(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 91: Dạ đàm
Màn đêm buông xuống, Thanh Vũ lại một lần nữa đến phòng số một của Phượng Cửu tại Huyền Tự Viện.
Trong khoảng thời gian này, mỗi tối Thanh Vũ đều phải ghé thăm Phượng Cửu. Bề ngoài, đó là để thỉnh giáo học vấn từ vị sư huynh lớn tuổi hơn, nhưng trên thực tế, là để truyền chân khí cho Phượng Cửu, tránh cho hắn bị "Hắc Thiên Kiếp" đoạt mạng.
Gần đây, Phượng Cửu nổi danh không ít. Trong số các học sinh phổ thông, chỉ mình hắn là học sinh nòng cốt thường xuyên đến lớp học chung. Những người tìm đến hắn cầu học, thậm chí có cả những học sinh nhập học sớm hơn hắn một năm.
Hơn nữa, hắn lại hòa nhã, hỏi gì đáp nấy, hữu cầu tất ứng, nhờ vậy mà thu phục được không ít nhân tâm.
Phượng Cửu cũng là người tinh tường, hắn tìm đến những học sinh phổ thông kia để thỉnh giáo các kỹ nghệ trong lục nghệ mà mình không tinh thông. Điều này vừa giúp những người đó cảm thấy Phượng Cửu không phải hạc giữa bầy gà, thực chất cũng là phàm nhân, cũng có những điều chưa hiểu, lại vừa giúp hắn chân chính hòa nhập vào đám đông, kết giao thân thiết với họ.
Đồng thời, nhờ vào kiếp lực thần kỳ, tiến độ học tập của Phượng Cửu cực kỳ nhanh chóng, điều này đã thỏa mãn mạnh mẽ cảm giác thành tựu và lòng hư vinh của những học sinh phổ thông kia.
Sau khi truyền xong chân khí, hóa giải "Hắc Thiên Kiếp", Thanh Vũ nhìn bi��u cảm mê đắm trong cực lạc, như sắp bay lên trời của Phượng Cửu mà không khỏi khó chịu. Sau khi được nói rõ lần trước, Phượng Cửu hiểu rằng cuộc sống tựa như XX, vô pháp kháng cự, chi bằng nhắm mắt hưởng thụ. Kể từ đó, hắn hoàn toàn buông lỏng, mỗi lần được truyền chân khí đều có hành động như thế.
Điều này khiến Thanh Vũ thật sự ghét bỏ, để một nam nhân nhìn một nam nhân khác làm ra tư thế ấy, thực sự là một thử thách lớn đối với thị giác và tâm lý.
Thế nhưng, Thanh Vũ lại không thể không đối mặt với Phượng Cửu vào lúc này. Bởi lẽ, đây là thời cơ tốt nhất để thực hiện thôi miên đối với Phượng Cửu. Mặc dù hiện tại xem ra, Phượng Cửu đã từ bỏ chống cự, an phận chịu mệnh, nhưng những gì cần làm để phòng ngừa vẫn phải làm. Việc Phượng Cửu có thể nhanh chóng buông lỏng như vậy, công lao của thuật thôi miên cũng chiếm một phần không nhỏ.
Sau một đợt ám thị nữa, Thanh Vũ đợi Phượng Cửu tỉnh lại, hỏi: "Ngươi biết Hàn Văn Tín người này không?"
"Hàn Văn Tín, ta biết. Dáng vẻ phi phàm, kiêu ngạo t���a Văn Tín Hầu năm xưa, thanh danh hiển hách!"
Phượng Cửu nói những lời tốt đẹp về Hàn Văn Tín, nhưng khóe môi lại phác họa nên một độ cong đầy châm chọc.
"Ồ," Thanh Vũ khẽ nhướng mày, "Cái tên này có chút tương tự thật. A, xem ra đây là một người rất thú vị..."
Trong lịch sử cũng có những vương triều và nhân vật tương tự, ví như Thủy Hoàng Đế ba nghìn năm trước, cùng vương triều Tần đầy truyền kỳ của ngài.
