(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 104: Công thành chiến
"Trần huynh đệ, cái này..." Nghe thấy động tĩnh, Quách Tĩnh cùng một số người cũng chạy tới. Nhìn những th·i th·ể của Kim Luân Pháp Vương và đồng bọn đang nằm la liệt dưới đất, trong mắt họ ánh lên vẻ khiếp sợ.
"Đúng là Kim Luân Pháp Vương, Tiêu Tương Tử cùng đồng bọn của hắn! Những kẻ này toàn bộ đều là cao thủ của Mông Cổ quốc, Kim Luân Pháp Vương lại là Quốc Sư, một tuyệt đỉnh cao thủ trong thiên hạ, vậy mà tất cả đều c·hết hết rồi sao?" Một trưởng lão Cái Bang nhận ra thân phận của Kim Luân Pháp Vương và những người kia, kinh hô.
"Ôi trời ơi! Tất cả bọn họ đều đã c·hết, thật đáng sợ." "Ta vốn tưởng rằng tin tức ban ngày hôm nay chỉ là phóng đại, không ngờ thực lực của hắn lại khủng khiếp đến vậy." "Ngay cả Kim Luân Pháp Vương cũng c·hết dưới tay hắn, thực lực của Trần Vũ thật sự quá mạnh!"
Mọi người dồn dập cảm thán, ánh mắt nhìn Trần Vũ tràn đầy sự kính nể tột cùng, thực lực của hắn thật sự quá đỗi kinh người.
"Mấy kẻ này muốn á·m s·át ta, nên đã bị ta g·iết c·hết." Trong ánh mắt kinh sợ của mọi người, Trần Vũ thản nhiên nói, giọng điệu hời hợt, cứ như thể hắn vừa g·iết không phải Kim Luân Pháp Vương hay những cao thủ tuyệt thế lừng danh thiên hạ kia, mà chỉ là mấy con gà, con vịt có thể tiện tay hạ sát vậy.
"Ha ha! Kim Luân Pháp Vương này không biết lợi hại của Trần huynh đệ, c·hết thật đáng đời!" Quách Tĩnh vui vẻ cười lớn.
Trấn thủ Tương Dương nhiều năm, Quách Tĩnh và Kim Luân Pháp Vương vẫn luôn được coi là những đối thủ cũ, trong các trận giao tranh, thắng bại thường khó phân. Thậm chí hai ngày trước, hắn còn bị Kim Luân Pháp Vương đánh lén trọng thương. Đối với Kim Luân Pháp Vương, dù là vì công hay vì tư, Quách Tĩnh đều hận không thể tự tay g·iết c·hết hắn. Giờ đây, Kim Luân Pháp Vương lại c·hết dưới tay Trần Vũ, bảo sao Quách Tĩnh không vui mừng cho được?
"Người đâu! Mau mang th·i th·ể của Kim Luân Pháp Vương cùng đồng bọn ra ngoài, treo trên tường thành. Ta muốn cho Mông Ca thấy, để làm nhụt nhuệ khí quân Mông Cổ!" Quách Tĩnh phân phó mọi người.
Ngày hôm sau, khi bình minh vừa ló dạng, quân lính vội vàng ăn uống qua loa. Chợt, một hồi kèn lệnh trầm hùng vang lên, phá vỡ sự tĩnh mịch. "Ô ô ô!" Đại quân Mông Cổ đã tới.
Bên ngoài thành Tương Dương, nhìn về phía xa chỉ thấy một màu đen kịt, không rõ chính xác có bao nhiêu quân Mông Cổ đang tập kết, tiến về phía tiếng kèn lệnh.
Cộc cộc cộc! Đội quân đen kịt hành quân rầm rập, mang theo tiếng b��ớc chân đều đặn "cộc cộc cộc", khiến cả mặt đất rung chuyển, tựa như một trận địa chấn nhỏ. Khi đến cách thành Tương Dương chừng ngàn mét, họ đột ngột dừng lại.
Giữa vòng vây của đại quân Mông Cổ, Mông Ca trong bộ nhung trang nhìn lên thành Tương Dương cao ngất. Ánh mắt hắn dừng lại ở những chiếc đầu người đang treo trên tường thành, đặc biệt là đầu lâu của Kim Luân Pháp Vương. Sắc mặt Mông Ca biến đổi, trở nên vặn vẹo, trong mắt lóe lên một tia sát ý lạnh lẽo.
Kim Luân Pháp Vương là Quốc Sư của Mông Cổ quốc, được mệnh danh là Đệ Nhất Cao Thủ của họ, vậy mà lại c·hết thảm như vậy, đến nỗi đầu lâu cũng bị treo trên tường thành Tương Dương để thị chúng. Điều này không chỉ là một đả kích lớn đối với Mông Ca, mà còn gây tổn hại tinh thần cực kỳ to lớn cho toàn bộ đại quân Mông Cổ.
Chính vì chuyện này, Mông Ca không thể không đẩy nhanh bước tiến công thành Tương Dương. Bằng không, nếu cứ kéo dài, khí thế của đại quân Mông Cổ sẽ tiêu tan hết.
Hơn nữa, một nguyên nhân khác cũng thôi thúc Mông Ca khẩn cấp muốn tiến công Tương Dương thành, đó là đại quân Mông Cổ đã giằng co tại đây quá lâu. Không giống Quách Tĩnh và những người khác cố thủ trong thành, quân Mông Cổ đến từ xa, dù đã c·ướp bóc lương thực của bách tính Trung Nguyên để làm quân tư, nhưng lương thực xung quanh cũng gần như cạn kiệt. Bách tính nơi đây không chịu nổi gánh nặng, dồn dập bỏ trốn. Nếu tình trạng này tiếp diễn, đại quân Mông Cổ sẽ tự tan rã mà không cần giao chiến.
