(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 569: Vô Minh Chi Hỏa
"Yêu Đạo, ngươi muốn xông vào đây sao?"
Chỉ một câu nói đơn giản, kim quang trên người Tâm Tuệ đã rực sáng, bóng dáng La Hán ẩn hiện sau lưng hắn.
Chỉ cần Thanh Vũ đáp lời, hắn sẽ giáng xuống một quyền La Hán, bất kể ngươi nói "Phải" hay "Không phải".
Đúng thế, chính là gây hấn, cần phải cho một bài học. Mà nếu không, quấy nhiễu thanh tịnh chi địa của Phật môn cũng đáng ăn một trận giáo huấn.
Thanh Vũ thậm chí không cần dùng Thiên Tử Vọng Khí Thuật để dò xét tâm thái của Tâm Tuệ, chỉ nhìn gương mặt lạnh lẽo cứng rắn của hắn là đã có thể thấy rõ, quyết tâm ra tay của người này không thể lay chuyển.
'Quả nhiên là quá bá đạo.'
Nghĩ vậy, Thanh Vũ đột nhiên ra tay, tinh khí đại địa được dẫn vào cơ thể, công lực tăng vọt lên gấp bảy lần. Hai loại cương khí Thuần Âm và Liệt Dương kịch liệt va chạm giữa hai tay, ma sát vào nhau, diễn sinh ý cảnh hủy diệt.
Âm dương ma luyện.
Tâm Tuệ không ngờ rằng đối phương lại ra tay mà không nói một lời nào, điều này đã có thể coi là đánh lén. Song Tâm Tuệ trước đó cũng đã sớm vận sức chờ phát động, muốn ra đòn phủ đầu, nên lúc này hắn cũng không sợ không kịp trở tay.
"Hừ, Yêu Đạo!"
Toàn thân Tâm Tuệ lập tức hóa thành màu vàng kim, tựa như một pho kim nhân, giáng xuống một quyền La Hán cương mãnh, chất phác để nghênh đón, không chút do dự.
Quyền chưởng va chạm, khí kình mãnh liệt sinh ra từ nơi hai bên giao thủ muốn bắn tung tóe ra khắp bốn phía, nhưng lại bị Phật quang vừa dâng lên giam cầm lại.
Phía sau Tâm Tuệ là hai vị tăng nhân tiếp khách, xa hơn chút nữa, chính là Phổ Thiện Tự. Mà bốn phía là vô số khách hành hương bình thường, chưa đạt tới cảnh giới Chân Đan, dù bọn họ đã bắt đầu tản ra, nhưng vẫn nằm trong phạm vi ảnh hưởng của dư chấn chiến đấu.
Với cơ thể của những bá tánh bình thường này, dù chỉ một viên sỏi bắn ra cũng đủ cướp đi mạng sống của họ, Tâm Tuệ thực sự không thể khoanh tay đứng nhìn.
Dù sao, những khách hành hương này đều đến để cống hiến hương hỏa cho Phổ Thiện Tự, nếu vì Tâm Tuệ giao thủ với người mà khiến họ bỏ mạng, thì coi như thiệt hại lớn.
"Muốn một chiêu đánh bại bần đạo sao, Tâm Tuệ đại sư, thật quá đỗi ngạo mạn!" Khóe miệng Thanh Vũ nhếch lên một nụ cười mỉa mai, châm chọc nói.
Dù cho Tâm Tuệ ra tay trước, cũng không thể một quyền giải quyết Thanh Vũ. Ngay từ khi Tâm Tuệ hạ quyết tâm ra tay, kết cục đã được định trước.
"Hừ, tà ma ngoại đạo, bần tăng đương nhiên có thể một quyền đánh bại ngươi!"
Kim quang trên nắm đấm chớp động,
Toàn thân Tâm Tuệ chợt bừng kim quang đại thịnh, quyền phong dẫn động, làm cho Thanh Vũ cùng bàn tay đang chống đỡ bị lệch đi, sau đó, một quyền trực tiếp đánh vào tim. Một thức "Hắc Hổ Đào Tâm" vô cùng đơn giản, lại được Tâm Tuệ đánh ra uy thế như phá sơn.