Văn Tín Hầu Lữ Bất Vi, nhân vật truyền kỳ với những phi vụ đầu cơ trục lợi, đã thực hiện một phi vụ đầu tư xuất sắc nhất trong đời, đổi lấy vị trí tể tướng khuynh đảo thiên hạ.
"Xem ra, vị Văn Tín Hầu đương đại này đang coi Lục hoàng tử như Tần Dị Nhân vậy." Thanh Vũ khẽ cười nói.
"Ngươi nào biết, hắn không chỉ xem Lục hoàng tử là Tần Dị Nhân đâu," vẻ châm chọc trong mắt Phượng Cửu càng tăng lên, "Hơn nữa, vị Văn Tín Hầu đương đại này còn tự mình khoe khoang rằng mình chẳng hề thua kém Văn Tín Hầu năm xưa."
"Tự tìm cái chết như vậy sao?"
Thanh Vũ thật sự kinh ngạc. Lữ Bất Vi là ai chứ, là người sáng lập Tạp Gia, "tổng hợp Nho Mặc, dung hòa Danh Pháp", vị tể tướng Đại Tần nhất tự thiên kim. Người ngoài khen thì còn chấp nhận được, chứ chính Hàn Văn Tín tự mình mèo khen mèo dài đuôi thì quả thật là chẳng biết xấu hổ.
Vả lại, dù Lữ Bất Vi có truyền kỳ đến mấy, ông ta cũng xuất thân từ thương nhân. Sĩ, nông, công, thương, đây là trật tự cố hữu mà Nho gia dốc sức duy trì qua hàng ngàn năm.
Hàn Văn Tín đường đường là kẻ sĩ, lại tự ví mình với thương nhân, trong bối cảnh Bắc Chu Nho đạo hưng thịnh, có thể nói là tự rước lấy biết bao kẻ thù.
"Càng thú vị hơn nữa là, một Hàn Văn Tín như vậy lại còn tu thành Hạo nhiên chính khí của Nho gia, ngươi nói có thú vị không chứ?" Thanh Vũ nhíu mày cười nói.
"Vậy nên, ngươi muốn ta nhận lời buổi hẹn này sao?" Nghe lời ám chỉ, Phượng Cửu cũng đã hiểu ra ý trong lời nói của Thanh Vũ.
"Ừm," Thanh Vũ gật đầu nói, "Nửa tháng nay, Lục hoàng tử cũng đã bị cho 'leo cây' kha khá rồi, nếu còn tiếp tục nữa, e rằng sẽ hăng quá hóa dở."
"Đúng là vậy." Phượng Cửu cũng nghĩ đến điểm này.
Lục ca hắn có kiên nhẫn, nhưng sự kiên nhẫn của con người không phải vô tận. Lục hoàng tử đường đường thân phận tôn quý, lại cứ mãi lấy mặt nóng dán mông lạnh của Phượng Cửu, một Cửu hoàng tử nghèo túng,
Điều đó vốn đã rất khó có được, nhưng sẽ không khó được mãi. Nếu cứ tiếp tục lấy mông lạnh đối chọi mặt nóng của người ta, thì đừng trách Lục hoàng tử thẹn quá hóa giận.
Nếu Phượng Cửu quả thực là người vô dục vô cầu, một đệ tử Nho gia chính tông thì còn nói làm gì, vấn đề là, hắn không phải vậy. Việc hắn giữ vẻ mặt lạnh lùng chỉ là để duy trì nhân thiết (persona) mà thôi. Lục hoàng tử muốn dựa vào Phượng Cửu để đối phó Bát hoàng tử, Phượng Cửu cũng muốn mượn làn gió đông này từ Lục hoàng tử để đưa mình lên cao.
"Tuy nhiên, tham dự buổi tiệc thì được, nhưng ngươi cần phải suy nghĩ kỹ xem nên dùng thái độ nào để đối mặt với vị lục ca này của ngươi."
"Nói thế nào đây?" Phượng Cửu hỏi.
