(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 365: Là người tốt
Ngày 21 tháng 3.
Vào ngày này, trong buổi thiết triều, Đại hoàng tử Phượng Quan Vũ, một trong ba vị giám quốc hoàng tử, đã đề nghị rằng phải quán triệt triệt để lệnh cấm trước đây của Hoàng đế Phượng Thiên Minh, toàn diện phong tỏa và trấn áp hoạt động mua bán Trường Sinh T��n trong lãnh thổ Bắc Chu, bất kể thân phận của kẻ nào có liên quan đến việc buôn bán Trường Sinh Tán, tuyệt đối không được khoan nhượng.
Đề nghị này đương nhiên nhận được sự ủng hộ hoàn toàn từ Phượng Cửu và Phượng Tê Ngô. Hai vị giám quốc hoàng tử, một người thật và một người giả, đều tu luyện "Hạo nhiên chính khí", đều căm thù đến tận xương tủy thứ độc dược hại nước hại dân như vậy, nên đương nhiên không chút do dự mà ủng hộ đề nghị của Đại hoàng tử.
Còn về phần Phượng Triều Nam, bên ngoài hắn vốn không phải giám quốc hoàng tử nên ngay cả cơ hội phản đối cũng không có.
Khi buổi thiết triều kết thúc, Phượng Triều Nam bước ra với vẻ mặt âm trầm. Các quan viên ven đường ai nấy ít nhiều cũng biết Phượng Triều Nam có liên quan đến Trường Sinh Tán, đương nhiên không dám lúc này mà chạm vào mặt mũi của hắn.
Đến khi về tới tẩm điện, Phượng Triều Nam rốt cuộc không kìm nén được cơn giận trong lòng, Hoàng Thiên Sách chân khí hừng hực không ngừng tuôn trào ra khỏi cơ thể, mất kiểm soát thiêu đốt mọi vật xung quanh, ngay cả quần áo của chính Phượng Triều Nam cũng bắt đầu bốc khói.
"Điện hạ, xin hãy bình tĩnh."
Âm hàn chân khí xua tan nhiệt độ không khí đang mất kiểm soát, Vi công công lặng lẽ xuất hiện sau lưng Phượng Triều Nam, một tay đặt lên vai hắn, áp chế luồng chân khí đang cuồng loạn.
"Bình tĩnh sao? Ngươi bảo ta làm sao bình tĩnh đây, tên Phượng Quan Vũ kia công khai nhằm vào ta, đám quan chức hùa theo mượn gió bẻ măng, từng kẻ đều đang giẫm đạp mặt mũi ta!"
Dù nói vậy, Phượng Triều Nam vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, nén lại cơn lửa giận trong lòng.
Càng vào những thời khắc như thế này, càng cần phải bình tĩnh. Phượng Triều Nam đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, với công phu dưỡng khí không tệ, hắn hít sâu mấy lần, cuối cùng cũng áp chế được những suy nghĩ thiếu lý trí.
Thấy vậy, Vi công công rụt tay về khỏi vai Phượng Triều Nam, nói: "Điện hạ, việc buôn bán Trường Sinh Tán suy cho cùng quá dơ bẩn, người không nên liên quan vào. Nếu người cần tài chính, có vô vàn cách thức khác, hà cớ gì phải dùng đến loại phương pháp mang tiếng xấu như vậy."
Phượng Triều Nam chỉ lắc đầu, cười khổ.
Việc buôn bán Trường Sinh Tán tuy dơ bẩn một chút, nhưng lợi ích mà nó mang lại lại còn xa không thể so sánh với những phương thức khác. Ban đầu, khi bị ti gia đoạn tuyệt quan hệ bên ngoài, tài chính bị hạn chế, Phượng Triều Nam đã thông qua Trường Sinh Tán để duy trì thế lực, thậm chí còn nhờ vào nguồn lợi kếch xù từ đó mà trắng trợn phát triển.
Thế nhưng bây giờ, dù bề ngoài trông có vẻ như đã liên hệ toàn diện lại với ti gia, nhưng Phượng Triều Nam lại biết rõ rằng, ti gia so với trước đây, sự ủng hộ dành cho hắn đã vô hình trung giảm đi không ít.
Nói cho cùng, vẫn là tư tưởng "không bỏ hết trứng vào một giỏ" của các thế gia môn phiệt kia đang quấy phá. Phượng Tê Ngô có ý cầu hôn Ti Thanh, điều này đã tạo ra lý do và con đường tuyệt vời cho ti gia.
Phượng Triều Nam và Phượng Tê Ngô, hai người có hy vọng lên ngôi hoàng vị nhất, bất kể ai cuối cùng chiến thắng đăng cơ, ti gia đều sẽ kiếm lời lớn mà không hề lỗ vốn.
Sự khác biệt chỉ là cuối cùng gia chủ ti gia sẽ trở thành cữu cữu của Hoàng đế, hay là cha của Hoàng hậu mà thôi.
Thế nhưng, điều Phượng Triều Nam quan tâm nhất bây giờ lại không phải chuyện Trường Sinh Tán.
"Vi công công, hãy đến Ảnh Thị truyền tin cho Công Tử Vũ, thù lao sẽ gấp bội, ta muốn Phượng Quan Vũ phải chết, càng nhanh càng tốt!" Phượng Triều Nam cất giọng độc địa nói.
Sau buổi thiết triều lần này, Phượng Triều Nam càng khát vọng vị trí giám quốc hoàng tử hơn bao giờ hết. Bây giờ, dù hắn đang âm thầm nắm giữ quyền vị giám quốc hoàng tử, nhưng danh bất chính, ngôn bất thuận, cuối cùng cũng khó mà đường hoàng xuất hiện.
