(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 371: Người báo thù
U ám, trầm mặc, nặng nề. Trong căn phòng đen như mực này, tồn tại một bầu không khí khiến lòng người u uất.
Giữa căn phòng tối đen như mực, một bóng người đen thẫm ngồi đó. Đen như mực không phải là lời ví von, mà là sự thật hiển nhiên. Người này khoác một chiếc đấu bồng đen, đội mũ trùm, phần da thịt lộ ra cũng bị vải đen che phủ, điều duy nhất lộ ra bên ngoài là đôi mắt đen tuyền.
"Dáng vẻ ngươi lúc này, nào giống một bộ khoái, chi bằng nói là một con gián chuột ẩn mình trong cống ngầm." Giữa tiếng thở dài nhè nhẹ, Lục Kỳ Phong vận nho phục trắng tinh bước vào căn phòng nhỏ tối đen này.
Nho phục trắng muốt tương phản rõ rệt với không gian đen kịt, khiến bóng người đen thẫm kia cảm thấy vô cùng chướng mắt.
"Ta hiện giờ, ngay cả một con gián chuột trong cống ngầm cũng không bằng. Ít nhất lũ gián chuột còn có chút tự do tối thiểu."
Trong giọng nói bình đạm vô cùng, ẩn chứa oán khí ngập trời. Điều này, người áo đen không hề che giấu, Lục Kỳ Phong đương nhiên nghe rõ.
"Ta biết ngươi vẫn còn oán hận ta. Nhưng tin tức ta mang đến hôm nay, có lẽ có thể khiến oán khí của ngươi vơi đi phần nào."
Lục Kỳ Phong bình thản bước tới trước mặt người áo đen, nói: "Ngươi có hay không biết? Một trong các giám quốc hoàng tử của Bắc Chu —— Đại hoàng tử Phượng Quan Vũ, đêm qua bị thích khách ám sát. Hung thủ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, không ai hay biết."
"Hừ, còn cần suy nghĩ sao? Phượng Quan Vũ bị ám sát, Lục hoàng tử Phượng Triều Nam chính là kẻ hưởng lợi lớn nhất. Ngay cả ta ở Thiên Kinh cũng có thể nghe được dã tâm của Lục hoàng tử này, hắn đang diệt trừ chướng ngại, muốn leo lên ngôi vị giám quốc hoàng tử."
Dù không biết Lục Kỳ Phong đang bày trò gì, nhưng người áo đen vẫn lạnh giọng đáp lời.
Trong Tứ Đại Thần Bổ, trừ vị thần bổ luôn trấn giữ tổng bộ Lục Phiến Môn ở Thiên Kinh, ba người còn lại, Huyết Thủ Thần Bổ thiên về vai trò đao phủ, Truy Phong Thần Bổ giỏi nhất là dò la tin tức, còn nếu bàn về tài phá án, thì Vô Thường Thần Bổ hắn đây là am hiểu nhất.
"Dù năng lực phá án này, thực chất là vô dụng nhất." Mạnh Vô Thường chua chát thầm nghĩ.
"Hoàng thất Bắc Chu cũng nghĩ như vậy, chỉ là không có bằng chứng mà thôi. Bởi vậy, trong triều hội Bắc Chu hôm nay, việc Phượng Triều Nam thượng vị giám quốc hoàng tử đã bị Trưởng Công chúa Phượng Minh Tiêu một lời bác bỏ. Tuy nhiên, tam hoàng tử đã khuyết một, Phượng Triều Nam sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, ắt sẽ có những kẻ khác tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa." Lục Kỳ Phong nói.
Trong lời nói, Lục Kỳ Phong để lộ sự nắm chắc rõ ràng đối với triều chính Bắc Chu. Hắn cách xa vạn dặm, thế mà giữa trưa đã có thể biết rõ tường tận triều hội Thần Đô, khiến người ta không khỏi tán thưởng mạng lưới tình báo Lục Phiến Môn quả thực thông thiên.
"Nếu ngươi đến để đàm luận ân oán giữa các hoàng tử Bắc Chu với ta, thì không cần phí lời nữa." Mạnh Vô Thường thẳng thừng ngắt lời.
Nghe vậy, Lục Kỳ Phong cũng chẳng tức giận, chỉ nghe hắn thở dài nói: "Sau khi bị thương, tâm tính của ngươi quả nhiên không còn trầm ổn như trước."
"Ta đương nhiên không phải đến để nói với ngươi về chuyện này," Lục Kỳ Phong lắc đầu nói, "Chuyện Phượng Quan Vũ bị ám sát, dù chưa truyền khắp thiên hạ, nhưng cũng chẳng còn xa. Nhưng người trong thiên hạ tuyệt sẽ không hay biết rằng, trước khi chết, Phượng Quan Vũ từng âm thầm lưu lại manh mối liên quan đến thích khách ở một nơi bí ẩn."
"Ngươi muốn nói là..." Mạnh Vô Thường chợt ngẩng phắt đầu lên, trực tiếp nhìn chằm chằm vào mắt Lục Kỳ Phong.
Trực giác mách bảo hắn, thích khách này nhất định là kẻ mà hắn căm hận thấu xương.
"Không sai, đúng là kẻ mà ngươi đang nghĩ đến," Lục Kỳ Phong nhìn thẳng vào đôi mắt rực cháy lửa cừu hận kia, từng chữ từng câu nói rõ: "Phượng Quan Vũ đã để lại ba chữ, chính là Công, Tử, Vũ."