Một quyền ở cự ly gần, tốc độ cực nhanh. Ánh mắt Thanh Vũ lóe lên, không hề né tránh, trên người chợt toát ra vô số kiếm khí lạnh lẽo, hình thành mũi kiếm tựa như thực chất, bao phủ toàn thân hắn.
Vạn Kiếm Quy Vị.
Cùng lúc đó, lòng bàn tay hắn ẩn chứa âm dương, năm ngón tay hợp thành Ngũ Hành, khí Âm Dương Ngũ Hành hội tụ trong một chưởng, mang theo uy thế vô cùng, cũng đánh thẳng vào lồng ngực Tâm Tuệ.
"A." Tâm Tuệ thấy Thanh Vũ dùng một chưởng đổi lấy một quyền của mình, khẽ cười một tiếng, quyền phong thẳng tiến không lùi.
"Xoẹt xoẹt —— "
Tiếng chói tai không ngừng truyền ra, chỉ riêng những âm thanh này thôi đã khiến hai vị tăng nhân tiếp khách phía sau Tâm Tuệ chảy máu màng nhĩ, ôm đầu kêu rên không ngừng.
Những khách hành hương chưa kịp rời xa bốn phía càng không thể chịu nổi, có người vẫn té xỉu, có người ôm đầu đập mạnh xuống đất.
Chiêu Vạn Kiếm Quy Vị này, sau khi Thanh Vũ lĩnh hội Huyền Âm kiếm ý, kiếm khí của hắn càng thêm sắc bén và mạnh mẽ, ẩn chứa khí tượng của Huyền Âm Kiếm Giáp, lực phòng ngự và lực sát thương không thể sánh bằng.
Song, điều này vẫn không ngăn được nắm đấm của Tâm Tuệ.
"Phá!"
Trong tiếng gầm giận dữ, nắm đấm ầm vang đánh nát kiếm khí hộ thân, sau đó lại thông qua một luồng khí kình vô hình để mượn lực, rắn chắc đánh vào lồng ngực Thanh Vũ.
Cùng lúc đó, Thanh Vũ cũng giáng một chưởng lên ngực Tâm Tuệ.
"Ong —— "
"Đông —— "
Những âm thanh khác nhau vang lên, nhưng lại mang theo cùng một kết cục.
Thanh Vũ lùi lại ba bước liền, khí huyết trong cơ thể cuồn cuộn, nhưng cuối cùng vẫn ngăn cản được quyền này.
Còn Tâm Tuệ lại khí kình bừng bừng phấn chấn, cưỡng ép bảy đạo khí kình bức ra khỏi cơ thể, phản xạ trở lại Thanh Vũ.
Sau một kích này, hai người tuy đều không bị thương tích gì, nhưng ưu thế mạnh yếu đã thấy rõ ràng.
Cho dù đã hấp thu tinh khí đại địa, công lực của Thanh Vũ vẫn không bằng Tâm Tuệ, cứ cứng đối cứng chỉ chuốc lấy bại vong.
"A La Hán Kim Thân của Đại Thiện Tự, Tâm Tuệ đại sư đã luyện đến trình độ đăng phong tạo cực." Thanh Vũ nén lại khí huyết cuồn cuộn, tán thán nói.
Trái ngược với vẻ mặt của Thanh Vũ, Tâm Tuệ rõ ràng chiếm ưu thế lúc này lại có vẻ mặt âm trầm như sắp nhỏ ra nước, trầm giọng quát hỏi: "Pháp luyện kim thân kia, ngươi lấy từ đâu?"
Loại hộ thân phương pháp vừa rồi, tuyệt đối không sai, chính là kim thân của Phật môn, hơn nữa phẩm cấp không thấp, tạo nghệ cũng không cạn. Nếu không, không thể nào ngăn cản được một quyền của hắn.