Ít nhất, nếu những chuyện như buổi thiết triều hôm nay lại xảy ra, Phượng Triều Nam vẫn không có bất kỳ danh nghĩa nào để phản đối hay đồng ý. Người có thể quang minh chính đại đứng trên triều đình hành sử quyền lực suy cho cùng vẫn là ba vị giám quốc hoàng tử kia, chứ không phải hắn Phượng Triều Nam.
"Vâng." Vi công công lại lặng lẽ biến mất không một tiếng động.
Sau khi hắn biến mất, Phượng Triều Nam vẫn còn suy nghĩ về chuyện trên buổi thiết triều, vẻ mặt hắn biến đổi, cực kỳ phức tạp.
Cuối cùng, Phượng Triều Nam ánh mắt lóe lên vẻ hung ác, nhìn chằm chằm vào vị trí tẩm điện của Đại hoàng tử, tự nhủ: "Muốn mượn Trường Sinh Tán để đánh hạ ta sao? Vậy thì cứ chờ xem đi, xem có bao nhiêu người thật sự ra tay được. Phải biết, mạng lưới quan hệ mà Trường Sinh Tán đã dệt nên, đã bao trùm toàn bộ Đại Chu rồi."
Thế nhưng, vài ngày sau, tình hình phát triển quả thực nằm ngoài dự kiến của Phượng Triều Nam.
Các xưởng chế Trường Sinh Tán ở khắp nơi bị phá hủy, vô số kẻ buôn bán Trường Sinh Tán bị xử tử. Mạng lưới quan hệ từng trải rộng khắp Bắc Chu, giờ đây dường như đột nhiên mất đi tác dụng, như thể ngay từ đầu chưa từng tồn tại.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Phượng Quan Vũ đã đại thắng hoàn toàn, chặt đứt một nguồn tài chính lớn của Phượng Triều Nam.
Vào lúc này, Dược Sư – kẻ nắm giữ việc buôn bán Trường Sinh Tán lớn nhất và là người thống lĩnh thế lực ngầm của Phượng Triều Nam – đang báo cáo với Thanh Vũ.
"Khởi bẩm Long thủ, toàn bộ lợi ích mà Phượng Triều Nam thu được từ việc buôn bán Trường Sinh Tán ở khắp Bắc Chu đều đã được bí mật chuyển dời xong xuôi. Mọi dấu vết liên quan cũng đã được người của triều đình thu dọn sạch sẽ, không để lại bất kỳ sơ hở nào." Dược Sư cung kính nói.
"Lần này, chúng ta có thể nói là đã gài Phượng Triều Nam một vố thật đau rồi." Thanh Vũ vừa nói vừa cười, vuốt ve bản báo cáo chi tiết về số tài vật dày cộp mà Dược Sư đưa tới.
Phượng Triều Nam nằm mơ cũng không ngờ tới, những thế lực ngầm của mình đã sớm bị thâm nhập đến mức trở thành cái sàng.
Trước khi các cứ điểm ở khắp nơi bị phá hủy, Dược Sư đã chuyển dời toàn bộ tài vật tương ứng đi hết, chỉ còn lại cái xác rỗng cho người ta điều tra.
Những người của triều đình đến xử lý Trường Sinh Tán cũng vô cùng ăn ý, thu dọn sạch sẽ mọi chuyện, đảm bảo rằng dù là Phượng Triều Nam hay Phượng Quan Vũ, cũng không thể tìm ra hướng đi của số tài vật này.
Thậm chí, bọn họ sẽ cho rằng đối phương đã đi một nước cờ cao, thu về một lượng lớn tài vật.
Còn về phần tại sao những quan viên xử lý vấn đề Trường Sinh Tán lại giúp Thanh Vũ thu dọn mọi chuyện, thì điều này còn phải nhờ vào mạng lưới quan hệ khổng lồ mà Trường Sinh Tán đã tạo dựng nên.
À, bây giờ không nên gọi là mạng lưới quan hệ Trường Sinh Tán, mà nên gọi là mạng lưới quan hệ giải dược mới đúng.
Trường Sinh Tán vốn có giải dược. Dù cho vô dụng với những người đã vô phương cứu chữa, nhưng đối với đa số người khác vẫn hữu dụng.
Trước đây, khi Thanh Vũ chế tạo ra Trường Sinh Tán, hắn đã tính toán kỹ lưỡng cho ngày này. Bán Trường Sinh Tán là bán, bán giải dược cũng là bán, một bên hại người, một bên cứu người, bản chất khác biệt, nhưng việc kiếm tiền thì lại giống nhau.
Đặc biệt là sau khi việc buôn bán Trường Sinh Tán bị Phượng Triều Nam tiếp quản, cái danh tiếng hại nước hại dân này cũng tiện thể bị Phượng Triều Nam gánh lấy.
Thế là, bên phía Thanh Vũ chỉ cần thu hoạch danh tiếng tốt đẹp từ việc cứu vớt những người bị Trường Sinh Tán làm hại là được.
"Quả nhiên là ta vừa là thần, vừa là ma. Hại người, cứu người, một người có hai bộ mặt, thật đúng là trớ trêu thay." Thanh Vũ nghĩ đến đây, nở nụ cười chế giễu mà như có như không.
"À tiện thể nói luôn, Phượng Triều Nam thật sự là một người tốt."
Đúng là một người tốt thật, không chỉ gánh lấy tiếng xấu này, mà sau cùng lợi ích còn âm thầm được chuyển vào tay Thanh Vũ. Như vậy không phải người tốt thì là gì?
Tất thảy tinh hoa của bản dịch này, xin chư vị độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.