(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 6: Nghỉ đêm khách sạn
"Phù", Thanh Vũ thở dài một hơi, tựa vào thành bồn tắm bằng đá, cảm nhận sự thanh nhàn hiếm có sau một ngày bôn ba. Sau khi vét sạch đến hạt bụi cuối cùng trong túi, Thanh Vũ mới được chưởng quỹ khách sạn cho phép dùng bồn tắm để tắm gội một lần. Mà ngay cả điều đó, cũng là nhờ Thanh Vũ tốn không ít c��ng sức, mặc cả mãi với chưởng quỹ mới có được. Cậu thầm cảm ơn kiếp sống chật vật tìm việc làm sau khi tốt nghiệp đại học ở kiếp trước, nhờ đó mà rèn luyện được tài ăn nói khéo léo, tùy cơ ứng biến, mặc dù trong khoảng thời gian đó, cậu thường xuyên phải nuốt nước mắt vào trong.
Cảm thán xong, Thanh Vũ hơi nghỉ ngơi một chút, cảm nhận bầu không khí nơi đây khác hẳn với trên núi. Bắc Thương Sơn không khí trong lành, ít người qua lại, là nơi tốt để dưỡng lão ẩn cư. Sống trong hoàn cảnh như vậy quanh năm cũng có thể sống lâu trăm tuổi. Thế nhưng Thanh Vũ nào phải đang dưỡng lão. Chưa nói đến việc cậu còn chưa già, trên đầu lúc nào cũng như treo một lưỡi đao có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, làm gì có cuộc sống an nhàn thoải mái.
Đương nhiên, từ khi có được hệ thống truyền thừa của phản diện, Thanh Vũ cũng từng nảy ra ý nghĩ ẩn mình trong núi luyện mười năm tám năm, đợi đến khi thần công đại thành thì rời núi, uy chấn thiên hạ. Dù sao, một BOSS phản diện có phong thái, kẻ nào mà chẳng xuất hiện đã vô địch, tung hoành khắp thiên hạ. Còn chuyện thăng cấp đánh quái trên đường, đó là đặc quyền của nhân vật chính. Dù các nhân vật chính bắt đầu từ kẻ yếu ớt, rồi thể hiện khắp thiên hạ, nhưng họ luôn có quý nhân tương trợ, thậm chí ăn một bữa cơm cũng có thể gặp được những kẻ già láu cá giả ngây giả dại dạo chơi nhân gian. Còn Thanh Vũ thì sao? Chỉ có cả nhà kẻ thù của Chân Võ Đạo Môn, mặc dù tất cả đều là tai họa do lão sư phụ ma quỷ kia để lại.
Bởi vậy, ý nghĩ ban đầu của Thanh Vũ chính là ẩn mình trên núi, ẩn đến mức đạt cảnh giới "Thập Lý Kiếm Thần". Sau đó chờ thần công đại thành, bước ra khỏi núi, phán một câu "Nhân gian, vẫn thật là dơ bẩn", rồi sau đó quét ngang thiên hạ. Không sai, mục tiêu của Thanh Vũ chính là Khí Thiên Đế, kẻ bị phế bỏ tổng tư lệnh, với biệt danh "Đế vương của sự tận diệt" kia.
Trong lòng Thanh Vũ, Khí Thiên Đế có thể nói là hình mẫu điển hình của giới phản diện. Từ đầu đến cuối phong thái tràn đầy, ngay cả khi rút lui khỏi trận cũng không mất đi phong cách, không như những phản diện khác, c��i gọi là rút lui của bọn họ chỉ là sự thảm bại, Khí Thiên Đế xứng đáng được xưng là đỉnh cao của giới phản diện.
Đáng tiếc, Thanh Vũ không có thần công để tu luyện, thậm chí không có cả tài nguyên để tăng tốc luyện công. Bắc Thương Sơn vốn là nơi hoang vu hẻo lánh, làm gì có chuyện trên trời rơi xuống một lão gia gia truyền công cho cậu, còn tặng kèm một cô cháu gái xinh đẹp như hoa như ngọc. Mặc dù đúng là những lão gia gia bị trọng thương ngã gục từ trên trời rơi xuống như vậy thường xuất hiện ở những nơi khỉ ho cò gáy. ╮(─▽─)╭
Thanh Vũ thu hồi những suy nghĩ đã lan man không biết đến đâu, bắt đầu suy tính xem làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ hệ thống ban bố: trong vòng một năm phải có được quyền quyết định tương lai của Dương Thành.
