(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 429: Nam Nhân Kiến Bất Đắc
Đêm rằm tháng Tư, vầng trăng tròn vành vạnh treo cao trên nền trời.
Tại Thiên Nhạc Phường, Phi Âm Lâu đêm nay phá lệ náo nhiệt. Bởi lẽ Tiên Âm của Linh Tiên Các đã bị sát thủ tập kích vào tháng Giêng, danh tiếng Linh Tiên Các dần dần không còn bằng Phi Âm Các nữa. Vào lúc này, Phi Âm Lâu dựa vào thế công mỹ nữ nóng bỏng của mình, đã chiêu đãi một lượng lớn khách quý. Dù sao, rất nhiều người không còn đến Linh Tiên Các cũng chỉ vì hoa khôi Tiên Âm. Giờ đây Tiên Âm đã chết, chữ 'Tiên' trong Linh Tiên Các tự nhiên cũng chỉ còn là hữu danh vô thực. Trong tình cảnh này, những người tìm kiếm lạc thú tự nhiên càng có xu hướng đến Phi Âm Lâu.
Tuy những ngày trước Phi Âm Lâu cũng náo nhiệt, nhưng khó mà đạt đến thịnh huống như hôm nay. Sở dĩ như vậy, là bởi vì các lộ tướng quân của triều đình Bắc Chu đã đến Thần Đô báo cáo trong mấy ngày gần đây. Những hán tử quanh năm ở trong quân đội này, mặc dù là tướng quân, có trường hợp đặc biệt, không giống như đám binh sĩ kia nhìn thấy heo nái cũng cho là sánh được Điêu Thuyền, nhưng khi đối mặt với chốn tiêu khiển đặc hữu của Thần Đô, Thiên Nhạc Phường, thì làm sao có thể không đi nếm thử hương vị chốn này? Thế nên, tối nay tại Phi Âm Lâu, dẫu không phải toàn bộ sảnh đường đều là người trong quân, nhưng các tướng quân ngồi trong đó thì không hề ít. Chẳng hạn như Dương tướng quân của Dương Thành biên quan, Lâm tướng quân của Lâm Xung Quan, những tướng quân như vậy còn rất nhiều.
Đối với những hán tử thô kệch trong quân này, tú bà Phi Âm Lâu tự nhiên phải hết sức chiêu đãi, làm cho họ hài lòng. Nếu không, những người quen động tay động chân trong quân đội này mà không hài lòng, đập phá Phi Âm Lâu thì tổn thất kia kể ra cũng không nhỏ.
Trên đài trung tâm Phi Âm Lâu, năm vũ cơ dáng người uyển chuyển, mặt mày thanh tú, khoác áo trắng, tóc xanh như mực nhuộm, dải lụa bay lượn, tựa tiên tựa linh, mang một phong thái thanh lệ khác biệt với trước đây, hệt như những tinh linh nước từ trong mộng cảnh bước ra. Đài trung tâm Phi Âm Lâu được xây theo hình tròn lộ thiên, ánh trăng sáng trong đêm nay thẳng tắp chiếu xuống, khiến sân khấu tựa như một Cung Trăng. Trên sân khấu tựa như Quảng Hàn Cung trên trời ấy, năm nữ tử nhẹ nhàng múa, khi thì nâng cổ tay yểu điệu, khi thì giãn nhẹ vân tay, quạt trong tay lúc khép lại, lúc mở ra, tựa như bút rồng bay vẽ nên những nét vẽ, tay áo ngọc sinh gió, vừa tao nhã vừa mạnh mẽ.
"Hay lắm!"
"Tuyệt vời!"
