Thanh Vũ, người mà trong mắt mọi người đang gặp phải bi kịch thê thảm của Chân Vũ Đạo Môn, giờ đây hoàn toàn lành lặn, ung dung vung quạt, thưởng thức kịch hát.

Đây là Thiên Nhạc Phường nổi tiếng nhất bên trong Linh Tiên Các.

Lúc này, Linh Tiên Các đang kén chọn vị khách quý đêm nay cho nàng hoa khôi danh tiếng nhất của lầu xanh.

Đương nhiên, là một nơi được giới văn nhân ca tụng là thanh nhã bậc nhất, tại Linh Tiên Các, muốn trở thành khách quý, không cần tiền tài, mà cần tài hoa.

Trong say lại mê vui cười, Muốn sầu kia sao rảnh công phu. Gần đây mới chợt hiểu sách cổ nhân, Tin người hoàn toàn không đúng chỗ nào. Đêm qua say ngã bên tùng, Hỏi tùng ta say thế nào? Chỉ ngờ tùng lay động muốn đỡ, Lấy tay đẩy tùng nói "Đi đi!"

Người đang ngâm thơ chính là một công tử khôi ngô, dung mạo tuấn tú, nhưng trang phục hết sức bình thường. Nói chàng ta ăn mặc giản dị là bởi vì chàng khoác y phục thư sinh, mà những người đang ngồi đây, tám chín phần mười đều vận trang phục như vậy, đủ để nghiệm chứng câu nói chí lý "Từ xưa văn nhân lắm thi nhân".

Chỉ có điều, vị công tử này sắc mặt có chút trắng bệch, mang bệnh, trông có vẻ ốm yếu.

"Còn có ai tự tin có thể vượt qua vị Cửu công tử này, tiến lên hiến thơ chăng? Nếu không có, khách quý đêm nay, chính là Cửu công tử." Một tú bà tuổi đã xế chiều lớn tiếng hô hào.

"Cứ để chàng ta đi, chàng ta cũng chỉ có chút tài năng đó mà thôi......"

"Cửu công tử, thân thể ngài có khỏe không? Ha ha......"

"Cửu công tử, lát nữa đừng tức đến bốc hỏa, choáng váng......"

............

Chẳng hiểu vì sao, mọi người ở đây đều mở miệng trào phúng. Văn nhân dù không nói lời thô tục, nhưng sự mỉa mai không lời tục tĩu này, lại càng có thể đâm sâu vào lòng người.

Cửu công tử bị đám người mỉa mai đến mặt đỏ bừng vì bệnh tật, ho khan không ngừng.

"Văn nhân Bắc Chu đều không chịu thua sao?" Trên lầu hai, Kim Minh Hiên đang cùng Thanh Vũ quan sát thấy thế, không khỏi cười khẩy mà nói.

Mấy tên thư sinh gần đó nghe vậy, không khỏi quay đầu trừng mắt nhìn Kim Minh Hiên. Kim Minh Hiên chẳng hề sợ hãi, hung tợn trừng mắt lại.

"Hai vị, là lần đầu đến Thần Đô ư?" Một thư sinh gần đó nói, tuy là câu nghi vấn, nhưng ngôn từ lại vô cùng chắc chắn.

"Ồ, huynh đài làm sao biết được, hai chúng ta là lần đầu đến Thần Đô?" Thanh Vũ vẫy vẫy quạt xếp hỏi.

Lời này, đã là thừa nhận mình là lần đầu đến Thần Đô.

Mấy thư sinh với vẻ mặt tức giận thu lại giận dữ, trên mặt nở nụ cười mang theo vẻ áy náy.

"Nếu không phải lần đầu đến Thần Đô, sao có thể không biết vị Cửu công tử 'nổi danh lừng lẫy' này chứ." Vẫn là thư sinh đã hỏi lúc trước, khi nói "nổi danh lừng lẫy", hắn cố ý nhấn mạnh ngữ khí, vẻ mặt ẩn chứa ý tứ châm biếm, hiển nhiên không phải đang tán thưởng vị Cửu công t�� kia.