Vì vậy, Mông Ca không thể không ra lệnh tấn công.
Còn về Trần Vũ, Mông Ca tự tin rằng dù hắn có mạnh đến mấy, trước gót sắt của đại quân Mông Cổ cũng sẽ hóa thành tro bụi.
"Giết!" Mông Ca vung tay lên, đội quân Mông Cổ đen kịt bắt đầu tiến công thành.
Nhìn đội quân đen kịt đang ập tới, quân thủ thành không hề nao núng. Những binh sĩ Tương Dương này đã giao chiến với đại quân Mông Cổ nhiều ngày, quyết chiến đến cùng, sớm đã kinh qua sa trường, là những lão binh dày dặn kinh nghiệm, không hề hoảng sợ chút nào khi lâm trận.
Cho đến khi đại quân Mông Cổ tiến đến cách thành Tương D��ơng chỉ còn 100 mét, Quách Tĩnh trong bộ khôi giáp, với thương thế đã hồi phục và khí huyết đang sung mãn, đứng trên tường thành. Nhìn đội quân Mông Cổ đông nghịt đang xông tới, sắc mặt hắn nghiêm nghị, vung tay lên ra lệnh.
"Bắn cung!" Xoát! Xoát! Xoát! Thoáng chốc, những cung tiễn thủ đã chuẩn bị sẵn sàng trên tường thành đồng loạt giương cung bắn tên. Từng đợt tên nhọn bay vút ra, hóa thành cơn mưa tên dày đặc, trút xuống đầu đội quân Mông Cổ đang công thành phía dưới.
"Giương khiên lên!" Moore trong bộ khôi giáp lớn tiếng gào thét. Hắn là con của một vương công quý tộc Mông Cổ, vì vậy, dù Mông Ca muốn g·iết hắn cũng phải cân nhắc đến những kẻ chống lưng phía sau.
Thoáng chốc, phía trước quân Mông Cổ dựng lên vô số tấm khiên bạc. Những tấm khiên thép được giương lên đồng loạt, nối thành một dải, tạo thành một bức tường thành di động che chắn cho đại quân Mông Cổ khi tên nhọn bắn tới.
Keng keng keng! Tên nhọn va vào tấm chắn, tạo thành một loạt âm thanh "keng keng keng" chói tai, nhưng không thể xuyên thủng tấm khiên, càng không thể sát thương quân Mông Cổ ẩn nấp phía sau.
"Thạch cơ, khai hỏa!" Thấy mưa tên không còn tác dụng, Quách Tĩnh lập tức quyết đoán thay đổi chiến thuật.
Đừng nhìn Quách Tĩnh có vẻ ngoài thật thà, hắn tinh thông Binh pháp Vũ Mục Di Thư, tuyệt đối là bậc đại sư về binh pháp. Vừa vung tay, mấy cỗ thạch cơ đã được đẩy ra. Dưới sự hợp sức của binh lính, từng khối đá lớn bay vút lên không, như những viên đạn pháo khổng lồ, rơi vào giữa đại quân Mông Cổ.
Tấm khiên có thể chặn được mưa tên, nhưng đối mặt với những tảng đá khổng lồ nặng hàng chục đến hàng trăm cân này, cộng thêm lực gia tốc từ thạch cơ, những cự thạch có tốc độ cực nhanh và lực sát thương khủng khiếp. Tấm khiên căn bản không đỡ nổi.
A! A! A! Đá lớn rơi vào giữa đại quân Mông Cổ, lập tức vang lên vô số tiếng kêu thảm thiết. Từng binh sĩ Mông Cổ bị đá lớn đập nát ngay tại chỗ.
Quân Mông Cổ này cũng là những kẻ dày dặn kinh nghiệm, dù xung quanh đồng đội không ngừng ngã xuống, nhưng điều đó không hề ngăn cản bước tiến của họ. Thậm chí, trước nỗi sợ hãi cái c·hết, quân Mông Cổ càng tăng tốc xung phong, muốn nhanh chóng xông lên tường thành.
Chỉ với khoảng cách vỏn vẹn trăm mét, sau khi để lại vô số th·i th·ể, đại quân Mông Cổ mới xông đến chân thành Tương Dương.
"Vân Thê chuẩn bị, leo lên!" "Phá cửa, đập vỡ cổng thành cho ta!" "Các huynh đệ, xông lên! Đ��i hãn có lệnh, người đầu tiên leo lên được tường thành sẽ thưởng ngàn lượng bạc, phong tước vị!" "Giết!"
Giữa đại quân Mông Cổ, một đại hán mặc khôi giáp tướng quân hiển nhiên đang lớn tiếng quát tháo. Sức mạnh của phần thưởng là vô cùng to lớn, được kích thích, những binh sĩ Mông Cổ này lập tức bùng nổ sức chiến đấu mạnh mẽ hơn.
Nhanh chóng, từng chiếc vân thê được đưa ra và đặt vào tường thành, từng binh sĩ bắt đầu leo lên. Tại cổng chính của tường thành, một đám quân Mông Cổ khác khiêng một thân cây tròn có đường kính chừng nửa thước, húc mạnh vào đại môn.
"Ngăn chặn bọn chúng, đẩy thang xuống, đổ dầu!"
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.