Các tướng quân xem múa hưng phấn hô to, tiếng vỗ tay vang dội như trống trận đinh tai nhức óc. Tuy nói là những hán tử thô kệch trong quân, không nhất định hiểu được nét duyên dáng phi phàm trong đó, nhưng chỉ cần bản thân cảm thấy đẹp là được. Không hiểu được vẻ đẹp duyên dáng, không có nghĩa là họ mù lòa. Ít nhất nhiều tướng quân đều bày tỏ, có lẽ vũ giả trong các đại yến hoàng cung cũng chỉ có tài nghệ đến thế.
Mà trong đám tướng quân thô kệch kia, cũng không thiếu những nho tướng văn võ song toàn. Nho môn Sơn Hà Thư Viện vốn tọa lạc tại Bắc Chu, không ít nho tướng trong quân năm đó chính là học sinh của Sơn Hà Thư Viện. Cho nên, số người hiểu được vẻ đẹp thật sự không ít, tỉ như vị Dương Hiển Nho tướng quân của Dương Thành biên quan đây. Dương Hiển Nho trong tên có chữ Nho, tự nhiên là một bậc học sĩ uyên bác, năm đó cũng từng theo học tại Sơn Hà Thư Viện. Mặc dù vì nguyên nhân tâm tính mà chưa luyện thành "Hạo Nhiên Chính Khí", nhưng học thức của ông ta tuyệt đối không kém. Tuy nhiên, cũng chính là một vị học sĩ uyên bác như vậy, khi nhìn thấy đoàn vũ cơ áo trắng đêm nay, không hề diễm lệ mê hoặc như những vũ cơ trước đây, mà lại toát ra phong thái đặc biệt, cũng đăm chiêu đến mức mắt không chớp lấy một cái. Biết làm sao đây, biên quan khổ ải, muốn tìm được nữ tử có dung mạo vừa mắt thật muôn vàn khó khăn. Thế nên, lâu dần, vị học sinh thư viện năm nào, giờ đây đã có chút xu hướng "hám sắc".
Ngay lúc này, tiếng nhạc chuyển gấp gáp, một khúc ca múa sắp đạt đến cao trào, trên sân khấu, những vũ nữ áo trắng thả quạt trong tay, giũ ra dải lụa trắng từ ống tay áo, nhẹ nhàng múa. Đột nhiên, năm vũ cơ đồng thời tung mình, lụa trắng bay múa, hệt như tiên tử Cung Trăng, trong khoảnh khắc đó, vẻ đẹp rực rỡ khiến Dương Hiển Nho không tự chủ được mà tiến lại gần, chìm sâu vào mê say.
Đang mê đắm trong đó, Dương Hiển Nho hoàn toàn mất cảnh giác, thế nên bị lụa trắng quấn lấy thân thể mà không hay biết.
"Dương tướng quân kia!" Vài người hiếm hoi chưa bị mê hoặc cao giọng hô lớn.
Nhưng đã quá muộn.
"Rắc rắc!"
Tiếng xương cốt vỡ vụn không ngừng vang lên, dải lụa trắng trông có vẻ mềm mại, chỉ cần kéo nhẹ liền đứt đoạn, ấy vậy mà vào lúc này, trong tay năm vũ cơ, lại trở thành sát khí trí mạng. Năm người đồng thời phát lực, Dương Hiển Nho đang chìm đắm trong đó không hề phòng bị, bị năm dải lụa trắng này xoắn nát toàn thân xương cốt, bỏ mình tại chỗ.
"Dương tướng quân!"
Cái chết của Dương Hiển Nho khiến mọi người đều bừng tỉnh. Tuy nhiên, họ lại cảm thấy mình lúc này vẫn còn đang trong mộng. Bởi lẽ Dương Hiển Nho, vốn được coi là cao thủ trong số các tướng quân, lại cứ thế bị giết chết dễ dàng như trở bàn tay. Dương Hiển Nho tướng quân, đóng giữ biên quan nhiều năm, tuy không thể nói là bách chiến trăm thắng, nhưng cũng kinh qua không ít trận chiến lớn nhỏ, lại tại chốn bướm hoa Phi Âm Lâu này mà gãy kích trầm sa, mất mạng. Không thể không nói, đây là một chuyện vô cùng châm biếm.
