(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 613: Tháng 8 15
Rằm tháng Tám, chính là ngày hội Trung thu. Trăng sáng vầng vạnh giữa bầu trời đêm, chiếu rọi khắp núi rừng mùa thu vắng.
Trước cảnh sắc này, có người không khỏi muốn ngâm một câu thơ để thêm phần thi vị.
"Chín thu ba năm buổi tối, đêm nay chính giữa thu. Ý trời một đêm phân ly, lòng người vạn cổ tương phùng."
Thanh Vũ ngắm nhìn vầng trăng băng luân trên bầu trời đêm, vô cùng hợp cảnh mà chép lại bài thơ ấy.
"Bất kể là quá khứ hay tương lai, các vì sao trên trời vẫn luôn trường tồn vĩnh viễn, quả nhiên khiến người ta ngưỡng mộ." Thanh Vũ nhìn vầng trăng sáng mà khẽ thở dài.
"Nghe lời ngươi vừa nói, ta còn tưởng ngươi đang tưởng niệm thân nhân, không ngờ rằng, ngươi không phải lòng người vạn cổ tương phùng, mà là mong thân xác vạn cổ tương phùng."
Trên mặt đất được ánh trăng chiếu sáng tựa bạch ngọc, một giai nhân thanh lãnh bước đến bên Thanh Vũ, đôi chân đạp trên đôi hài vân trắng như tuyết thêu nguyệt văn, nàng từ tốn nói.
"Động lực mạnh mẽ nhất của võ giả khi luyện võ chính là trường sinh, ta có tâm tư này thì có gì đáng kinh ngạc chứ." Thanh Vũ cũng nhàn nhạt đáp lời.
Tưởng niệm thân nhân ư, xin lỗi, Thanh Vũ không có thân nhân. Chẳng nói đến kiếp này, ngay cả kiếp trước, hắn cũng là một cô nhi chính gốc từ một cô nhi viện nào đó mà ra, không hề có một người thân nào cả.
Nếu có thân nhân bầu bạn, có lẽ kiếp trước Thanh Vũ cũng sẽ không liều mạng làm việc đến mức hơn ba mươi tuổi đã đổ bệnh nặng mà qua đời.
"Như thế mới đúng là ngươi." Vân Vô Nguyệt khẽ liếc nhìn đôi mắt hoàn toàn không có tình cảm sau tấm mặt nạ màu vàng sẫm, nói.
"Thôi không nói chuyện phiếm nữa, tối nay chính là thời điểm vị thiếu cung chủ của Quảng Hàn Tiên Cung xuất hiện phải không?"
Vào đêm trăng tròn này, Thanh Vũ chạy đến vùng núi hoang vắng này, chính là vì mục tiêu của Vân Vô Nguyệt: thiếu cung chủ của Quảng Hàn Tiên Cung.
"Ngươi từng nói rằng, người của Quảng Hàn Tiên Cung chỉ có vào đêm trăng tròn mới có thể xuất hiện trên thế gian. Ý này, phải chăng muốn nói Quảng Hàn Tiên Cung cũng giống Thiên Ma Cung, được xây dựng trong một bí cảnh nào đó?" Thanh Vũ vẫn nhìn quanh vùng núi hoang vắng không người, tò mò hỏi.
Có bí cảnh, tức là Quảng Hàn Tiên Cung từng có Chí cường giả có thể mở mang không gian xuất hiện. Võ công do Chí cường giả lưu lại, thảo nào Âm Thiên Hạ lúc trước cũng thèm khát.
"Đương nhiên rồi, chứ ngươi nghĩ vì sao Quảng Hàn Tiên Cung lại được xưng là ẩn thế môn phái? Nếu có thể tùy tiện bị người khác tìm thấy, thì còn gọi gì là ẩn thế?" Vân Vô Nguyệt lạnh lùng đáp.
"Phải có bí cảnh mới có thể ẩn thế, xem ra môn phái ẩn thế trong miệng ngươi đúng là có yêu cầu cao thật." Thanh Vũ thầm nhủ trong lòng.
