(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 583: Thâm sơn đạo quán
Gió núi lẫm liệt thổi tung mái tóc, khiến chúng tung bay tự do trong không trung.
Vân Vô Nguyệt đã rời đi. Sau khi hoàn thành giao dịch với Thanh Vũ, nàng lập tức quay gót. Thanh Vũ đã truyền thụ cho nàng "Như Ý Thiên Ma, Liên Hoàn Bát Thức", lại biểu diễn thêm Thần Đao Trảm. Phần còn lại, tất thảy đều phải dựa vào sự lĩnh ngộ của chính nàng. Dù sao đi nữa, loại áo nghĩa như Thần Đao Trảm, dù Thanh Vũ đã phân tích thấu đáo mọi khía cạnh, người khác cũng chưa chắc đã có thể lĩnh ngộ được. Rốt cuộc, có những điều vẫn phải tự mình trải nghiệm, tự mình lĩnh hội mới thành công.
"Thiên Ma Cung đã xuất thế, vậy còn Huyết Ma Giáo thì sao đây?" Thanh Vũ ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời, lẩm bẩm nói.
Thiên Ma Cung xuất thế, quả thật nằm trong dự liệu, hiện tại cũng không cần quá cảnh giác. Theo lời Vân Vô Nguyệt, Ma Tôn đã trúng một kiếm Tuyệt Mệnh Kiếm, lại bị Huyết Ma Giáo chủ thừa cơ đả thương, nên vết thương hẳn không dễ dàng lành lặn. Hiện giờ cửa ngõ Thiên Ma Cảnh đã bại lộ, nếu Thiên Ma Cung phái ra quá nhiều cường giả, rất có thể sẽ bị người khác chớp lấy cơ hội, tiến hành chiến thuật "chém đầu". Ma Tôn là Chí cường giả ma đạo đứng thứ năm trên Thiên Bảng, là cái gai trong mắt người chính đạo, kẻ muốn giết Ma Tôn nhiều vô số kể. Nếu quả thật có cơ hội, rất có thể Đại Thiện Tự và Long Hổ Sơn cũng sẽ hợp tác.
"Còn về Huyết Ma Giáo..." Thanh Vũ trầm ngâm nói.
Võ công của Huyết Ma Giáo có đặc điểm là tiến bộ thần tốc, đột phá mạnh mẽ. Chỉ cần giết chóc đủ nhiều, tốc độ tiến bộ của người tu luyện chắc chắn vượt xa sức tưởng tượng của kẻ khác. Đương nhiên, đó là nếu ngươi không tẩu hỏa nhập ma. Lợi ích cao đi kèm, tất nhiên là rủi ro cao. Xác suất tẩu hỏa nhập ma của người tu luyện huyết ma võ công cũng tăng lên gấp đôi. Nếu không có tâm cảnh đủ vững vàng, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ gặp phải kết cục tẩu hỏa nhập ma. Xét từ một phương diện nào đó, những Huyết Ma Giáo đồ thật sự có thể đạt thành tựu, tâm cảnh của họ còn cao hơn đệ tử chính đạo ở cùng cảnh giới rất nhiều.
Nói nhiều như vậy, kỳ thực điều muốn nói chỉ có một: Huyết Ma Giáo ẩn mình bấy lâu nay, cũng đã đến lúc phải ngoi đầu lên. Có lẽ ngay lúc này, ở đâu đó đã có Huyết Ma Giáo đồ đang bày mưu tính kế để tiến hành một trận thịnh yến đẫm máu.
"Hy vọng bọn chúng đừng có mù quáng." Trong mắt Thanh Vũ lóe lên một tia ngoan lệ.
"Chọn kẻ yếu mà bắt nạt." So với Đại Càn, thực lực của Bắc Chu rõ ràng yếu kém hơn nhiều. Những kẻ Huyết Ma Giáo kia, rất có thể sẽ kéo đến Bắc Chu để luyện công. Nếu là như vậy, Phượng Cửu Ngũ bên kia sẽ gặp phiền phức lớn. Bất quá, như vậy cũng sẽ không sợ không tìm được những kẻ Huyết Ma Giáo đang ẩn náu, và việc nghiên cứu tinh huyết ma tộc cũng có thể đẩy nhanh tiến độ.
"Thôi được, chuyện này còn phải chờ Huyết Ma Giáo lộ diện rồi tính. Ta vẫn nên đi trước một chuyến Chân Vũ Môn. Vị 'Đạo huynh' Huyền Thương kia chắc hẳn cũng đã sốt ruột lắm rồi."
Nhớ tới Huyền Thương, Thanh Vũ không khỏi nghĩ tới, nếu có một ngày hắn biết được thân phận thật sự của mình, sẽ có cảm tưởng gì đây?
Gió đêm phơ phất, cùng một vầng trăng, chiếu rọi trên một ngọn núi khác.
Tại một nơi sâu trong núi ở biên giới Thanh Châu, ít ai lui tới, ánh trăng bạc tựa như một tấm lụa mỏng, nhẹ nhàng phủ lên một tòa đạo quán hoang tàn. Sở dĩ nói nó rách nát, là bởi vì trên cánh cửa đạo quán khắp nơi đều hằn in dấu vết thời gian, cổng lớn thậm chí còn không có một tấm biển hiệu, trống rỗng một mảng, đúng là một đạo quán vô danh đổ nát. Thế nhưng, phía sau cánh cổng đổ nát lại là một nơi được bày trí tinh tế, ở cạnh góc còn có hàng rào bao quanh một tiểu viện nhỏ. Mặc dù chủ nhân đã rời đi từ lâu, nhưng nơi tiểu viện này vẫn duy trì bộ dáng lúc trước. Người ngoài sẽ không đến đây, dã thú trong núi cũng không bén mảng tới gần bởi vì xung quanh đạo quán có trồng một ít độc thảo.
