(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 463: Quán Giang Khẩu Dương gia
Nhân Giới, Quán Giang Khẩu, Dương gia.
"Đến bắt em này, ha ha ha, anh ngu ngốc quá, làm sao mà bắt được em..."
Gia đình họ Dương cũng không mấy khá giả, chỉ có hai gian nhà cùng một căn buồng nhỏ kề bên, ở giữa là một khoảng sân không rộng lắm. Lúc này, ba đứa trẻ tầm mười tuổi đang nô đùa vui vẻ trong nhà.
Trong phòng, một nam một nữ tựa vào lòng nhau, ngắm nhìn ba đứa trẻ đang chơi đùa, trên mặt cả hai đều hiện lên nụ cười hạnh phúc.
"Dao Cơ, nàng xem, con của chúng ta đáng yêu làm sao. Ước gì gia đình ta cứ mãi được như thế này, mãi mãi bên nhau vui vẻ, hạnh phúc." Nam tử nhẹ nhàng nói, người nữ được gọi là Dao Cơ bên cạnh khẽ gật đầu.
"Đúng vậy!" Thế nhưng nam tử này không hề hay biết, trong đôi mắt đẹp của nữ tử khẽ lóe lên một nét sầu lo.
Đây rõ ràng là gia đình của Dương Tiễn, một nam một nữ chính là phụ thân hắn – Dương Thiên Hữu, và mẹ hắn – Dao Cơ, cũng là cô em gái "tiện nghi" của Trần Vũ.
Trên một sườn đồi nhỏ cách Dương gia không xa, Trần Vũ vận long bào chậm rãi xuất hiện. Hắn nhìn Dao Cơ đang tựa vào Dương Thiên Hữu trong căn nhà nhỏ của Dương gia, khẽ trầm mặc rồi thở dài một tiếng: "Ái tình quả nhiên là thứ khó lý giải nhất, đủ sức đánh vỡ mọi trở ngại, xông phá mọi gông cùm xiềng xích."
Với Dao Cơ – cô em gái "tiện nghi" này, Trần Vũ không có cảm tình gì đặc biệt. Hắn chỉ có chút đồng tình với bi kịch của Dao Cơ và Nhị Lang Thần sau này, song cũng không khỏi cảm thấy ngán ngẩm.
Thân ảnh Trần Vũ nhoáng lên, một vệt hào quang lóe qua, dung mạo đã thay đổi hoàn toàn. Từ một vị Thiên Đế uy vũ bất phàm, hắn biến thành một lão giả còng lưng, mặc trường bào trắng, chống gậy chống. Trần Vũ không muốn Dao Cơ nhận ra thân phận của mình.
"Khái khái!" Trần Vũ sau khi thay đổi y phục, chống ba toong chậm rãi bước về phía Dương gia.
"Lão gia gia, người là ai vậy ạ?" Trần Vũ vừa tới Dương gia, đã lập tức thu hút sự chú ý của cô bé năm tuổi nhà họ Dương. Cô bé sau này chính là Tam Thánh Mẫu Dao Cơ, nhưng lúc này vẫn chỉ là một tiểu Loli. Nàng tung tăng chạy đến trước mặt Trần Vũ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mang theo vẻ tò mò nhìn ông hỏi.
"Thiền nhi, lại đây!" Dao Cơ bước nhanh nhẹ nhàng tới, kéo Dương Thiền vào lòng, rồi nhìn về phía Trần Vũ, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc.
Dao Cơ đương nhiên không thể nhận ra thân phận của Trần Vũ, nàng chỉ cảm thấy Trần Vũ có chút kỳ lạ. Vị trí Dương gia ở Quán Giang Khẩu lại không phải ở giữa chốn phố thị ồn ào, mà nằm dưới chân núi. Ngày thường, trừ mấy người nông phu đốn củi và thợ săn tìm thú ra, hiếm khi có ai ghé tới nơi này.
Hiện tại lại đột nhiên thấy Trần Vũ, hơn nữa ông ta còn là một lão già như vậy, điều đó không khỏi khiến Dao Cơ cảm thấy khó hiểu, thậm chí nghi ngờ Trần Vũ không phải người, mà là sơn tinh yêu quái biến hóa thành.
Điều khiến Dao Cơ hoài nghi hơn là, trong cảm nhận của nàng, Trần Vũ hoàn toàn không có chút tu vi hay yêu khí nào, mà hoàn toàn là một lão già nhân loại bình thường.
"Vị lão nhân gia đây, người từ đâu đến, lại muốn đi đâu?" Lúc này, Dương Thiên Hữu cũng đã bước tới, nghi hoặc nhìn Trần Vũ hỏi.
"Lão hủ là Thái Huyền, từ một nơi rất xa đến. Lão hủ không có mục tiêu, chỉ muốn cứ thế bước đi mãi, đến khi nào mệt mỏi mới chịu dừng chân. Hôm nay ghé qua nơi này, thấy trời đã tối, mong được tá túc một đêm tại quý phủ." Trần Vũ vừa cười vừa nói.
Những lời này của hắn kỳ thực đều là sự thật, nhưng Trần Vũ đoán rằng Dao Cơ và Dương Thiên Hữu đều không thể hiểu rõ ý của hắn. Hắn từ một nơi rất xa đến, là từ một thế giới khác, Địa Cầu mà đến.
Hắn không có mục tiêu, vì Trần Vũ không biết đâu mới là điểm dừng chân cuối cùng của mình! Trước đây, khi thực lực của Trần Vũ còn yếu kém, hắn từng nghĩ mọi chuyện thật đơn giản, chỉ cần xuyên qua thêm vài thế giới, kiếm chút tích phân, rồi sớm ngày thành tiên.
