(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 110: Về nhà
Ngày hôm sau.
Trần Vũ sáng sớm đã rời khỏi giường. Anh lái xe, trước tiên tìm một trạm xăng để đổ đầy bình, sau đó đến một cửa hàng điện thoại di động lớn mua một chiếc iPhone 7 đời mới nhất.
Tiếp đó, anh đến siêu thị YH mua đủ thứ, nào là hộp quà cao cấp, nào là thuốc bổ cho người trung niên và lớn tuổi, rượu Ngũ Lương Dịch. Anh mua từ đồ lớn đến đồ nhỏ, chất đầy xe đến mức không thể nhét thêm gì nữa, lúc này Trần Vũ mới chịu dừng lại.
Nhà Trần Vũ ở trong một ngôi làng tên là Trần Gia thôn, thuộc trấn Long Tuyền, thành phố Z, cách thành phố N hơn hai trăm cây số.
Chạy xe trên đường cao tốc, chỉ hơn hai tiếng sau, anh đã đến trấn Long Tuyền.
"Ong ong ong!"
Tiếng động cơ gầm rú của chiếc xe thể thao vang lên phá cách giữa thị trấn nhỏ yên bình. Dù kinh tế phát triển, ô tô con không còn là của hiếm, trong trấn cũng có nhiều xe cộ qua lại, nhưng đa phần đều là xe nội địa vài chục triệu đồng, khá hơn một chút thì là Volkswagen hay Chevrolet tầm trăm triệu. Xe tuy nhiều nhưng hiếm có chiếc nào giá trên năm trăm triệu.
Riêng xe thể thao thì cả trấn nhỏ chẳng có lấy một chiếc.
Khi Trần Vũ lái chiếc BMW thể thao về, tiếng gầm rú đầy uy lực của động cơ lập tức thu hút vô số ánh mắt, gây ra một sự xôn xao, náo động.
"Chà, xe thể thao, lại còn là BMW!"
"BMW thể thao đấy! Chậc chậc, nhìn đường nét mượt mà, thân xe khỏe khoắn, đúng là đẹp mê hồn, ước gì đó là xe của mình!"
"Anh à? Anh mơ à! Chiếc xe này ít nhất cũng phải hơn một tỷ đồng, anh mua nổi không?"
"Chẳng biết xe của nhà ai, lái được chiếc xe xịn thế này, chắc chắn là phát tài lớn rồi!"
"Đúng vậy! Nhà này e rằng đã phát tài lớn rồi!"
Cuộc sống ở thị trấn nhỏ vốn dĩ rất an nhàn. Cảnh tượng chiếc BMW thể thao lướt qua khiến người dân trong trấn không ngớt lời xuýt xoa, thán phục và không khỏi thầm ghen tị nhìn theo chiếc xe dần khuất bóng.
Chạy xuyên qua thị trấn, thêm vài chục phút nữa, Trần Vũ đã đến Trần Gia thôn.
Trần Gia thôn đúng như tên gọi, là một ngôi làng mà phần lớn dân cư mang họ Trần. Trong thôn, có đến 80% số người mang họ Trần.
"Oa, có ô tô vào kìa, đẹp quá!" Một đứa trẻ đang chơi bên đường, nghe tiếng động cơ gầm gừ liền giật mình kêu lên.
"Đúng rồi! Chiếc xe này trông đẹp hơn cái xe của bố cháu nhiều, đây là xe gì vậy ạ!" Một đứa bé khác trầm trồ nói với vẻ hâm mộ.
"Cháu xem trên TV thấy cái biển hiệu này rồi, đây là BMW (Bảo Mã)!" Một đứa bé khác đầy vẻ tự hào nói.
"Bảo Mã (BMW)... Con ngựa gì vậy ạ?"
"..."
Vượt qua mấy đứa trẻ đang vây quanh xem xe, Trần Vũ lái xe đến dừng trước một ngôi nhà hai tầng xây bằng gạch men trắng tinh khôi. Đó chính là nhà của Trần Vũ.
"Ơ kìa, cậu là Vũ Oa Tử à?"
Một ông lão hàng xóm thấy Trần Vũ bước xuống xe, ngạc nhiên hỏi, giọng có vẻ hơi khó tin.
"Chào Bác Hai, cháu chào bác, cháu là Vũ Oa Tử đây ạ!" Trần Vũ cười tươi chào hỏi ông lão.
"Vũ Oa Tử, giỏi quá nhỉ! Đúng là học đại học có khác, lái được chiếc xe xịn như vậy, bố mẹ cháu phen này sướng rồi, được hưởng phúc rồi!" Ông lão nói với vẻ cảm thán.
Mặc dù không biết Trần Vũ đang mặc đồ hiệu gì, nhưng BMW thì ông vẫn biết, nghe người ta nói chiếc xe này đắt lắm.
"Ha ha, cháu chỉ là gặp may thôi ạ." Trần Vũ cười đáp.
Thật ra anh không hề nói dối, anh quả thật gặp may. Nếu không phải tình cờ có được hệ thống siêu thời không, giờ này anh vẫn chỉ là một kẻ ngày ngày làm quần quật, vắt kiệt sức mình, mỗi tháng không đủ tiền mua nổi một căn nhà nhỏ, một gã 'điểu ty' (kẻ tầm thường).
Ông lão lại cho rằng Trần Vũ nói đùa, lắc đầu cười: "Vận may à! Sao con trai tôi chẳng có vận may như vậy chứ!"
