(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 166: Lại đến Vô Song thành
Đoạn Lãng tiểu tử này rốt cuộc vẫn đi cùng Thiên Hạ hội. Phải nói rằng sự liên kết của cốt truyện quả thực rất chặt chẽ! Trần Vũ cảm thán. Hắn vốn nghĩ rằng mình can thiệp, vận mệnh của Đoạn Lãng sẽ thay đổi, nhưng xem ra chẳng có gì khác. Ngay lập tức, anh chuyển ánh mắt sang chàng thanh niên đứng cạnh Đoạn Lãng.
"Đây chính là Nhiếp Phong!" Nhiếp Phong sở hữu vẻ ngoài tuấn tú, trên khuôn mặt luôn nở nụ cười ấm áp như ánh mặt trời, khiến người ta vừa nhìn đã có thiện cảm.
"Lăng Vân Quật lại có người tồn tại!" Rõ ràng là Nhiếp Phong và những người khác không ngờ trong Lăng Vân Quật lại có người. Khi vừa trông thấy Trần Vũ, tất cả bọn họ đều sững sờ. Chỉ riêng Đoạn Lãng, lúc nhìn thấy Trần Vũ, trong mắt thoáng hiện vẻ phức tạp.
"Tiểu tử, ngươi là ai? Sao lại ở Lăng Vân Quật? Hỏa Kỳ Lân không ăn thịt ngươi sao?" Một gã đại hán cầm đao đi cùng nhóm Nhiếp Phong ngạc nhiên nhìn Trần Vũ, nghi hoặc hỏi.
"Sao vậy? Vì sao ta không thể xuất hiện ở đây? Có lẽ Hỏa Kỳ Lân thấy thịt ta không ngon nên không ăn thôi!" Trần Vũ cười híp mắt đáp, nhưng giọng điệu đó khiến người nghe cảm thấy anh chỉ đang qua loa đối phó.
"Muốn chết... A!" Gã đại hán vừa mới thốt ra lời mắng chửi thì một luồng hàn quang lóe lên trước mắt hắn, rồi một tiếng kêu thê lương thảm thiết vang vọng. Cái đầu lâu to bằng đấu đã bị chém lìa.
Người ra tay chính là Đoạn Lãng.
"Đoạn Đường chủ!" Toàn bộ người của Thiên Hạ hội đều kinh ngạc nhìn Đoạn Lãng, không hiểu vì sao hắn lại đột ngột ra tay giết chết gã đại hán kia. Nếu không phải kiêng dè thân phận và thực lực cường đại của Đoạn Lãng, có lẽ bọn họ đã xông lên tấn công hắn rồi.
"Sư tôn!"
Không để ý đến sự kinh ngạc của đám người Thiên Hạ hội, Đoạn Lãng cung kính hành lễ với Trần Vũ: "Đệ tử nhiều năm chưa về bái kiến sư tôn, kính mong sư tôn rộng lòng tha thứ!"
"Cái gì? Người này lại là sư tôn của Đoạn Lãng? Làm sao có thể? Hắn không phải đệ tử của Bang chủ Hùng Bá sao?" Người của Thiên Hạ hội nhất thời kinh hãi. Đoạn Lãng gia nhập Thiên Hạ hội đã mấy năm, thậm chí còn trở thành Nhị Đệ Tử của Hùng Bá, vậy sao giờ lại xuất hiện một sư tôn là Trần Vũ?
Nhiếp Phong cũng hơi khó hiểu nhìn Đoạn Lãng: "Đoạn sư huynh, huynh..."
"Nói cho đúng, ta và ngươi vốn không phải quan hệ thầy trò. Ta dạy võ công cho ngươi chỉ là hứng thú nhất thời mà thôi. Vả lại, ta cũng không thích giữ người bên mình như chim hoàng yến. Ta muốn họ tự do như hùng ưng, giương cánh bay lượn. Miễn là ngươi cảm thấy làm điều đó là đúng, là đáng giá, thì dù lâu không đến thăm ta cũng chẳng sao!" Trần Vũ gật đầu, thản nhiên nói.
Dù nói là vậy, nhưng người đâu phải cỏ cây, ai mà vô tình được mãi? Trần Vũ dù sao cũng là một con người. Đoạn Lãng rời đi bao nhiêu năm mà chưa từng quay về tìm anh, điều này khiến Trần Vũ có chút không vui, tình cảm dành cho Đoạn Lãng cũng dần lạnh nhạt hẳn.
"Sư tôn..." Đoạn Lãng hơi trầm mặc. Sau khi rời Trần Vũ, hắn nhân một cơ duyên xảo hợp gia nhập Thiên Hạ hội. Đời này, nhờ được Trần Vũ dạy dỗ, thực lực của Đoạn Lãng cao hơn hẳn so với trong nguyên tác. Ngay cả Hùng Bá cũng phải nhìn nhận tài năng của hắn, cho rằng Đoạn Lãng là một kỳ tài võ học chân chính, muốn nắm giữ trong lòng bàn tay nên đã thu hắn làm Nhị Đệ Tử.
Sau khi trở thành đệ tử của Hùng Bá, Đoạn Lãng ngồi vào vị trí cao, lòng tự mãn tăng cao. Trong lúc nhất thời, hắn đã quên bẵng mất Trần Vũ, người dẫn đường của mình, làm gì còn nghĩ đến việc tìm đến anh nữa.
Lần này, nếu không phải Hùng Bá phân phó hắn cùng Nhiếp Phong đến Lăng Vân Quật tìm Huyết Ẩm Cuồng Đao và Hỏa Lân Kiếm, có lẽ Đoạn Lãng đã suýt quên rằng còn có Trần Vũ.
