc dáng ấy thôi cũng đủ khiến người ta nhớ tới bốn chữ lớn: "Dù có mọc cánh cũng khó thoát".
Bất quá, điều kỳ lạ là, một người có vóc dáng nổi bật như vậy, lại không ai chú ý đến hắn. Đây cũng là một chuyện lạ.
Thanh Vũ tiện tay đùa nghịch chén rượu trong tay, hỏi người đối diện: "Thế nào, Mạnh hội chủ không đi mở rộng thị trường Bắc Chu sao, lại hẹn ta đến một trấn nhỏ thế này, còn không mang theo hộ vệ, có phải có việc gì không thể để lộ ra ngoài không?"
Đối mặt với lời trêu chọc của đối phương, Mạnh Vân Phi lại gật đầu thẳng thừng: "Đúng là có chuyện không thể công khai. Ta nghe nói, mấy ngày trước Thanh Long Hội đã cướp một chuyến tiêu của Vạn Thông Tiêu Cục."
Nghe vậy, Thanh Vũ khẽ nhướng mày, nói: "Đó là các ngươi nhận tiêu? Mạnh hội chủ, chuyện này có chút không thỏa đáng rồi!"
Giọng điệu hắn tăng thêm, ý chất vấn bên trong, không nói cũng hiểu.
"Cũng không phải chúng ta nhận tiêu," Mạnh Vân Phi chậm rãi lắc đầu, nghiêm túc phủ nhận.
Nhưng hắn lại tiếp lời nói: "Nhưng chúng ta hi vọng Công Tử Vũ có thể nhận chuyến tiêu này."
Nhận tiêu, đương nhiên không phải tiếp tay cho Vạn Thông Tiêu Cục, tiếp tục áp tải chuyến tiêu này, mà là nhận phong thư kèm theo trong chuyến tiêu, nhận giao dịch kia, giao dịch ám sát Tạ Lãng.
"Sau khi chuyện thành công, Công Tử Vũ không chỉ có thể nhận được thù lao của giao dịch kia, chúng ta cũng sẽ tặng khoản tiền biếu tương ứng để đáp tạ."
"Vì sao?"
Thanh Vũ có chút không hiểu Mạnh Vân Phi có ý gì, Ảnh Lâu không có lý do gì để giết Tạ Lãng. Phong ba thanh trừng thiên hạ chỉ có thể lan đến những kẻ có bối cảnh không đủ vững chắc, Ảnh Lâu với thế lực có bối cảnh như vậy không chỉ sẽ không bị liên lụy, ngược lại có thể thừa cơ chiếm chút lợi lộc, khi những kẻ xui xẻo kia bị liên lụy, họ sẽ chiếm đoạt thị trường lớn hơn.
"Đây là ý của Ảnh Vương, chúng ta nhất định phải làm được." Mạnh Vân Phi nói.
'Ảnh Vương, Chúa tể Ảnh Lâu, một nhân vật lớn như vậy muốn giết Tạ Lãng, vì sao?'
Thanh Vũ nghe vậy, càng thêm nghi ngờ. Ảnh Vương là một nhân vật lớn như vậy, muốn Tạ Lãng chết, chỉ cần động ngón tay, liền có hàng vạn người nguyện vì hắn cống hiến sức lực. Vì sao còn cần mượn nhờ một tổ chức sát thủ mới nổi không bao lâu?
Vấn đề là, chuyện này còn liên lụy đến kẻ đã lén lút gửi thư thuê Thanh Vũ trước đó. Theo lời Mạnh Vân Phi, có thể thấy Ảnh Lâu không liên quan gì đến kẻ lén lút kia.
"Ta vẫn cần một lý do. Cố chủ chuyến tiêu của Vạn Thông Tiêu Cục không có ý tốt, nuôi ý định qua sông đoạn cầu, chúng ta không có tâm tư tranh giành vũng nước đục này."
Thanh Vũ lần nữa nhấn mạnh cần lý do, nếu không đưa ra lý do thích đáng, hắn tuyệt sẽ không ra tay.
Thái độ cứng rắn ấy khiến Mạnh Vân Phi có chút khó xử. Hắn hơi do dự một lát rồi rốt cuộc nói: "Ta chỉ có thể nói, những kẻ thuê các ngươi là kẻ thù của chúng ta. Sau khi chuyện thành công, không cần lo lắng sẽ có người biến Thanh Long Hội thành bia đỡ đạn. Bởi vì hung thủ thật sự sẽ bị đưa ra công lý, không ai sẽ gióng trống khua chiêng sau khi bắt được hung phạm, rồi lại đi tìm phiền phức với một lưỡi đao."
"Đưa ra công lý", lời nói này thật có ý tứ.
Xem ra cố chủ ẩn danh này, tám chín phần mười là người trong triều, hơn nữa, lại còn là kẻ thù của Ảnh Vương.
