(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 107: Giống như Ma Thần
Ùng ùng! Không gian bắt đầu rung chuyển dữ dội, không khí như bị xé toạc, tiếng nổ ùng ùng vang vọng tựa như sấm sét rền vang.
Mặt đất nứt toác, sụt lún thành những hố sâu hoắm. Từng binh sĩ Mông Cổ trong phút chốc bị áp lực khủng khiếp đè ép, thân thể vỡ tan thành thịt vụn, máu thịt văng tung tóe.
Ùng ùng! Chỉ một chưởng ấy, chưa hoàn toàn giáng xuống, nhưng đ�� lướt đi trên không trung, tựa như ngón tay của ma thần diệt thế. Mỗi nơi nó đi qua, tử vong ngập tràn, không khí bùng nổ, mặt đất sụt lún, vô số binh sĩ Mông Cổ lập tức bỏ mạng.
Chỉ trong chốc lát, mấy vạn đại quân Mông Cổ quanh Trần Vũ đã bị đè chết thảm. Nơi nơi chỉ còn lại những mảnh thịt vụn và thi thể vương vãi. Máu tươi tuôn chảy, theo các khe nứt trên mặt đất, hình thành những vũng máu đỏ lòm. Cả mặt đất nhuộm một màu đỏ tươi, bốc lên mùi máu tanh nồng nặc đến buồn nôn.
Khung cảnh thật kinh hoàng tột độ, hệt như một địa ngục trần gian.
"Quá đáng sợ! Hắn... hắn không phải người, hắn là ma quỷ, là ác quỷ đến từ địa ngục!" Lúc này, có kẻ hoảng sợ kêu lên.
"Đừng, đừng giết ta!" "Chạy đi! Hắn là ma quỷ, chúng ta không thể nào giết được hắn, chạy mau!" "A! Không thể nào! Mẹ ơi, con muốn về nhà!"
Chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng như vậy, những binh lính Mông Cổ may mắn sống sót lập tức sụp đổ, kêu gào thê thảm, gào thét bỏ chạy tán loạn.
Lộc cộc! Trên tường thành Tương Dương, những người trong giới võ lâm đang chứng kiến cảnh tượng này cũng kinh hãi tột độ, theo bản năng nuốt khan một tiếng.
"Vị... công tử này, thật là người sao?" Một đệ tử Cái Bang cẩn trọng hỏi, giọng rất nhỏ, như sợ làm kinh động điều gì.
"Người sao? Ngươi từng thấy kẻ nào có thể bay lượn, còn có thể phá vỡ hư không sao?" Một võ giả giọng khản đặc đáp: "Ta đoán vị công tử này e là tiên nhân, hoặc khoảng cách tới cảnh giới tiên cũng chẳng còn xa nữa!"
Mọi người trầm mặc. Chấn động Trần Vũ mang lại cho họ thật sự quá lớn, khiến họ không ngừng suy đoán thân phận chàng.
"Có lẽ, vị cao nhân này là một Lão Quái Vật tiềm tu hơn trăm năm, tu luyện Phản Lão Hoàn Đồng thuật, sắp Phá Toái Hư Không." Bỗng nhiên, một võ giả phỏng đoán, khiến mọi người trong lòng rùng mình, ánh mắt nhìn Trần Vũ cũng trở nên có phần quái dị.
Đối với những lời đồn đoán ấy, Trần Vũ cũng chẳng mấy bận tâm. Chung quy chàng chỉ là một lữ khách qua đường của thế giới này mà thôi. Chẳng hề để tâm đến những thi thể nát vụn dưới mặt đất, Trần Vũ bay thẳng đến trước mặt Mông Ca.
"Bảo hộ Đại Hãn!" Mười mấy binh lính tinh nhuệ của Mông Ca thấy Trần Vũ bay tới, lập tức biến sắc. Dù nội tâm sợ hãi, nhưng nhìn Mông Ca bên cạnh, bọn họ cuối cùng vẫn nghiến răng nghiến lợi, cầm vũ khí trong tay, chĩa thẳng vào Trần Vũ.
Làm sao bọn họ có thể ngăn cản Trần Vũ? Trần Vũ chỉ khẽ vung tay, nội lực bùng nổ, hóa thành hơn mười đạo kình khí, xuyên thủng đầu của mười mấy binh sĩ tinh nhuệ này, chém giết họ trong nháy mắt.
Binh sĩ tinh nhuệ quanh mình tử vong, sắc mặt vốn đã trắng bệch của Mông Ca càng thêm trắng bệch như tờ giấy, không còn chút huyết sắc nào, hoảng sợ nhìn Trần Vũ.
Đôi mắt hắn chợt co rụt lại, cảm thấy trước mắt lóe sáng rồi mất đi ý thức. Một lỗ nhỏ xuất hiện ngay mi tâm hắn, máu đỏ tươi rỉ ra, tí tách nhỏ giọt từ đầu hắn.
Đến tận đây, Mông Ca, Mông Cổ đệ nhất Đại Hãn, người lẽ ra phải chết dưới tay Dương Quá trong nguyên tác, đã bỏ mạng dưới tay Trần Vũ. Giết chết Mông Ca xong, Trần Vũ lại nhảy vào đại doanh Mông Cổ, bàn tay khổng lồ liên tục vung ra. Nội lực bùng nổ, ngưng tụ thành những bàn tay khổng lồ bằng hư không dài đến mười mấy trượng, như thể đang đập ruồi, liên tục vỗ vào đại doanh Mông Cổ.
