(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 424: Đại mập hòa thượng
Một con súc sinh hèn mọn như kiến hôi mà cũng dám ngông cuồng đến thế, ngươi có biết không, gây họa cho Nhân tộc ta, đây chính là tội chết!
Khi Minh Trần tử đang thầm cười khổ, nghĩ rằng mình đã c·hết chắc, còn con Ngư Yêu kia lại nhe răng cười khát máu, chuẩn bị ra tay nuốt chửng đạo sĩ đáng ghét này, thì một giọng nói lạnh lùng chợt vang lên bên tai cả hai, chỉ có điều trong tai Minh Trần tử, giọng nói ấy nghe có phần rõ ràng, sáng tỏ hơn.
Nhưng con Ngư Yêu này lại cảm thấy như có một luồng Nộ Lôi từ trên trời giáng xuống, ầm ầm nổ tung, luồng sức mạnh đáng sợ ấy khiến đầu nó chấn động mạnh một cái. Tiếng nổ lớn vang dội khiến nó cảm thấy choáng váng, cái thân thể cao lớn kia cũng đứng không vững, lảo đảo, như thể sắp đổ sập bất cứ lúc nào.
Trước ánh mắt kinh ngạc, xen lẫn chút ngỡ ngàng của Minh Trần tử, trên không trung, Trần Vũ hiện ra như vị tiên giáng trần, đạp không mà đến. Áo bào trắng tung bay, mái tóc dài phiêu dật, khuôn mặt ngọc ngà, thần sắc điềm đạm, đôi mắt tựa vì sao trong vũ trụ, trăng sáng trên trời, trong suốt đến tột cùng, trong đó lấp lánh đủ mọi sự huyền ảo, vô thượng đạo lý từng bước diễn biến, dường như chàng chính là Đạo, bước đi giữa thế gian, truyền bá ánh sáng của Đạo, được thế nhân kính ngưỡng.
"Đây là một vị đại năng vô thượng." Chỉ trong khoảnh khắc, Minh Trần tử đã nảy sinh ý nghĩ này trong lòng, càng thêm tin tưởng không chút nghi ngờ. Anh ta cung kính cúi mình, hướng về phía Trần Vũ mà cung kính hành lễ, nói: "Đệ tử Côn Luân phái Minh Trần tử, tham kiến tiền bối, đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp."
Trần Vũ gật đầu với anh ta, rồi nhìn về phía con Ngư Yêu kia, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Giọng nói vừa rồi của chàng mang theo một tia lực lượng của bản thân. Với thực lực của Trần Vũ, dù chỉ là tia lực lượng này, cũng đủ sức lấy đi mạng sống của con Ngư Yêu chỉ có cảnh giới Địa Tiên kia, nghiền nát ý thức và linh hồn nó.
Nhưng điều khiến Trần Vũ kinh ngạc là, con Ngư Yêu này lại không c·hết. Sâu bên trong cơ thể nó, dường như có một luồng sức mạnh thần bí, vào thời khắc mấu chốt, đã bảo vệ ý thức của Ngư Yêu, chặn lại sát chiêu vừa rồi của Trần Vũ.
"Mang theo lực lượng Phật Tính, xem ra đây hẳn là thủ đoạn của đám người phương Tây kia rồi." Trần Vũ thầm nghĩ. Luồng sức mạnh kia tuy đã chặn một đòn của chàng, bảo vệ mạng sống của con Ngư Yêu, nhưng chàng vẫn không thấy có gì đáng tiếc cả. Chẳng qua chỉ là một con Ngư Yêu hèn mọn như kiến hôi mà thôi. Một đòn chưa xong thì sao, ra tay thêm một lần nữa là được. Trần Vũ không có c��i kiểu tự cho là đại năng, sĩ diện với kẻ có thực lực quá thấp mà ngại ra tay lần hai. Theo Trần Vũ thấy, chỉ cần là địch nhân, đều đáng c·hết, chớ nói gì đến ra tay hai lần, dù ba lần, năm lần, thậm chí mười lần cũng vậy. Miễn là có thể diệt trừ kẻ địch này, thì chàng sẽ không tiếc.
Mà luồng sức mạnh bảo hộ Ngư Yêu kia cũng khiến Trần Vũ nhận ra nguồn gốc của nó. Mang theo chút Phật Tính, hiển nhiên là do Phật giáo phương Tây ra tay. Kết hợp với thân phận của con Ngư Yêu này trong nguyên tác phim ảnh — chính là Sa Tăng trong tổ bốn người đi thỉnh kinh — Trần Vũ liền không khó hiểu vì sao lại có lực lượng Phật Tính bảo vệ con Ngư Yêu này. Nói trắng ra, con Ngư Yêu này chẳng qua là một quân cờ của Phật giáo, một chướng ngại vật để tôi luyện người đi thỉnh kinh, một thành viên sẽ gia nhập vào đội ngũ thỉnh kinh. Chuyện này liên quan đến kế sách Đại Hưng Phật giáo, việc thỉnh kinh không thể sai sót, nên nếu là những kẻ tồn tại trong thế giới Tây Du Hàng Ma khác, chắc chắn sẽ có chỗ cố kỵ, không dám ra tay với con Ngư Yêu này.