Tuy nhiên, dù chấn kinh trước sự việc này, nhưng họ vẫn chưa quên năm tên thích khách đột nhiên ra tay ám sát Dương Hiển Nho.
"Thật sự to gan bằng trời, dám ra tay ngang nhiên trước mặt chúng ta—"
"Muốn chết!"
Tiếng ca múa mê hoặc không còn, cả Phi Âm Lâu tràn ngập khí tức sát phạt của kim qua thiết mã, tựa như cảnh vật đột nhiên hóa thành chiến trường. Đều là những tướng quân tung hoành sa trường, cái khí sát phạt hợp lại này há lại tầm thường!
Mà sự biến hóa tiếp theo sau đó, càng khiến các tướng quân có mặt tại đây phẫn nộ tột độ. Chỉ thấy mặt sàn sân khấu đột nhiên lật tung, năm vũ cơ liền rơi vào trong một cửa hang lóe lên rồi biến mất, không còn thấy bóng dáng trên mặt sàn. Cùng lúc đó, mặt đất đá xanh bao quanh sân khấu nổ tung, hơn mười hắc y nhân mang mặt nạ sắt đen, tay cầm trường đao quấn quanh sát khí dị hóa đen kịt phóng ra, ánh đao đen nhánh xuất hiện trong Phi Âm Lâu đang thay đổi bầu không khí này, sát ý hóa thành những quỷ hồn hư ảo bay lượn giữa không trung, tăng thêm một phần khí tức chết chóc cho nơi đang trở nên túc sát này.
"Thanh Long Hội ư?!"
Chiếc mặt nạ sắt đen mang tính biểu tượng, cùng với những ma đao này, khiến mọi người đều nhận ra đó là Ma Đao Vệ của Thanh Long Hội. Sự kinh ngạc tối nay thật sự có thể nói là từng đợt sóng liên tiếp, đầu tiên là vũ cơ đột nhiên giết người, lại còn dễ dàng giết chết Dương Hiển Nho có thanh danh không nhỏ; sau đó, mọi người càng phát hiện, Thanh Long Hội trước nay chỉ biết phá cửa cường sát, giờ đây lại bày ra trò mới. Thanh Long Hội trước nay nào có nữ sát thủ, huống hồ lại là nữ sát thủ tư sắc phi phàm như vậy, mê hoặc mọi người đến mức thần hồn điên đảo. Tuy nhiên, một lần kinh ngạc nữa cũng không thể làm chậm lại sát ý của đám đông, gần hai mươi vị tướng quân Bắc Chu đồng loạt ra tay, cùng Ma Đao Vệ chém giết thành một đoàn.
Trên bầu trời đêm cao tít tắp, bạch điểu màu trắng vỗ cánh, lượn vòng trên không trung. Thanh Vũ đứng trên lưng Bạch Phượng Hoàng rộng lớn, nhìn cảnh tượng hỗn loạn bên dưới Phi Âm Lâu lộ thiên, cất tiếng khen ngợi.
"Rất thuận lợi, Dương Hiển Nho đã chết. Những vũ cơ dưới trướng ngươi quả thực lợi hại."
Sau lưng Thanh Vũ, Vân Vô Nguyệt che mặt bằng lụa trắng lên tiếng.
"Năm người đó đều là võ giả Thần Nguyên cảnh, là cao thủ của tông môn ta. Dương Hiển Nho có lợi hại đến mấy, trong tình huống mất cảnh giác, cũng khó thoát khỏi tử lộ."
"Tuy nhiên, bộ võ công ngươi ban cho ta môn cũng thật lợi hại. 'Nam Nhân Kiến Bất Đắc', quả nhiên là 'Nam Nhân Kiến Bất Đắc', gặp một lần chính là chết."
Tác phẩm dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối ở nơi khác.