Dường như trút được gánh nặng, Lục Kỳ Phong thở dài nói: "Ta là người chứng kiến kẻ ấy trưởng thành từ nhỏ. Đối với kẻ đó, dù không thể nói hiểu rõ mười phần, nhưng ta cũng biết đó là một kẻ cực kỳ dã tâm."
"Phượng Triều Nam chắc chắn cho rằng hắn đang lợi dụng kẻ đó, nhưng ta biết, cuối cùng kẻ bị lợi dụng, chắc chắn là Phượng Triều Nam. Với tính cách gan trời của kẻ đó, Phượng Triều Nam rất có thể sẽ trở thành con rối của hắn. Dù sao hắn tinh thông các bí thuật tẩy não, thay hình đổi dạng, cho dù Phượng Triều Nam biến thành người khác, ta cũng chẳng thấy kỳ lạ."
"Nếu Phượng Triều Nam đắc thế, chưởng khống triều chính Bắc Chu, vậy Vô Thường, ngươi hẳn biết rõ hậu quả chứ?"
Hậu quả ra sao, Mạnh Vô Thường đương nhiên đã nghĩ rất rõ ràng. Việc báo thù trở nên vô vọng gần như là điều chắc chắn.
Đối phương vẫn là người của Ảnh Vương, nếu Bắc Chu bị khống chế, cùng với Ảnh Vương đang quyền khuynh triều chính ở Đại Càn hô ứng, thì đối với đương kim Thánh thượng mà nói, đây quả thực là đại họa.
"Bởi vậy," Lục Kỳ Phong tiếp lời, "Vô Thường, ta hy vọng ngươi có thể tới Bắc Chu, đi giết hắn."
Câu nói này, Lục Kỳ Phong thực ra nói vô cùng bình thản, nhưng lọt vào tai Mạnh Vô Thường, lại như tiếng sấm sét giữa trời quang, chấn động màng nhĩ: "Giết hắn ư?"
Oán khí trên người Mạnh Vô Thường tan biến sạch sẽ, sát khí không chút che giấu bùng phát dữ dội trong căn phòng nhỏ này.
"Không sai, đi giết hắn. Dù không giết được hắn, cũng phải giết chết Phượng Triều Nam, chặt đứt con đường đối phương chưởng khống Bắc Chu." Lục Kỳ Phong xác nhận.
"Tuy nhiên, ta phải nói rõ với ngươi," Lục Kỳ Phong lại nói, "hành động lần này chỉ có thể thành công, không được thất bại. Nếu thất bại, người chết sẽ không còn là Vô Thường Thần Bổ của Lục Phiến Môn nữa."
Lời này rất rõ ràng, nếu Mạnh Vô Thường thất bại bỏ mình, th�� Lục Phiến Môn sẽ không thừa nhận thân phận của hắn.
Nghe qua, lời này thật khiến người ta bật cười, Mạnh Vô Thường tuy rằng khi tiến giai Chân Đan cảnh đã không đi chính đạo, thực lực kém hơn rất nhiều so với võ giả Chân Đan cảnh bình thường, nhưng cũng không phải một Thần Nguyên cảnh có thể sánh được.
Huống hồ, Mạnh Vô Thường mang danh Vô Thường Thần Bổ, thủ đoạn đối địch biến hóa khôn lường, đối với ám sát cũng có tạo nghệ phi phàm. Một võ giả Chân Đan cảnh đi ám sát một Thần Nguyên cảnh, lại còn phải tính đến thất bại sao?
Điều này không thể không nói là một trò cười nực cười.
Tuy nhiên, Mạnh Vô Thường lại không hề cảm thấy đây là chuyện đùa, dù sao lần trước hắn còn chưa nhìn thấy mặt đối phương đã mất đi cánh tay trái của mình, kinh nghiệm đau đớn thê thảm như vậy, nếu vẫn không thể khiến Mạnh Vô Thường đề cao vạn phần cảnh giác, thì chi bằng chết quách trong vụ nổ Vân Phong lần trước đi cho rồi.
"Ta cho dù chết, cũng phải kéo theo hắn cùng chết."
Mạnh Vô Thường đột nhiên nắm chặt tay, trong lòng bàn tay phát ra âm thanh kim loại va chạm: "Thù của Liên Cẩm, cùng với cánh tay của ta, đều phải khiến hắn trả cái giá đắt."
Mạnh Vô Thường đứng bật dậy, dáng người thẳng tắp, dứt khoát như chưa từng thấy trước đây. Từ khi bị trọng thương và được Lục Kỳ Phong mang từ Bắc Chu về, đã từ rất lâu hắn chưa từng đứng thẳng lưng như vậy.
Ngẩng đầu, cất bước. Mạnh Vô Thường sải bước nhanh ra khỏi căn phòng nhỏ đã bị khóa kín bấy lâu, không hề ngoảnh đầu nhìn lại.
Phía sau hắn, Lục Kỳ Phong lấy ra một lọ nhỏ, nói: "Đây là vạn năm thạch nhũ ngưng tụ ta đã đưa cho ngươi lần trước, ngươi đã từ chối. Lần này, cứ chờ đến khi ngươi công thành trở về, rồi dùng nó để khôi phục dung mạo đi."
Mạnh Vô Thường lần trước bị lượng lớn thuốc nổ làm toàn thân cháy đen, nên mới phải quấn vải kín mít toàn thân. Nếu không có loại thạch nhũ ngưng tụ này để khôi phục, thì cần phải đột phá Thông Thần Cảnh mới có thể khôi phục nguyên trạng.
Nghe vậy, thân hình Mạnh Vô Thường chợt khựng lại, dừng một lát rồi đáp: "Được."
Bản dịch này được biên soạn và cung cấp độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.