"Cái 'nổi danh lừng lẫy' đó là sao vậy?" Thanh Vũ hết sức tò mò hỏi.

"Người này tên là 'Phượng Cửu', chính là con trai thứ chín của đương kim Thánh thượng. Sinh ra thể chất yếu ớt, kinh mạch lệch lạc không chịu nổi, ngay cả dược hiệu của Khí Huyết Đan phổ thông cũng không đủ sức tiếp nhận, quá bổ thì không tiêu nổi, trời sinh bệnh tật quấn thân, không được Thánh thượng yêu thích. Đến cái tên cũng là tùy tiện đặt theo thứ tự trong hoàng tộc, lấy chữ 'Cửu' (chín).

Vị Cửu công tử này, võ không thành, liền đi học văn, cũng đạt được chút thành tựu. Đáng tiếc, văn tài lại không bằng Bát hoàng tử, vẫn không được coi trọng. Cuối cùng, chàng chỉ có thể suốt ngày đến Linh Tiên Các này khoe khoang văn tài. Ngày hôm nay, đây là lần thứ mười trong tháng này Cửu công tử được chọn làm khách quý, nhiều lần như thế, tự nhiên không được lòng mọi người."

Năm đó Đại Chu hủy diệt, toàn bộ nhờ Mạnh Sơn Hà bảo vệ, mới có Bắc Chu thành lập. Chính vì thế, Bắc Chu mặc dù văn phong cường thịnh, trên đường qua lại phần lớn là người mặc y phục thư sinh, nhưng võ phong cũng chẳng hề kém cạnh. Các đời Hoàng đế Bắc Chu đều hưng thịnh võ phong, người Bắc Chu đều tự hào văn võ song toàn, chướng mắt những thư sinh yếu đuối của Đại Càn kia, kẻ mà tay chân không chịu làm việc, ngũ cốc còn chẳng phân biệt được, tay trói gà không chặt.

Trớ trêu thay, Bát hoàng tử Phượng Tê Ngô, người mà văn tài có thể vượt Phượng Cửu một bậc, lại văn võ song toàn, võ nghệ cũng trác tuyệt hơn người. Ở vào tình thế như vậy, Phượng Cửu này có thể được coi trọng mới là lạ.

"Tháng này xem ra là chẳng còn hy vọng gì, cái tên đáng chết này......" Người nói chuyện chính là một thư sinh khác, nói đến một nửa, lộ vẻ không dám thẳng thừng nguyền rủa Phượng Cửu,

Dù sao người ta dù sao cũng là hoàng tử.

Hôm nay là ngày mười, Phượng Cửu lần thứ mười được chọn làm khách quý, có vẻ muốn bao trọn tháng này, không cho người khác một chút cơ hội nào, khó trách thư sinh kia lại buông lời nguyền rủa.

"Thất lễ, vẫn chưa hỏi đại danh các vị huynh đài. Tại hạ Mạnh Đức, vị này là bằng hữu của tại hạ, Kim Minh Hiên, xin hỏi các vị huynh đài quý tính là gì?" Thanh Vũ nói với vẻ đầy áy náy.

"Không sao, chúng ta cũng quên thông báo tính danh. Tại hạ Lâm Vị Phong." Vị thư sinh nói chuyện với Thanh Vũ đầu tiên nói.

"Lục Nhân giáp."

"Tiêu Binh Dịch."

"Thuân Chúng Đinh."

Mấy vị thư sinh khác cũng nho nhã lễ độ tự giới thiệu.

"Mạnh hiền đệ cùng Kim hiền đệ là đến Sơn Hà Thư Viện cầu học phải không?" Lâm Vị Phong nói.

"Đúng vậy."