Mỗi một lần vỗ xuống, đều cướp đi sinh mạng của hàng chục, hàng trăm, thậm chí mấy trăm tên binh sĩ Mông Cổ, cảnh tượng vô cùng đáng sợ.
Lúc này, trên chiến trường, tiếng khóc than vang trời, máu chảy thành sông, cảnh tượng cực kỳ thảm thiết.
Chỉ trong vỏn vẹn mấy phút ngắn ngủi này, đại quân Mông Cổ chết dưới tay Trần Vũ đã có hơn vạn người. Những binh sĩ Mông Cổ còn lại nào dám phản kháng nữa, như phát điên mà chạy trốn tán loạn, thậm chí bỏ cả vũ khí, sợ rằng chậm chân một chút sẽ bị Trần Vũ giết chết.
Thấy những đạo quân Mông Cổ này tan tác chạy trốn, Trần Vũ suy nghĩ một chút rồi quyết định không cần tiếp tục truy đuổi, mà quay trở về Tương Dương thành.
Trong nguyên tác, Dương Quá giết Mông Ca, khiến ngai vị Đại Hãn Mông Cổ bỏ trống, nhờ đó Hốt Tất Liệt cùng những kẻ khác vì tranh đoạt ngai vị Đại Hãn mà nội đấu, giúp triều Tống giành được vài năm bình an.
Lần này Trần Vũ không chỉ giết Mông Ca, mà còn dùng thần uy áp đảo, tiêu diệt đại quân Mông Cổ tan tác, khiến chúng hồn phi phách tán.
Có thể tưởng tượng được, chỉ cần không xác định được Trần Vũ đã chết, trong một thời gian ngắn, đại quân Mông Cổ sẽ không dám xuôi nam.
Trần Vũ chậm rãi đáp xuống tường thành Tương Dương, giữa vô số ánh mắt kinh hãi và kính sợ, chàng mỉm cười.
"Chư vị, chúng ta thắng rồi." Những người vốn đang kính nể và kinh hãi bỗng giật mình, trầm mặc giây lát, rồi bỗng vang lên tiếng lẩm bẩm đầy vẻ khó tin.
"Chúng ta thắng ư?" "Chúng ta thắng rồi!" Giọng nói ấy dần trở nên rõ ràng hơn.
"Ha ha, chúng ta thắng rồi, thắng thật rồi!" Chợt, một tràng hoan hô nhiệt liệt vang dội trên tường thành Tương Dương. Vô số binh sĩ trấn thủ thành, cùng các cao thủ võ lâm ôm chầm lấy nhau, thậm chí vui đến bật khóc.
"Ha ha! Lão Vương, ta còn tưởng ngươi sẽ bỏ mạng nơi đây, nào ngờ ngươi vẫn còn sống!" Một tên đại hán hung hăng vỗ mạnh vào vai một hán tử bên cạnh, trong đôi mắt hổ đã rơm rớm lệ, vô cùng kích động nói.
"Ha ha, chúng ta thắng rồi! Lão tử không chết, lão tử vẫn còn sống đây!" "Thằng nhóc ranh! Ai bảo mày chết chứ? Lão tử cũng chưa chết!"
Trước khi Trần Vũ đến, thế cục Tương Dương đã thối nát đến cực điểm. Những người còn trụ lại Tương Dương, toàn bộ đều như Quách Tĩnh, ôm quyết tâm liều chết, nguyện hy sinh vì Tương Dương.
Trần Vũ xuất hiện, đánh bại đại quân Mông Cổ, cứu vớt họ. Cảm giác từ cõi chết trở về cõi sống này, khiến những hán tử vốn đã dồn mình vào chỗ chết, đều không kìm được nước mắt tuôn rơi, lớn tiếng phát tiết.
"Trần huynh đệ, đa tạ." Nhìn mọi người xung quanh đang vui mừng ôm chầm lấy nhau, ngay cả Quách Tĩnh, một hán tử kiên cường, cũng không khỏi rưng rưng khóe mắt, cảm kích nói với Trần Vũ.
Quách Tĩnh biết rõ, nếu không có sự xuất hiện của Trần Vũ, Tương Dương đã thất thủ, tất cả bọn họ đều sẽ bỏ mạng. Chính Trần Vũ đã cứu Tương Dương, cứu lấy mọi người.
"Ha ha, Quách đại hiệp quá lời rồi. Các vị đều là anh hùng, Trần mỗ chỉ làm điều mà một Hán tộc nhi nữ nên làm thôi." Trần Vũ cười lớn một tiếng, vẫy tay áo với Quách Tĩnh, thản nhiên nói.
"Ha ha, phải rồi, chúng ta đều là Hán tộc nhi nữ, là người một nhà, không cần nói những lời khách sáo này nữa. Đi thôi, hôm nay chúng ta đã đánh bại đại quân Mông Cổ, hãy về phủ ăn mừng một bữa thật thịnh soạn. Hôm nay chúng ta nhất định phải không say không về!" Quách Tĩnh dùng sức ôm lấy vai Trần Vũ, hướng về những người đang hân hoan xung quanh mà lớn tiếng nói.
"Tốt, không say không về!" "Không say không về!"
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn này đều thuộc về truyen.free.