Đây là muốn hãm hại người khác mà!
Nếu Thanh Vũ không đoán sai, sau khi Tạ Lãng chết, người của Ảnh Vương trong triều sẽ trực tiếp công bố ra là ai đã thuê người giết Tạ Lãng, đem cố chủ ẩn danh kia hãm hại đến thê thảm khôn cùng. Cựu bộ hạ của Lâm lão tướng quân Triệu Trung cùng những người khác liên lụy vào sự kiện Đông Doanh đều sẽ hướng mũi dùi về phía cố chủ kia.
Cứ như vậy, đến lúc đó quả thật sẽ không ai có thời gian đào bới tìm chuột, tìm phiền phức với một tiểu nhân vật ẩn mình trong bóng tối.
"Tiền biếu bao nhiêu?" Thanh Vũ không quan tâm cố chủ sẽ cho thù lao gì, đối phương vốn dĩ không có ý định trả thù lao, mà là muốn diệt khẩu.
Mà đợi Ảnh Vương ra tay hãm hại bọn họ một đợt, thì càng chẳng có thù lao gì. Người đều sắp chết rồi, ngươi đến âm phủ mà đòi thù lao sao?
Mạnh Vân Phi thấy có cửa, vui vẻ nói: "Sẽ không để các ngươi chịu thiệt, Ảnh Vương sẽ không bạc đãi người đã ra sức vì hắn. Nghe nói Thanh Long Hội gần đây thường xuyên cướp đoạt các loại bảo bối có ích cho tu luyện. Cho nên lần này, Ảnh Vương ban thưởng một viên 'Tuyền Cơ Ngọc Tinh' để đáp tạ sự tương trợ của Thanh Long Hội."
Tuyền Cơ Ngọc Tinh, tinh túy của thiên địa, hội tụ linh khí của sông núi, đất trời, thế gian khó cầu được. Có một viên 'Tuyền Cơ Ngọc Tinh' làm trợ lực, Thanh Vũ có thể nhanh chóng tiến cảnh đến Tiên Thiên Cửu Trọng. Ngay cả khi đạt đến Thần Nguyên Cảnh, 'Tuyền Cơ Ngọc Tinh' vẫn là lợi ích không nhỏ.
Quan trọng hơn chính là, 'Tuyền Cơ Ngọc Tinh' là do linh khí tinh thuần của thiên địa ngưng kết mà thành, sẽ không như đan dược sinh ra dược độc, còn cần Thanh Vũ dùng bí pháp Âm Dương Gia để loại trừ.
Không thể không nói, điều này khiến Thanh Vũ động lòng.
"Được thôi, nhưng chúng ta cần nhận được thù lao trước rồi mới ra tay, dù sao chuyện này vô cùng trọng đại. Hơn nữa, chúng ta cũng phải phòng ngừa các ngươi cũng ôm ý nghĩ giống như cố chủ kia."
"Chuyện này không được, không được," Mạnh Vân Phi lắc đầu như trống bỏi, "Tạ Lãng không thể so với Điền Bá Hổ và Lâm Đằng Nguyên. Các ngươi cũng chưa thể hiện được thực lực có thể tuyệt đối giết chết hắn."
Tiếp đó, Mạnh Vân Phi lại giải thích: "Thị trường Bắc Chu còn chưa khai thác thành công, Ảnh Lâu dù có ý làm loạn, cũng sẽ không ra tay vào lúc này. Huống hồ, 'Tuyền Cơ Ngọc Tinh' có thể đối với ngươi và ta là báu vật vô thượng, nhưng đối với Ảnh Vương mà nói, chỉ là món đồ chơi nhỏ không đáng kể. Các ngươi hoàn toàn không cần lo lắng Ảnh Vương sẽ thất hứa."
"Ngươi cũng nói, đối với Ảnh Vương mà nói, đây chỉ là món đồ chơi nhỏ không đáng kể. Nhưng cái chết của Tạ Lãng lại liên quan đến lợi ích lớn của Ảnh Vương, bằng không thì cũng sẽ không cẩn thận đến mức ngay cả cao thủ thế lực Ảnh Lâu cũng không sử dụng. Một món đồ chơi nhỏ như vậy, thì cứ thanh toán sớm thì có sao đâu?
Ảnh Lâu cần chúng ta trợ giúp khai thác thị trường Bắc Chu, chúng ta cũng không gánh nổi cái giá phải trả khi đắc tội Ảnh Lâu đâu. Hoàn toàn không cần lo lắng chúng ta sẽ nhận thù lao rồi không làm việc."
"Mặt khác, chúng ta có thể thể hiện thực lực xứng đáng......"
Phiên dịch của chương này chỉ được phát hành tại truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép và chia sẻ trái phép.