"Đại sư nói vậy sai rồi," Thanh Vũ lắc đầu nói, "Đạo tức Phật, Phật tức Đạo. Phật vốn nói, trong Đạo có Phật. Bần đạo biết luyện kim thân, chẳng phải là điều đương nhiên sao?"
"Ha ha, tốt lắm, cái đương nhiên tốt lắm," Tâm Tuệ giận quá hóa cười, "Hi vọng sau khi ngươi xuống Địa Ngục, vẫn còn có thể nói là đương nhiên như vậy."
Khí thế ầm vang bộc phát, Tâm Tuệ không còn cố kỵ đến người ngoài nữa, thân ảnh liên tục chuyển động, song quyền ầm vang cùng lúc xuất ra, vô số quang ảnh chồng chất, hình thành hình tượng Ngũ Bách La Hán, ầm vang trấn áp xuống.
'Thành công rồi. Người La Hán đều có thân tâm lục căn thanh tịnh, Vô Minh phiền não đã đoạn tuyệt. Tâm Tuệ chỉ tu luyện sức mạnh của La Hán, chứ không tu luyện tâm của La Hán, nên mới vọng động tâm sân si, một chút liền muốn dùng võ lực ép người. Bây giờ ta dùng Tâm Niệm Chi Lực và lời nói để khơi dậy lửa giận trong lòng hắn, chính là muốn phá vỡ tâm cảnh của hắn.' Thanh Vũ thầm nghĩ.
Đừng xem La Hán là hạng xoàng xĩnh. La Hán là một trong Tứ Quả Thanh Văn, là một trong số đệ tử của Như Lai. Bậc Thánh giả có thể đoạn tuyệt hết thảy phiền não của Tam Giới, chứng đắc trí tuệ viên mãn, và có thể nhận sự cúng dường lớn của thế gian.
Chân chính La Hán, là tối cao chính quả mà Thanh Văn của Phật môn chứng được, cũng là một cách xưng hô những Thánh nhân đã đoạn tuyệt hết thảy ham mê tình dục, giải thoát phiền não, được người đời sùng bái kính ngưỡng. Hoàn toàn khác biệt với những "La Hán" hạng tầm thường được sách phong trong truyền thuyết.
Thanh Vũ tuy là đạo nhân, nhưng hắn lại có hiểu biết không cạn về Phật học. Trước đó, hắn đã đánh bại Thạch Chi Hiên, kẻ đó lại là truyền nhân của Tứ Đại Thánh Tăng Phật môn trong thế giới Đại Đường, một thân Phật pháp tinh thông hơn cả tuyệt đại đa số người trong Phật môn.
Mà sau khi hấp thu xong cảm ngộ của Thạch Chi Hiên, những tu vi Phật học này cũng trở thành học thức của Thanh Vũ.
Lần này đến gây sự, Thanh Vũ tự nhiên không phải là kẻ vô não xông bừa. Trước đó, hắn cũng đã làm đủ công phu chuẩn bị.
Ví dụ như chuyện Tâm Tuệ năm đó vì sao không thể trở thành thủ tọa La Hán Đường, cũng bị Thanh Vũ moi móc ra.
Tục truyền, năm đó sở dĩ Tâm Tuệ không được chọn làm thủ tọa La Hán Đường, không chỉ vì võ công không kịp, mà chủ yếu hơn vẫn là vì tâm cảnh của hắn có chút vấn đề.
Tuy nhiên, vấn đề tâm cảnh này tự nhiên sẽ không dễ dàng xuất hiện, dù sao Tâm Tuệ cũng là cao thủ Chân Đan cảnh gần đạt đến đỉnh phong, nhân vật sắp luyện Phật môn Chân Đan — Xá Lợi đến viên mãn.
Thanh Vũ cũng đã dùng hết mọi thủ đoạn, mới khiến hắn bộc phát Vô Minh Chi Hỏa trong lòng.
"Tâm Tuệ đại sư, vậy hãy để bần đạo thêm một mồi lửa nữa cho ngươi đi. Đại địa tinh khí, nhiếp!"
Bản dịch thuần Việt này đã được Truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, hân hạnh mang đến cho quý độc giả.