"Từ đây đi về phía tây hai mươi dặm, chính là nơi bí cảnh môn hộ của Quảng Hàn Tiên Cung mở ra. Từ đó đến thành trấn gần nhất, chắc chắn phải đi qua nơi này. Chúng ta chỉ cần ở đây ôm cây đợi thỏ, liền có thể bắt được thiếu cung chủ của Quảng Hàn Tiên Cung."
Vân Vô Nguyệt vừa chỉ tay về phía xa, vừa nói: "Với thực lực hiện giờ của ngươi, cho dù có cao thủ Chân Đan cảnh ngăn cản, cũng có thể dễ dàng bắt thiếu cung chủ của Quảng Hàn Tiên Cung về tay đúng không?"
"Ừm, vấn đề không lớn." Thanh Vũ khẽ nhúc nhích bàn tay phải đang buông thõng bên người, nói.
Nói là không lớn, nhưng thật ra vẫn có vấn đề. Thương thế ở tay phải chưa phục hồi hoàn toàn, thực lực của Thanh Vũ khi phát huy cũng chịu ảnh hưởng ít nhiều.
Tuy nhiên, đối phó một cao thủ Chân Đan cảnh thì thật sự không có vấn đề gì đáng ngại.
Thanh Vũ lúc này đang là Tàng Kính Nhân, hắn có thể vận dụng Huyền Âm Thập Nhị Kiếm. Với vũ khí này trong tay, đừng nói là lách qua cao thủ Chân Đan cảnh để bắt một người nhiều nhất là Thần Nguyên cảnh, ngay cả việc giết vài cao thủ Chân Đan cảnh cũng hoàn toàn không thành vấn đề.
"Tuy nhiên, cách đơn giản thô bạo như thế này, ta luôn cảm thấy có chút kỳ quặc." Thanh Vũ nhìn chằm chằm nơi Vân Vô Nguyệt chỉ, thầm nghĩ trong lòng.
Chặn đánh thiếu cung chủ Quảng Hàn Tiên Cung, chỉ cần sắp xếp cao thủ ở đây ôm cây đợi thỏ là được.
Nhìn thế nào cũng thấy kế hoạch này vô cùng qua loa. Nếu thiếu cung chủ của một môn phái mà dễ dàng bị phục kích đến vậy, thì tương lai của môn phái này quả thật đáng lo ngại.
"Vậy thì tốt."
Vân Vô Nguyệt dường như không nghe ra ý tứ sâu xa trong lời nói của Thanh Vũ, nàng chỉ nhìn về phương xa mà nói.
Thanh Vũ thấy vậy, cũng đành thầm chôn nghi hoặc vào lòng. Dù sao cho dù có người mai phục, Thanh Vũ cũng có thể dễ dàng chạy tho��t. Còn về phần Vân Vô Nguyệt, nàng hãy tự cầu phúc đi. Kế hoạch là do nàng vạch ra, hậu quả đương nhiên cũng do nàng gánh chịu.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thoáng chốc, trăng đã lên đỉnh đầu, thời khắc bí cảnh môn hộ của Quảng Hàn Tiên Cung bắt đầu mở ra đã đến.
Hai mươi dặm về phía ngoài, trên bầu trời, ánh trăng đột nhiên trở nên dày đặc, tạo thành một màn sáng bạc trắng tựa mặt gương giữa không trung.
Dễ dàng nhận thấy bên trong màn sáng bạc trắng ấy, một cung điện xây bằng bạch ngọc như ảnh trong gương, hiện ra hư ảo, mơ hồ giữa không trung.
May mắn thay nơi đây hoang vắng không người, nếu ở gần thành trấn, lúc này chắc chắn đã gây ra vô số dân chúng vây xem.
"Đó chính là Quảng Hàn Tiên Cung?" Thanh Vũ nhìn cung điện bạch ngọc như bước ra từ thần thoại kia, giọng điệu vừa như cảm thán vừa như muốn xác nhận.