"Dương Thành tuy đã không còn huy hoàng như ba trăm năm trước, không còn vô số cao thủ quân đội trấn giữ, chỉ còn lại bốn tiểu gia tộc chỉ biết nội đấu. Thế nhưng, Lý gia và Tôn gia hẳn là vẫn có người chống lưng ở cấp cao quân đội Đại Càn, bằng không làm sao Dương Thành lại không có lấy một quan viên triều đình nào. Vì vậy, tuyệt đối không thể tranh đoạt bằng vũ lực bên ngoài, thậm chí không được có bất kỳ động thái nào dù nhỏ nhất cho thấy ý muốn tranh giành quyền kiểm soát Dương Thành. Những động thái nhỏ thì không thể lay chuyển sự thống trị của bốn gia tộc này đối với Dương Thành, mà lớn thì có khả năng dẫn đến sự chú ý của các vị đại lão trong quân đội phía sau. Dù sao đã ba trăm năm trôi qua, những vị đại lão đó có thể duy trì bốn gia tộc đến tận bây giờ, trong đó chắc chắn có những mưu tính không nhỏ."
"Cho nên, ta chỉ có thể dùng đến những biện pháp đi con đường riêng, cũng chính là đi lối tắt không chính thống."
"Tuy nhiên, điều quan trọng nhất trước mắt vẫn là tăng cường vũ lực bản thân. Với thân thể yếu ớt hiện giờ, ngay cả việc cướp đoạt bằng vũ lực thô bạo đơn giản nhất cũng chỉ là vọng tưởng. Bốn gia tộc của Dương Thành trong ba trăm năm qua có suy yếu là điều chắc chắn, cao thủ Tiên Thiên cảnh chưa chắc có, nhưng cao thủ Hậu Thiên Cửu Trọng thì nhất định phải c��, và không chỉ một người. Dù sao, cảnh giới Hậu Thiên chủ yếu là tu dưỡng nội lực bản thân, với tuyến đường giao thương nối liền Thanh Châu của Dương Thành, nói không có đủ tài nguyên để bồi dưỡng ra vài cao thủ Hậu Thiên Cửu Trọng thì ai mà tin được."
Thanh Vũ vuốt vuốt cằm nhẵn nhụi, thầm nghĩ.
Suy nghĩ kỹ càng về những việc sắp tới, Thanh Vũ thả lỏng cơ thể, tỉ mỉ tận hưởng trải nghiệm ngâm mình trong bồn tắm hiếm có này. Trên Bắc Thương Sơn làm gì có đãi ngộ như vậy, bình thường chỉ có thể tắm gội qua loa.
Ngâm mình một lúc lâu, nước tắm dần chuyển lạnh, không còn cảm giác dễ chịu như ban đầu.
Thanh Vũ liền đứng dậy, lau khô cơ thể, thay bộ quần áo mới sạch sẽ, rồi mở cửa gọi tiểu nhị dưới lầu đến dọn bồn tắm đi.
Hai tiểu nhị nghe tiếng gọi, lên lầu vào phòng dọn bồn tắm đi.
Thanh Vũ lấy ra cuốn y thư của Bình Nhất Chỉ từ trong gói đồ, dưới ánh nến mờ ảo, cậu bắt đầu tỉ mỉ nghiền ngẫm. Y võ đồng nguyên, tinh thông y thuật không chỉ giúp kịp thời điều trị khi bị thương, mà còn giúp thấu hiểu kinh mạch, huyệt đạo cùng cơ chế hoạt động của các cơ quan trong cơ thể, từ đó tu luyện võ nghệ hiệu quả hơn. Phàm là cao thủ, mức độ hiểu rõ về bản thân đều không thua kém bất kỳ y sư nào.
Huống hồ, Bình Nhất Chỉ vốn là người trong hắc đạo, có thể lưu truyền danh hiệu "Danh y giết người" thì tự nhiên không phải là người tốt tuân thủ phép tắc. Để nghiên cứu y thư, Bình Nhất Chỉ thường sai khiến người đi trộm xác, khai quật thi thể để giải phẫu nghiên cứu cơ thể người.
Cần phải biết, sở dĩ Tây y phát triển nhanh chóng trong vài thế kỷ gần đây, và mức độ phổ cập hiện tại vượt xa Trung y, thì ngành giải phẫu học chiếm một phần công lao rất lớn trong đó.
Mà tất cả số liệu thực nghiệm trên người thật này, đều được ghi chép lại đầy đủ trong y thư của Bình Nhất Chỉ.