"Lục ca ngươi, chắc hẳn muốn dùng ân tình và tình thân để lôi kéo ngươi, giúp hắn đối phó Bát hoàng tử. Đồng thời cũng có ý muốn giúp ngươi tranh thủ sự ủng hộ từ Sơn Hà Thư Viện, để về sau phò tá hắn tranh đoạt ngôi vị hoàng đế."
"Vậy nên, ngươi có thể thuận theo ý hắn, thể hiện sự khát khao kết tình thân, để hắn cho rằng đã đạt được mục đích, và yên tâm về ngươi. Tham dự buổi tiệc, không phải vì có lợi ích gì, mà là vì Lục hoàng tử là huynh đệ đầu tiên bày tỏ thiện ý với ngươi. Điểm này, ngươi ngàn vạn lần phải nhớ rõ."
"Nếu hắn ban cho lợi ích gì, ngươi cứ việc nhận, nhưng ngươi phải thể hiện sự cảm kích phù hợp trước tấm chân tình đó, tuyệt đối không được để lộ ra dã tâm của mình, hiểu không? Ghi nhớ, ngươi là đệ tử Nho gia tu luyện ra Hạo nhiên chính khí, chứ không phải kẻ ác tâm cơ thâm hiểm. A..."
Nói đến đây, Thanh Vũ bật cười: "Hạo nhiên chính khí của Nho gia, quả thật là một thứ tốt!"
Tu luyện ra Hạo nhiên chính khí, chẳng khác nào có được "thương hiệu" chính nhân quân tử, công khai đường đường mang danh xưng "quân tử chính trực". Đây là sự công nhận đối với truyền thừa ngàn năm của Nho gia.
Như Hàn Văn Tín tự hạ thấp mình thành thương nhân, ngoài miệng ăn nói ngông cuồng, nhưng lại là một cuồng sĩ lòng mang ngay thẳng. Trên người Phượng Cửu, điều này cũng có thể tạo thành một lớp ngụy trang bảo hộ vô cùng tốt đẹp.
"Đúng là một thứ tốt..." Phượng Cửu cũng đầy cảm thán.
Những lời khinh thường và trào phúng trước đây, sau khi hắn tu luyện thành Hạo nhiên chính khí đã tiêu tan hết. Ngay cả việc trước kia hắn từng nảy sinh tâm lý tuyệt vọng, "thà ta chết chứ không để ngươi sống vui vẻ", làm mếch lòng đủ loại người, cũng được cho là do lỗi lầm vô ý lúc trước, thực chất nội tâm hắn vẫn là một người tốt.
"Hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai", "đứa con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng"... vô vàn lời ca ngợi đã biến Phượng Cửu thành một người xa lạ mà ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra.
"Có được cái 'thương hiệu' chính nhân quân tử này, Lục hoàng tử có muốn không tin ngươi cũng khó. Ngươi cứ mang theo danh tiếng người tốt này, hưởng thụ sự lôi kéo của các hoàng tử, mà từ từ phát triển đi."
"Thật là vô cùng tốt." Phượng Cửu mặc dù không biết từ "nhãn hiệu", nhưng không cản trở hắn kết hợp ngữ cảnh mà hiểu rõ ý nghĩa của nó.
"Đúng rồi..." Thanh Vũ chợt vỗ tay nói, "Đây là tâm đắc đọc sách mà Hàn Văn Tín đưa hối lộ cho ta hôm nay, cũng có thể từ đó nhìn ra một vài mánh khóe của hắn."
Thanh Vũ từ trong tay áo lấy ra cuốn sách nhỏ có trang bìa màu sắc không được đứng đắn cho lắm, đưa cho Phượng Cửu xem xét.
Nếu thật sự có thể từ cuốn "tiểu hoàng bản" này mà nhìn ra được con người Hàn Văn Tín, thì còn cần gì Phượng Cửu ra tay. Thanh Vũ, kẻ học dốt dựa vào đáp án tham khảo để vào Sơn Hà Thư Viện, cũng có những tính toán riêng của mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc đáo, được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.