"Chúng ta đều là học sinh của Sơn Hà Thư Viện, mong rằng có thể gặp lại hai vị hiền đệ tại Sơn Hà Thư Viện. Về phần hôm nay, chúng ta đã mất hứng, nên xin cáo từ."

Ba vị thư sinh còn lại cũng gật đầu đồng tình.

"Bốn vị đi thong thả."

Bốn người dần khuất bóng.

Mấy người nói chuyện được một lúc, dưới lầu tú bà vẫn còn đang rao hỏi liệu có ai nữa không, chẳng thèm để ý đến Phượng Cửu đang đứng bên cạnh với sắc mặt tái xanh. Xem ra Phượng Cửu quả thực rất thê thảm, ngay cả một tú bà cũng chướng mắt hắn.

"Vừa rồi vị Cửu hoàng tử này làm thơ, nhìn như miêu tả tâm tình nhàn nhã, nhưng thực chất lại để lộ ra tư tưởng tình cảm bất mãn hiện thực cùng thái độ sống quật cường của chàng. Chàng cũng không cam lòng a." Kim Minh Hiên nhìn cảnh tượng dưới lầu nói.

"Không cam lòng, nhưng lại tìm nhầm nơi để phát huy văn tài. Linh Tiên Các chung quy là chốn thanh lâu, cho dù chàng thật sự bao trọn một tháng, cũng sẽ không khiến người khác coi trọng, ngược lại chỉ chuốc lấy thêm nhiều lời mỉa mai. Cho nên, chúng ta muốn đánh thức chàng." Thanh Vũ nói.

"À?!" Kim Minh Hiên tròn mắt nhìn Thanh Vũ.

Đây là Bắc Chu đó, huynh đệ, dù Phượng Cửu này có không được coi trọng đến mấy, chàng cũng là hoàng tử mà. Nhìn dáng vẻ yếu đuối kia, một quyền giáng xuống, e rằng chàng sẽ thổ huyết bỏ mình ngay tại chỗ. Đến lúc đó, chỉ có thể chôn cùng với chàng.

"Dùng văn tài. Kim huynh, phải nhờ vào huynh rồi." Thanh Vũ vỗ vai Kim Minh Hiên nói.

"Không phải...... cái này, Mạnh huynh, ta mặc dù tự nhận trong bụng cũng có chút mực, nhưng muốn làm ra thơ từ vượt qua Phượng Cửu này, tự thấy vẫn là không thể, huynh trông cậy vào ta, xem như tìm nhầm người rồi." Kim Minh Hiên lắc đầu như trống bỏi.

"Yên tâm, huynh sẽ giúp đệ, lại đây nghe này."

Thanh Vũ thì thầm một hồi vào tai Kim Minh Hiên.

"Cái này...... Mạnh huynh, văn tài hay lắm."

"Coi như báo đáp ân tình tiện xe chở đệ vậy. Đi thôi." Thanh Vũ nói.

"Đa tạ Mạnh huynh." Kim Minh Hiên cảm kích nhìn Thanh Vũ một cái, chạy xuống lầu hét lớn: "Ta xin ứng."

Sau đó, liền chúc chàng có một đêm tốt đẹp vậy. Thanh Vũ liền rút lui trước.

Về phần Kim Minh Hiên có thể thành công hay không, hoàn toàn không cần lo lắng. Thơ từ của Phượng Cửu tuy hay, nhưng ý cảnh lại hết sức buồn khổ, không hợp với tình cảnh hiện tại. Mà thơ từ Thanh Vũ đưa cho Kim Minh Hiên, lại là thơ của thi nhân Liễu Tam Biến lừng danh, người nhờ một tay thơ hay mà du hí khắp thiên hạ, không tốn một đồng vẫn được giai nhân bầu bạn, còn sợ không thắng nổi Phượng Cửu sao? Huống chi, có tú bà kia giúp đỡ, cho dù chỉ hơi kém hơn một chút, cũng sẽ không thay đổi kết quả cuối cùng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.