"Sư tôn..." Đoạn Lãng lộ vẻ xấu hổ, vừa định nói gì đó thì thấy Trần Vũ khoát tay áo, ngắt lời: "Nói đi, các ngươi tới Lăng Vân Quật làm gì?"
"Sư tôn, đây là Nhiếp Phong, con trai của Nhiếp Nhân Vương." Đoạn Lãng trước hết chỉ vào Nhiếp Phong giới thiệu. Thấy Trần Vũ không chút biểu cảm, hắn mới nói tiếp: "Đệ tử và Phong sư đệ hy vọng có thể tìm về Hỏa Lân Kiếm và Huyết Ẩm Cuồng Đao của gia phụ!"
"Quả nhiên là vì Huyết Ẩm Cuồng Đao và Hỏa Lân Kiếm mà đến." Nghe Đoạn Lãng nói, Trần Vũ lóe lên tia hiểu rõ trong mắt.
Mấy năm trước, Hùng Bá đã nảy sinh ý muốn chiếm đoạt Huyết Ẩm Cuồng Đao, vì thế mới bắt vợ của Nhiếp Nhân Vương là Nhan Doanh, uy hiếp Nhiếp Nhân Vương quyết chiến với hắn.
Chỉ là không ngờ Hỏa Kỳ Lân lại đột ngột xuất hiện, mang Nhiếp Nhân Vương cùng Huyết Ẩm Cuồng Đao vào trong Lăng Vân Quật.
Sau đó, Trần Vũ lại xuất hiện, đánh cho Hùng Bá một trận. Điều này khiến Hùng Bá không dám đến Lăng Vân Quật dò la. Mãi đến nhiều năm sau, khi Hùng Bá không còn nghe ngóng được tin tức của Trần Vũ, cho rằng anh đã không còn ở Lăng Vân Quật nữa, lúc này mới phái Đoạn Lãng cùng Nhiếp Phong đến đây tìm Huyết Ẩm Cuồng Đao và tung tích của Hỏa Kỳ Lân.
"Được thôi, Huyết Ẩm Cuồng Đao và Hỏa Lân Kiếm đang ở chỗ ta, có thể cho các ngươi!" Trần Vũ gật đầu, nói thẳng.
Huyết Ẩm Cuồng Đao và Hỏa Lân Kiếm tuy đều là thần binh lợi khí, nhưng đối với Trần Vũ mà nói lại không quá quan trọng. Hơn nữa, hai thanh thần binh này vốn là của cha Nhiếp Phong và Đoạn Lãng, Trần Vũ cũng không muốn chiếm đoạt.
Nếu Nhiếp Phong và Đoạn Lãng đã đến đòi, thì cứ dứt khoát đưa cho họ.
"Cái này..." Trần Vũ thẳng thắn như vậy nhất thời khiến Đoạn Lãng và những người khác kinh ngạc. Họ liếc nhìn Trần Vũ, khi nhận ra anh có vẻ mặt nghiêm túc, không hề giống đang đùa giỡn, Đoạn Lãng và Nhiếp Phong nhìn nhau, đều thấy sự khó hiểu trong mắt đối phương.
Trần Vũ chẳng nói thêm lời thừa, vung tay áo, đã ném Huyết Ẩm Cuồng Đao và Hỏa Lân Kiếm trước mặt Nhiếp Phong và Đoạn Lãng.
"Đa tạ sư tôn!" "Đa tạ tiền bối!"
Đoạn Lãng và Nhiếp Phong vội vàng cầm lấy Hỏa Lân Kiếm và Huyết Ẩm Cuồng Đao đang nằm trước mặt mình. Sau khi xác nhận là đồ thật, họ vội cúi người hành lễ với Trần Vũ.
"Ừm! Vật cần đã cho các ngươi, các ngươi đi đi!" Trần Vũ gật đầu, rồi hạ lệnh đuổi khách.
"Đệ tử xin cáo lui!" Đoạn Lãng nhìn chằm chằm Trần Vũ một lúc rồi đưa Nhiếp Phong rời khỏi Lăng Vân Quật.
Nhìn Đoạn Lãng và những người khác rời đi, trong mắt Trần Vũ lóe lên tia suy tư. Anh không bi thương vì tình cảm giữa mình và Đoạn Lãng đã đoạn tuyệt. Từ khi Đoạn Lãng mấy năm không trở về, Trần Vũ đã coi hắn như người qua đường Giáp, tình cảm dành cho hắn đã sớm lạnh nhạt.
Anh suy tư là vì cảm thấy Đoạn Lãng và Nhiếp Phong đều đã lớn đến nhường này, điều này cũng chứng tỏ cốt truyện chính sắp bắt đầu.
"Thật đáng mong đợi!" Trần Vũ mỉm cười.
Ngoại ô phía tây Vô Song thành, trong một sơn cốc nhỏ nơi Kiếm Thánh ẩn cư.
Bên ngoài căn nhà gỗ nhỏ, trên một chiếc bàn đá đặt bình trà nóng, cạnh đó là ba tảng đá được đẽo thành ghế. Trần Vũ, Vô Danh và Kiếm Thánh ba người đang ngồi trên đó.
Cầm lấy một chén trà, nhấp một ngụm trà nóng, rồi đặt xuống. Trần Vũ khen trà ngon xong, nhìn Kiếm Thánh và Vô Danh, mỉm cười.
"Lâu lắm không gặp, hai vị vẫn khỏe chứ!"
Vô Danh mỉm cười: "Ta ở chỗ Độc Cô huynh đây có ăn có ở, lúc rảnh rỗi lại có người cùng ta luận kiếm, bàn luận kiếm pháp, tự nhiên là cảm thấy vô cùng nhàn nhã. Nếu như thiên hạ này có thể thái bình, cứ thế sống trọn đời cũng là một lựa chọn tốt."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.