Thanh Vũ kiếp trước đến từ thời đại bùng nổ thông tin, đương nhiên sẽ không xem việc giải phẫu thi thể là tà đạo, huống hồ cậu cũng chẳng phải người tốt lành gì. Mặc dù đây là những miêu tả về giải phẫu trên người thật, chi tiết đến mức khiến người đọc cảm thấy buồn nôn, nhưng vì muốn trở nên mạnh hơn, Thanh Vũ bày tỏ rằng điều đó chẳng đáng gì.
Thoáng cái, hai canh giờ đã trôi qua. Thanh Vũ đặt cuốn y thư xuống, đưa tay xoa xoa mi tâm đang căng đau. Y thư của Bình Nhất Chỉ tuy mô tả vô cùng chi tiết, nhưng Thanh Vũ xuất thân không chính thống, việc học y thư hoàn toàn nhờ ba năm tự học trước đó. Ngay cả khi có thêm sự thấu hiểu y học từ kiếp trước, việc đọc một cuốn sách dồn dập như vậy vẫn khiến cậu cảm thấy cố sức.
Tổng kết lại những gì thu hoạch được trong hai canh giờ này, Thanh Vũ ghi chép lại những điều mình lĩnh hội vào một cuốn sổ khác, đó chính là sổ tay học tập của cậu.
Ghi chép xong hết sổ tay, Thanh Vũ cởi giày, khoanh chân ngồi trên giường, vận chuyển "Toàn Chân Tâm Pháp" một đại chu thiên. Sau đó, cậu ngả lưng xuống giường bắt đầu ngủ. "Toàn Chân Tâm Pháp" vẫn chậm rãi vận chuyển ngay cả khi cậu chìm vào giấc ngủ, đây chính là diệu dụng của tâm pháp này: chỉ cần tâm khí tĩnh lặng, bất kể là đứng, nằm hay đi lại đều có thể vận hành. Dù sự tiến bộ chậm hơn rất nhiều so với chủ động vận hành, nhưng cũng có thể góp gió thành bão, tích tiểu thành đại. Đáng tiếc, sau khi Vương Trùng Dương qua đời, Toàn Chân thất tử đều là người xuất gia giữa chừng, tính tình người nào cũng nóng nảy hơn người kia. Dù chiếm được nhiều năm đạo công để cưỡng ép nhập cảnh, nhưng bản tính khó dời, sự tiến bộ mà pháp môn này mang lại gần như không đáng kể. Hai đệ tử nổi bật nhất sau này là Long kỵ sĩ và Triệu Chí Kính, một người đầu óc đầy những suy nghĩ si mê, người còn lại thì đủ loại ý đồ xấu xa, muốn đạt được tâm cảnh như mặt nước tĩnh lặng e là khó.
Gần giờ Tý, nóc phòng của Thanh Vũ truyền đến một tiếng động nhỏ. Thanh Vũ lập tức bật dậy, vểnh tai lắng nghe.
"Không phải chứ, chẳng lẽ lại là thủ đoạn gì của kẻ trộm hoa? Kiểu rượt đuổi quen thuộc này, lẽ nào ta không phải phản diện mà là nhân vật chính, hệ thống truyền thừa của phản diện đã tìm nhầm người?" Thanh Vũ thầm lẩm bẩm. (Hệ thống: Lộ trình là do chính ngươi chọn.)
Kẻ lướt qua nóc phòng Thanh Vũ khinh công không cao, nên mới phát ra tiếng động. Thêm vào đó, Thanh Vũ khi chìm vào giấc ngủ lại càng mẫn cảm với thế giới bên ngoài, nên vừa có tiếng động liền lập tức tỉnh dậy.
Thế nhưng, với trình độ khinh công như vậy mà đi trộm hoa, e là sẽ bị đánh chết mất.
Trong lúc Thanh Vũ còn đang do dự có nên đuổi theo ra ngoài để thể hiện một phen, chứng minh mình có phải nhân vật chính hay không, thì bên ngoài khách sạn trên đường phố lại truyền đến một tràng tiếng bước chân. Thanh Vũ hé cửa sổ một khe nhỏ, nhìn thấy vài bóng đen đang chạy về phía tây.
Thanh Vũ càng thêm do dự. Một lát sau, lại có vài bóng người từ đầu đường đi tới, hình như đang trò chuyện, không giống mấy người trước đó đang vội vã. Thanh Vũ nghiêng tai lắng nghe, loáng thoáng nghe thấy những từ ngữ như "phiên chợ", "mua".
"Có chuyện rồi." Thanh Vũ không do dự nữa, bộ quần áo mới thay vừa vặn là màu đen, lúc này cậu liền nhanh chóng ra khỏi cửa sổ, bám theo những bóng người phía trước mà đi về phía tây.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được cho phép.