"Đúng, đó chính là Quảng Hàn Tiên Cung." Vân Vô Nguyệt xác nhận.
Nhìn dáng vẻ của nàng, dường như đây không phải lần đầu tiên nàng trông thấy cảnh tượng mộng ảo như thế này.
Thanh Vũ khẽ liếc nhìn khuôn mặt được che bởi mạng che mặt, trong lòng âm thầm nảy sinh nghi ngờ.
Mọi chuyện tối nay đều có chút đáng ngờ. Không chỉ là kế hoạch qua loa kia, mà còn là sự quen thuộc của nàng đối với Quảng Hàn Tiên Cung.
Từ việc biết rõ thời khắc và địa điểm bí cảnh môn hộ của Quảng Hàn Tiên Cung mở ra, cho đến lúc này nhìn thấy cảnh tượng tráng lệ như vậy mà tâm không hề gợn sóng, mọi hành vi của Vân Vô Nguyệt đều khiến người ta hoài nghi.
Đúng vào lúc này, huyễn ảnh Tiên cung từ xa chớp động quang hoa, mấy chùm sáng trụ bắn về phía mặt đất. Sau đó, huyễn ảnh hư ảo, mơ hồ kia như mặt nước gợn sóng, dần dần biến mất không còn tăm tích.
Tất cả những điều này, trước sau tiếp diễn không quá một khắc đồng hồ. Từ khi ánh trăng tụ tập cho đến khi huyễn ảnh tiêu tán, mọi thứ đều giống như hải thị thần lâu, hoàn toàn hư ảo.
Nhưng những bóng người ở phía xa lại cho thấy đây không phải là huyễn tượng hư vô, mà là cảnh tượng có thật.
Đỉnh núi nơi Thanh Vũ đang đứng là vị trí địa lý cao nhất ở đây. Từ nơi này, thị lực của Thanh Vũ có thể nhìn rõ bóng người xuất hiện ở phía xa.
Tin tức của Vân Vô Nguyệt không sai, người của Quảng Hàn Tiên Cung quả nhiên đã xuất hiện trong đêm nay. Hiện giờ, các nàng đang thẳng tiến về phía nơi này.
Thanh Vũ dường như chỉ cần tuân theo kế hoạch đơn sơ qua loa kia, một lần nữa ôm cây đợi thỏ là được.
"Hửm?"
Ngay lúc này, từ phía tây nam, cách mười dặm, lại xuất hiện một nhóm bốn người, đang nhanh chóng tiến về phía tây.
Đôi mắt Thanh Vũ hơi co lại, nhìn chằm chằm bốn người đột nhiên xuất hiện kia.
Bọn họ đều mặc trang phục tối màu, nhìn từ khuôn mặt không còn che giấu, đây hẳn không phải là kẻ có mưu đồ bất chính. Hơn nữa, trang phục của bọn họ thống nhất, tuy màu tối nhưng lại có những đặc điểm nổi bật, khi hành động ngầm kết thành một phương trận. Phương trận này không phải trận pháp vây công để giết người, mà giống như một phương trận bảo hộ đơn thuần nhằm bảo vệ ai đó.
Bọn họ trông cứ như là bảo tiêu.
Dù khó mà tin được, bởi làm gì có ai dùng bốn cao thủ Chân ��an cảnh làm bảo tiêu, nhưng cảm giác mà bốn người này mang lại cho Thanh Vũ chính là như vậy.
"Phía tây nam xuất hiện bốn võ giả Chân Đan cảnh mặc trang phục tối màu, thoạt nhìn như bảo tiêu của thế gia nào đó. Thế nào, còn muốn tiếp tục ôm cây đợi thỏ nữa không?" Thanh Vũ thản nhiên nói.
Vân Vô Nguyệt nghe vậy, ánh mắt khẽ động, nhưng nàng vẫn nói: "Vẫn nên giữ nguyên bất động, yên lặng theo dõi thời cuộc thay đổi đã."
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.