Nhưng Trần Vũ thì khác. Con Ngư Yêu này đã quấy phá làng chài nhiều năm, sát hại vô số nhân loại, nghiệp chướng nặng nề, tội ác tày trời, đáng phải c·hết. Trong nguyên tác phim ảnh, con Ngư Yêu này sau khi bị hàng phục, liền hoàn toàn mất hết tội nghiệt, còn gia nhập vào đội ngũ thỉnh kinh, cuối cùng thậm chí đạt được Đại Công Đức, chẳng những rửa sạch toàn bộ tội nghiệt, mà còn thành tựu La Hán thân. Điều này trong mắt Phật giáo, chính là 'Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật!' nhưng trong mắt Trần Vũ, điều này quả thực là nhảm nhí. Nếu như nói xin lỗi mà có tác dụng, thì cần gì có cảnh sát? Nếu có kẻ phạm tội, g·iết người, thậm chí là phạm vào những tội nghiệt đáng sợ hơn, chỉ cần thừa nhận sai lầm, rồi 'buông đao đồ tể, lập tức thành Phật', vậy thì công bằng ư? Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình, và trả giá tương xứng.
"Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật, đó nhất định chính là chó má!" Đối với bộ lý luận của Phật giáo, Trần Vũ vẫn luôn khinh thường, chẳng hề ưa chút nào. Có Thánh Mẫu kỹ nữ nào không phục mà muốn biện minh, thì cứ thử để ta cưỡng hiếp vợ ngươi xong, rồi g·iết cả nhà ngươi, thậm chí là làm nhục ngươi, sau đó ta bỗng nhiên ngộ ra, buông đao đồ tể, lập tức thành Phật, ngươi có tha thứ cho ta không? "Đương nhiên là tha thứ ngươi rồi!" Thánh Mẫu kỹ nữ đáp.
"Súc sinh, c·hết đi!" Trần Vũ lạnh lùng hừ một tiếng, tâm niệm vừa động, một luồng Kiếm khí bén nhọn từ trên thân chàng bắn ra, xé rách hư không, nhằm thẳng vào con Ngư Yêu kia. Với thực lực của Trần Vũ, có thể hình dung được, nếu con Ngư Yêu này bị luồng Kiếm khí ấy trúng phải, chắc chắn phải c·hết không nghi ngờ.
"A Di Đà Phật, thí chủ, trời đất có đức hiếu sinh, cũng xin thí chủ thủ hạ lưu tình, đừng tạo thêm sát nghiệt!"
Ngay khi luồng Kiếm khí của Trần Vũ sắp b·ắn c·hết con Ngư Yêu kia, thì một tiếng Phật hiệu trang nghiêm vang lên. Một luồng Phật quang màu vàng từ trên người Ngư Yêu bắn ra, mang theo sức mạnh có thể xoa dịu mọi thứ, ban tặng sự bình yên cho thế gian. Luồng Kiếm khí của Trần Vũ dưới ánh sáng vàng ấy, hệt như tuyết trắng gặp nắng gắt, dễ dàng bị tiêu tan hoàn toàn.
Sau đó, kim quang ngưng tụ, một hư ảnh hòa thượng béo tốt, phúc hậu xuất hiện trước mặt Trần Vũ, tỏa ra khí tức từ bi vô tận, mơ hồ như còn có Phật âm lượn lờ, muốn biến cả vùng trời này thành Tịnh thổ vô thượng, khiến thế nhân được hưởng cực lạc.
"Cái hòa thượng béo này chính là vị tiện nghi sư phụ đã đưa cho Trần Huyền Trang ba trăm bài nhạc thiếu nhi trong phim ảnh."
Trần Vũ khẽ nhíu mày, tâm niệm vừa động, một luồng lực lượng vô hình tuôn trào, tựa như gợn sóng lan tỏa ra, trong nháy mắt đã xua tan toàn bộ ý vị Tịnh thổ này. Chàng nhìn về phía hư ảnh hòa thượng béo kia, ánh mắt hơi trầm xuống. Chỉ liếc mắt một cái, chàng đã nhận ra thân phận của hư ảnh hòa thượng béo này, chính là hòa thượng béo trong nguyên tác phim ảnh, kẻ đã tặng cho Trần Huyền Trang ba trăm bài nhạc thiếu nhi. Vị hòa thượng béo này là người của Phật giáo, còn con Ngư Yêu này lại là đối tượng chịu kiếp nạn của người đi thỉnh kinh là Trần Huyền Trang, đồng thời cũng là một trong bốn người của tổ thỉnh kinh sau này. Trần Vũ muốn g·iết Ngư Yêu, người của Phật giáo đương nhiên không thể ngồi yên.
"Hòa thượng, người xuất gia chẳng phải lấy lòng từ bi làm gốc sao? Con Ngư Yêu này đã quấy phá làng chài nhiều năm, những năm gần đây, nó tàn hại Nhân tộc không dưới chục người, thậm chí lên đến hàng trăm. Tội nghiệt lớn đến mức ngay cả tư cách xuống địa ngục cũng không có, ngươi lại vì sao không ra tay diệt trừ nó, vì dân trừ hại? Ngược lại còn muốn ngăn cản ta g·iết nó ư?"
"A Di Đà Phật, thí chủ, Phật ngữ có vân: 'Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật!' Con Ngư Yêu này tuy tội ác tày trời, nhưng chung quy cũng có ngày quay đầu hướng thiện, chúng ta sao không cho nó cơ hội này, để nó làm lại cuộc đời?" Hòa thượng béo niệm Phật hiệu, rồi nói với Trần Vũ.
Trần Vũ cười nhạt: "Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật ư?" Giọng điệu mang theo chút châm chọc.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.