Nhưng sau đó, khi Trần Vũ thật sự thành Tiên, hắn lại đột nhiên cảm thấy, dường như thế vẫn chưa đủ, hắn vẫn có thể trở nên mạnh hơn nữa. Từ Địa Tiên mới nhập tiên cảnh, lên Thiên Tiên, rồi đến Kim Tiên, thậm chí là Đại La Kim Tiên.
Cùng với đó, thực lực của Trần Vũ càng ngày càng mạnh, thì mục tiêu của hắn cũng càng ngày càng xa, càng lúc càng lớn. Từ việc đăng lâm tiên đạo, đứng vào hàng tiên ban, trở thành tiên vương, rồi tiến quân lên Bán Thánh... Trần Vũ càng ngày càng cảm thấy mình không có đích đến, cứ thế vĩnh viễn bước đi.
Bởi vì, chỉ cần phía trước vẫn còn con đường để bước, hắn sẽ vĩnh viễn không dừng bước. Chỉ khi nào không còn nhìn thấy con đường phía trước, hoặc khi Trần Vũ ngã xu��ng, hắn mới có thể dừng lại. Bằng không, hắn sẽ mãi mãi bước đi.
Đây là ý tưởng chân thật nhất của Trần Vũ, cũng là lần đầu tiên hắn nói ra với người khác. Chỉ tiếc, bất kể là Dương Thiên Hữu hay Dao Cơ, cả hai đều không hiểu.
Nghe xong lời Trần Vũ nói, cả hai liếc nhìn nhau, đều thấy sự khó hiểu trong mắt đối phương. Hiển nhiên, ý tứ của Trần Vũ, bọn họ vẫn không tài nào hiểu được.
Nhưng phải nói, Dao Cơ và Dương Thiên Hữu đều là người có tấm lòng lương thiện. Mặc dù không hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Trần Vũ, nhưng họ vẫn nhiệt tình mời ông vào nhà, để Trần Vũ tá túc một đêm.
Sau khi dùng bữa qua loa, màn đêm buông xuống, cả Thiên Địa chìm vào yên lặng, vạn vật đều trở nên tĩnh mịch. Trên bầu trời, những vì sao lốm đốm khắp không gian bao la, vầng trăng tròn trịa được bao bọc giữa đó, rắc ánh trăng như nước. Trần Vũ lúc này vẫn chưa ngủ, thần niệm của hắn lướt qua những người nhà họ Dương đang say ngủ.
"Ngủ ngon đi, cuộc sống yên bình như thế này sẽ chẳng còn kéo dài bao lâu. Sự an ổn của các ngươi rồi sẽ một đi không trở lại." Trần Vũ tự lẩm bẩm. Mặc dù Vương Mẫu nương nương đã hạ lệnh cho Đại Kim Ô và Thiên Bồng Nguyên Soái hạ phàm bắt Dao Cơ, tiêu diệt cả nhà họ Dương.
Nhưng việc triệu tập Thiên binh cũng cần có thời gian. Huống hồ, trên Thiên giới một ngày bằng một năm dưới phàm trần. Đến khi Thiên Bồng Nguyên Soái và Đại Kim Ô chuẩn bị xong xuôi, mang theo Thiên binh Thiên tướng hạ giới, thì phàm trần có lẽ đã trải qua nhiều năm rồi.
Tuy nhiên, bất kể là mấy năm đã trôi qua, thì Thiên Đình cũng đã phát hiện tung tích của Dao Cơ, Đại Kim Ô và Thiên Bồng Nguyên Soái sớm muộn gì cũng sẽ đến. Cuộc sống bình yên của cả gia đình Dao Cơ sẽ không duy trì được bao lâu nữa.
Ngày thứ hai, sáng sớm Trần Vũ đã thức dậy, đứng trong sân.
"Chào lão gia gia ạ."
Ba huynh muội Dương Tiễn cũng thức dậy từ rất sớm, nhìn thấy Trần Vũ, đều cung kính hành lễ vấn an. Dương Thiên Hữu là người đọc sách, Dao Cơ lại là công chúa Thiên Đình, cả hai đều là những người tri thư đạt lễ. Do được tai nghe mắt thấy từ nhỏ, ba huynh muội Dương Tiễn cũng đều trở nên vô cùng lễ phép.
"Chào buổi sáng, các cháu." Với những đứa trẻ lễ phép, Trần Vũ cũng vô cùng yêu thích. Hắn gật đầu cười, rồi quay sang hỏi ba huynh muội Dương Tiễn: "Lão gia gia hỏi các cháu, các cháu có muốn học võ không?"
Trong nguyên tác, Dao Cơ vì che giấu thân phận của mình, nên chưa từng dạy pháp thuật cho ba huynh muội Dương Tiễn, chỉ dạy cho chúng chút võ công đơn giản. Điều này khiến cho khi Đại Kim Ô và Thiên Bồng Nguyên Soái dẫn Thiên binh Thiên tướng kéo đến, chúng thậm chí không đánh lại nổi những Thiên binh bình thường.
Trần Vũ thì lại muốn sớm dạy pháp thuật cho ba huynh muội Dương Tiễn, để chúng, đặc biệt là Dương Tiễn, sớm ngày trưởng thành. Không nói gì khác, ít nhất cũng để Dương Giao có thể sống sót.
Trong nguyên tác, trong ba huynh muội nhà họ Dương, chỉ có Dương Giao, người đại ca này, là tử trận. Đây là một bi kịch.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn.