(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 328: Ngẫu nhiên gặp
"Đã ngoài ba mươi tuổi còn ra vẻ ngây thơ!" Thanh Vũ thầm oán trong lòng.
Khuôn mặt hiện tại của Thanh Vũ là dáng vẻ của một nho sinh hai mươi mấy tuổi, đối phương gọi hắn là huynh đài, đúng là có phần làm ra vẻ.
Trong lòng oán thầm, nhưng ngoài mặt Thanh Vũ lại lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Đạo trưởng vừa gọi tại hạ ư?"
"Đúng vậy," đạo sĩ kia đáp, "Ta thấy huynh đài tuy ăn vận như nho sinh, nhưng trên người lại tràn đầy đạo nghĩa, hẳn là tu luyện huyền công đạo môn, là một vị đạo hữu, vì thế mới mạo muội gọi huynh đài lại."
Những lời này lại khiến Thanh Vũ nảy sinh lòng hiếu kỳ. Tài che giấu khí tức của hắn xưa nay luôn rất tốt, cho dù hiện tại chưa chuyển hóa thuộc tính chân khí sang loại khác, nhưng cũng không phải người thường có thể phát giác được khí tức trên người hắn, ngay cả cường giả Thần Nguyên cảnh đỉnh phong cũng không thể.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy trên góc đạo bào của vị đạo sĩ kia có thêu hoa văn mây gió, sự nghi ngờ trong lòng Thanh Vũ liền được giải đáp. Nếu là người của môn phái đó, việc có thể phát giác được đạo ý của hắn cũng là điều đương nhiên.
Nghĩ đến đây, Thanh Vũ cũng có vài phần suy đoán về lai lịch của vị đạo sĩ này.
"Tại hạ Trương Giác. Không biết vị đạo hữu đây đến từ tiên sơn nào, tu hành ở chốn nào?" Thanh Vũ tùy tiện lấy một cái tên rồi hỏi.
"Bần đạo Trương Dương Bình của Long Hổ Sơn, bái kiến đạo hữu." Đạo sĩ Trương Dương Bình chắp tay đáp.
"Quả nhiên là hắn!" Thanh Vũ thầm xác nhận trong lòng.
Rồng từ mây, hổ theo gió, đạo bào thêu hoa văn mây gió, đúng là tiêu chí của Long Hổ Sơn. Trong thời điểm này, một đệ tử Long Hổ Sơn xuất hiện tại Thần Đô, lại thêm việc Thanh Vũ đã biết đại khái tuổi tác và cảnh giới võ công của đối phương, hắn đã có bảy tám phần nắm chắc xác nhận đạo sĩ kia là ai.
Từ lời đáp của đối phương, Thanh Vũ quả nhiên không đoán sai, người này chính là Trương Dương Bình.
Đây thật là...
Nên nói thế nào đây, đời người sao tránh khỏi tương phùng? Vừa buông tay đã gặp lại người ở nơi đèn hoa rực rỡ?
Thanh Vũ không biết nên có cảm tưởng gì. Trương Dương Bình vì báo thù cho em trai, đã giết người của Thanh Long Hội tại các Ảnh Thị, đập phá các cửa hàng trực thuộc Thanh Long Hội, viết lưu ngôn khiêu khích Công Tử Vũ xuất hiện.
Còn Thanh Vũ thì vẫn mặc kệ hắn giết. Các cửa hàng Ảnh Thị ở khắp nơi cũng chưa từng đóng cửa, vẫn tiếp nhận đơn hàng như thường lệ. Nhưng khi Trương Dương Bình diệt một cửa hàng, người của Thanh Long Hội liền diệt ít nhất hai đạo quán của Long Hổ Sơn. Hoặc là lén lút tập kích giết chết vài đệ tử Long Hổ Sơn.
Trương Dương Bình hận Công Tử Vũ thấu xương, Thanh Vũ tuy không hận hắn, nhưng cũng chán ghét hành vi của hắn mà động sát tâm. Hai người, mỗi người đều ôm lòng tất sát đối với đối phương, giờ đây lại gặp nhau một cách đầy kịch tính, trong khi một bên đã biết rõ thân phận của bên kia, còn bên kia thì hoàn toàn không hay biết.
"Đây có phải là buồn ngủ thì gặp ngay chiếu manh không?" Thanh Vũ thầm nghĩ, chân khí ngầm vận chuyển, chiêu thức đã sẵn sàng chờ phát động.
Trương Dương Bình chỉ có một mình, không hề có người đi theo. Điều này quả thật là cơ hội trời cho, nếu không nắm bắt được ắt sẽ gặp Thiên Khiển.
"Chờ đã!" Thanh Vũ đột nhiên tán đi chân khí đang vận chuyển.
Mặc dù đối phương hành sự rất bí ẩn, nhưng Thanh Vũ vẫn phát hiện ra.
Có người, có kẻ đang âm thầm bảo hộ Trương Dương Bình.
Kẻ đó hẳn là một võ giả Chân Đan cảnh, lại có thủ đoạn thu liễm khí tức cực kỳ cao minh. Trong tình huống cảnh giới nghiền ép, cộng thêm khả năng thu liễm khí tức, nếu không phải vừa rồi đối phương vô thức dò xét kẻ đi đường vô tình gặp gỡ Trương Dương Bình như hắn, Thanh Vũ có lẽ còn không phát hiện được có người bảo hộ trong bóng tối.
"Xem ra, bên này chắc hẳn đã nhận được tin tức về việc Thanh Long Hội bắt đầu trả thù." Thanh Vũ thầm nghĩ.
Mặc dù nơi đây cách Long Hổ Sơn vạn dặm xa, nhưng Thanh Vũ vẫn biết rằng trong các đại môn phái này có những thủ đoạn truyền tin tầm xa cực kỳ hiếm có.