Ông lão nhìn Trần Vũ với vẻ hơi ghen tị. Con trai ông đã hơn 40 tuổi, dù cũng có xe, nhưng chỉ là một chiếc Volkswagen tầm trăm triệu. So với chiếc xe của Trần Vũ thì kém xa một trời một vực.
"Con trai, con về rồi à!" Một giọng n��i ngạc nhiên pha lẫn mừng rỡ vang lên. Nghe tiếng, Liễu Bèo từ trong nhà bước ra.
Dù Liễu Bèo không biết những món đồ Trần Vũ đang mặc là hàng hiệu Armani hay gì đó, nhưng thấy con trai ăn mặc tươm tất, lại lái một chiếc xe sang trọng như vậy, nỗi lo lắng vốn có trong lòng bà lập tức tan biến, nhường chỗ cho niềm vui sướng.
"Mẹ ơi, con về rồi."
Nhìn mái tóc mai đã bạc trắng, những nếp nhăn hằn sâu trên khuôn mặt Liễu Bèo, mắt Trần Vũ bỗng chốc ngấn lệ. Cố kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, Trần Vũ vội vàng mở cốp xe, lôi ra đủ thứ quà cáp lớn nhỏ.
"Cái thằng này, về thì về thôi, mua nhiều đồ làm gì cho tốn kém!"
Dù Trần Vũ đã nói với bà qua điện thoại rằng mình trúng giải đặc biệt 30 triệu, nhưng bà vốn là người tiết kiệm, thấy Trần Vũ mua nhiều đồ như vậy, lại nhìn những món đồ đó rõ ràng không hề rẻ, khiến bà không khỏi xót của.
"Chỉ là một vài món lặt vặt thôi ạ!"
Nhìn vẻ mặt xót xa của Liễu Bèo, lòng Trần Vũ thắt lại. Anh tự thấy mình trước đây thật sự quá có lỗi với mẹ. Mẹ anh sao lại tiết kiệm đến thế? Chẳng phải cũng vì muốn dành dụm cho anh ít tiền, để anh có thể mua nhà, lấy vợ hay sao.
Lấy điện thoại ra, Trần Vũ mở ứng dụng ngân hàng, đưa cho Liễu Bèo và nói: "Mẹ xem này, con trai mẹ giờ có tiền rồi!"
Liễu Bèo nhìn thấy một dãy số dài trên màn hình điện thoại hiển thị số dư tài khoản, bà lập tức vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Ba mươi triệu, đây quả là một con số đủ để khiến người bình thường phải kinh ngạc.
"Đây là thật ư?" Mẹ anh vẫn còn chút không dám tin, quay sang hỏi Trần Vũ để xác nhận.
"Đương nhiên là thật ạ! Giờ con chuyển cho mẹ mười triệu ngay đây!" Nói rồi, Trần Vũ liền dùng điện thoại di động chuyển mười triệu vào tài khoản của Liễu Bèo.
Keng!
Tiếng tin nhắn thông báo vang lên. Liễu Bèo thấy thông báo tài khoản của mình vừa được cộng thêm mười triệu đồng, bà mới hoàn toàn tin lời Trần Vũ nói.
"Tốt! Tốt! Tốt! Con trai mẹ có tiền đồ rồi!"
Sau bữa cơm giản dị, Trần Vũ cả buổi chiều không ra ngoài nữa mà chỉ ở bên cạnh hàn huyên tâm sự với Liễu Bèo. Dù chỉ là những câu chuyện đời thường.
Hầu hết là Liễu Bèo căn dặn Trần Vũ phải biết tiết kiệm, đừng vì có tiền mà phung phí, rồi thì phải tìm bạn gái, sớm lập gia đình các kiểu.
Nhưng Trần Vũ vẫn cảm thấy vô cùng ấm áp.
Cùng lúc đó, chỉ trong một buổi chiều, tin tức Trần Vũ lái chiếc BMW thể thao về nhà đã lan truyền khắp thôn. Tất cả hàng xóm láng giềng đều biết Trần Vũ đã thành đạt, phát tài rồi.
Ai nấy đều kéo đến nhà Trần Vũ để thăm hỏi.
"Bác gái Trần ơi, giờ bác sướng rồi nhé, được hưởng phúc rồi! Con trai bác thật có tiền đồ."
"Tôi đã nói thằng Trần Vũ này từ nhỏ đã thông minh, lớn lên kiểu gì cũng thành đạt, giờ thì mọi người xem tôi nói có đúng không nào!"
"Bác gái Trần ơi, sau này bác nhớ bảo Trần Vũ chiếu cố Triệu Lỗi nhiều hơn nhé! Chúng nó từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau mà."
"Đúng rồi! Phát tài rồi thì sau này đừng quên chúng tôi nhé!"
Hàng xóm láng giềng xúm xít nói với vẻ hâm mộ, người đến thăm không ngớt. Dù Liễu Bèo miệng thì cứ nói là nhờ vận may này nọ, nhưng nụ cười rạng rỡ trên môi bà thì không thể nào che giấu được.
Nguyện vọng lớn nhất của bà là con trai mình có thể có tiền đồ, và trong xã hội hiện tại, dù tiền bạc không thể đại diện cho tất cả, nhưng người kiếm được nhiều tiền lại dễ được người khác nể trọng hơn đôi chút.
Buổi tối, em gái Trần Vũ là Trần Thiến tan học trở về. Thấy anh trai mình ở nhà, cô bé cũng vui mừng chạy ngay đến trước mặt Trần Vũ.
"Em gái, cầm lấy này, đây là quà anh tặng em." Thấy em gái về, Trần Vũ liền lấy ra món quà đã chuẩn bị sẵn từ trước, một chiếc iPhone 7 đời mới nhất.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.