"Kẹt kẹt ——"
Cánh cổng lớn đang đóng chặt từ từ mở ra hướng vào bên trong, hai người chậm rãi bước vào đạo quán đã gần như yên ắng suốt bốn năm nay. Người đi đầu là một trung niên nhân mặc hoa phục màu tím. Phía sau hắn, một nữ tử váy lam mang mạng che mặt màu xanh cũng bước theo.
"Đây chính là đạo quán mà vị sư đệ kia đã ở ba năm sao?" Nữ tử váy lam nhìn khắp bốn phía, khẽ nói.
"Nói đúng hơn, hắn hẳn là sư huynh của ngươi mới phải. Lúc hắn nhập môn, ngươi còn đang là đại tiểu thư ở Dương Thành."
Trung niên nhân khựng lại một chút, bật cười nói: "Suýt chút nữa bị nha đầu ngươi lừa rồi. Vi sư hiện tại cũng không còn là người của Chân Vũ Môn, hắn cũng không có bất cứ quan hệ gì với ngươi."
Hắn vừa nói, vừa nhẹ nhàng bước tới chiếc ghế trông có vẻ bám đầy tro bụi phía trước, phất tay áo xua đi lớp bụi bặm rồi ngồi xuống. Ánh trăng chiếu rọi lên gương mặt của trung niên nhân, để lộ ra một gương mặt mà người của Chân Vũ Môn đều rất quen thuộc.
Đó là Huyền Quảng. Người đến nơi đây, chính là kẻ phản đồ đã từng thuộc Chân Vũ Môn —— Huyền Quảng.
"Sư tôn nếu quả thật đã cắt đứt liên hệ với Chân Vũ Môn, vì sao không đổi đạo hiệu này đi? Hiện tại sư tôn đã hoàn tục rồi cơ mà. Hơn nữa, lại vì sao mang đồ nhi đến nơi này?" Nữ tử váy lam tò mò đi đi lại lại mấy bước, nhìn ngắm khắp bốn phía tiểu viện, rồi quay đầu lại nói.
"Đạo hiệu tuy là do Chân Vũ Môn ban tặng, nhưng cũng là danh hiệu duy nhất trong cuộc đời vi sư, dùng quen rồi, lười đổi. Còn về việc đến nơi đây, là để con nhìn xem, đây là nơi ở đã từng khiến cả con và vi sư đều kinh ngạc."
Huyền Quảng như mang theo chút hoài niệm, nói ra: "Cả đời này của ta, thua thiệt vô số lần, nhưng lại chịu thiệt trên thân một tiểu quỷ Hậu Thiên cảnh thì vẫn là lần đầu tiên. Mấy năm trước, nếu không phải nhất thời rảnh rỗi, muốn chơi đùa một chút với tên sư điệt Thanh Vũ kia, nói không chừng trận chiến Dương Thành cũng sẽ không trắc trở đến vậy."
Trận chiến Dương Thành năm đó, bởi vì Thanh Vũ nhúng tay vào, Lục Phiến Môn đã sớm vạch trần âm mưu của Trấn Sơn Quân, khiến đại chiến bùng nổ sớm hơn. Nếu không phải Trấn Sơn huynh Trương Hổ Thần ngay lúc đó đã sớm công thành phá quan mà ra, đợi đến khi Bộ Thần đuổi tới, có lẽ Đại Càn còn có cơ hội phản công Thanh Châu.
"Phải xem xét thật kỹ mới được." Trong lời nói của nữ tử váy lam, mang theo một tia cừu hận.
Lúc trước nếu không phải tên tiểu đạo sĩ này can thiệp, Lục Phiến Môn đã không tiến vào Dương Thành sớm đến thế, và Phúc bá đã chăm sóc nàng hơn hai mươi năm có lẽ sẽ không phải chết. Tất cả mọi chuyện này, đều là do tên tiểu đạo sĩ Thanh Vũ kia gây ra.
"Kẻ đó cũng không biết đã chết hay chưa, nếu như chưa chết, ta thật muốn xem hắn bây giờ sống ra bộ dạng gì!" Nữ tử váy lam, hay nói đúng hơn là Tống Tiểu Kỳ, đại tiểu thư nhà họ Tống năm xưa, giờ là Trương Tố Vân của Trương gia, nghiến chặt hàm răng trắng ngà mà nói.
"Hắn nhất định có thể sống rất tốt." Huyền Quảng khẽ nói.
Vị sư điệt kia đã diễn ra màn "trộm long tráo phượng" ngay trước mắt mình, lại còn đổ một chậu nước bẩn xối xả lên người mình. Tuy nói Huyền Quảng dù đã bẩn thỉu đến tận cùng cũng không ngại bẩn thêm chút nữa, nhưng tự mình mang tiếng xấu, và bị người khác đổ tiếng xấu lên đầu, lại là hai chuyện khác nhau hoàn toàn.
"Lần này nhập Trung Nguyên, ngoài chuyện chính, vi sư cũng phải tìm xem tên sư điệt Thanh Vũ này, xem mấy năm nay hắn sống ra sao, hiện tại lại gây ra chuyện gì, để sư thúc như ta cũng được 'thơm lây' một chút."
Tựa như có chút hoài niệm, lời nói của hắn mang theo ý vị khó lường, lại có một luồng sát khí chậm rãi bốc lên. Ánh trăng chiếu rọi xuống, trên mặt Huyền Quảng ẩn hiện vài đường vân mang theo khí tức cổ xưa hoang dã, từng luồng sát khí vẩn đục chậm rãi lưu chuyển trong mắt hắn.
Bản dịch này được trau chuốt và đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.