Người của Long Hổ Sơn tiến về Bắc Chu hẳn là đã nhận được tin tức về việc các đạo quán ở khắp nơi bị diệt môn, lo lắng Trương Dương Bình sẽ bị địa đầu xà Thanh Long Hội tập kích tại địa phận Bắc Chu, nên mới sắp xếp người bí mật bảo hộ.
Đã có cao thủ Chân Đan cảnh bảo hộ, vậy việc động thủ lúc này chỉ có thể vô ích.
"Thì ra là Trương Dương Bình đạo hữu của Long Hổ Sơn!" Thanh Vũ không kiêu ngạo cũng không tự ti, nhưng lại đúng lúc thể hiện ra sự kính trọng vừa phải, nói: "Năm đó khi đạo hữu quét ngang cùng thế hệ, đăng đỉnh Long Phượng Bảng, tại hạ tuy chỉ là một hài đồng mười mấy tuổi, nhưng cũng đã biết đến đại danh của đạo hữu. Tiếc thay chưa có duyên gặp mặt, hôm nay được gặp mặt, coi như là phúc ba đời vậy."
"Đâu dám, đâu dám, chỉ là hư danh mà thôi." Trương Dương Bình khoát tay khách khí nói.
Mặc dù nhìn có vẻ mang theo ngạo khí, nhưng Trương Dương Bình thật sự cảm thấy đó chỉ là hư danh mà thôi, cũng không vì lời lấy lòng của Thanh Vũ mà đắc ý. Điểm này, Thanh Vũ với công pháp "Quy Kính" tự nhiên nhìn thấu.
Chỉ riêng điểm này, Trương Dương Bình đã mạnh hơn em trai mình là Trương Dương Đức. Có được độ lượng ấy, cũng khó trách hắn có được thành tựu như ngày hôm nay.
Trương Dương Đức chính là người không nhìn thấu những hư danh này. Miệng nói như không hề quan tâm đến Long Phượng Bảng, nhưng thực chất lại vô cùng để ý, tràn đầy lòng đố kỵ với Nguyên Kiếm Nhất, người lúc đó đang vẻ vang xếp hạng hai trên Long Phượng Bảng, nên mới bị Kiều Bách Huyền xúi giục, muốn chứng minh thực lực của mình.
Trong đó, có lẽ cũng có một phần nhân tố đến từ huynh trưởng Trương Dương Bình, người từng là đệ nhất Long Phượng Bảng đời trước.
Tuy nhiên, người đã giết, thù cũng đã kết, chi bằng sớm kết thúc thì hơn. Đối phương càng ưu tú, uy hiếp trong tương lai càng lớn, sớm giải quyết để tránh về sau đối phương gây ra họa gì.
"Đạo hữu gọi tại hạ lại, nhưng có chuyện gì sao?" Thanh Vũ hỏi.
"Đúng là có việc muốn thỉnh giáo. Vừa rồi thấy đạo hữu rất tường tận về Thần Đô, lại còn mang theo huyền công đạo môn, nên bần đạo muốn hỏi thăm đạo hữu vài chuyện."
"Đạo hữu cứ việc nói đừng ngại. Tại hạ cam đoan biết gì sẽ nói nấy." Thanh Vũ vỗ ngực bảo đảm.
"Vậy thì đa tạ Trương Giác đạo hữu." Trương Dương Bình nói lời cảm ơn, rồi hỏi: "Không biết đạo hữu có hiểu biết gì về Long thủ Thanh Long Hội, Công Tử Vũ không?"
"Suỵt!"
Vừa dứt lời, Thanh Vũ lập tức căng thẳng nhìn quanh, như thể đột nhiên sẽ có sát thủ của Thanh Long Hội xuất hiện để diệt khẩu hắn vậy. Chờ thấy bốn phía hoàn toàn không có động tĩnh, Thanh Vũ mới như thở phào nhẹ nhõm, ghé sát vào Trương Dương Bình nói nhỏ:
"Đạo hữu ngàn vạn lần đừng tùy tiện đem cái này..." Thanh Vũ làm ký hiệu "Thanh Long Hội" bằng miệng, "...ba chữ này cùng danh tự của kẻ đó treo trên miệng. Nếu để tổ chức kia biết được, vô cùng có khả năng rước lấy họa sát thân."
"Đáng sợ đến vậy sao?" Trương Dương Bình miệng vẫn nở nụ cười.
Hắn đã diệt không ít cửa hàng trực thuộc Thanh Long Hội, giết thành viên của Thanh Long Hội cũng lên đến hàng trăm, vẫn như cũ sống tốt. Đây chính là phản kích lớn nhất đối với Thanh Long Hội.
"Đương nhiên là cực kỳ khủng bố!" Thanh Vũ làm ra vẻ mặt vô cùng sợ hãi, nói tiếp: "Những kẻ đó căn bản không sợ chết, một trăm cái mạng đổi lấy một cái mạng trong mắt bọn chúng cũng có thể là đáng giá. Một khi bị chúng để mắt tới, sẽ thật sự bị truy sát không ngừng, sống trong sợ hãi bị ám sát từng giây từng phút..."
Lời Thanh Vũ đột nhiên im bặt, "Ta nói mấy lời này với đạo hữu làm gì. Đạo hữu, xin lỗi, tại hạ còn có chuyện khẩn yếu, xin cáo từ trước."
Nói đoạn, Thanh Vũ liền vội vàng phi nước đại rời đi, không hề ngoảnh đầu nhìn lại.
Bản dịch này là minh chứng cho sự tận tâm của truyen.free, chỉ có tại đây mới tìm được sự tinh túy của nguyên tác.