(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 512: Tôn Ngộ Không, muốn làm quan sao
Thiên Đế tấm lòng nhân hậu, ngay cả một Yêu Hầu tội ác tày trời cũng ban cho hắn cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời. Như vậy, chúng sinh Tam Giới sẽ thấu tỏ lòng từ bi của Thiên Đế, đồng thời cũng thể hiện tấm lòng bao la của Thiên Đình ta, chẳng phải rất tốt sao?
Lời Thái Bạch Kim Tinh vừa dứt, toàn bộ Lăng Tiêu Bảo Điện bỗng chốc lặng như tờ. Dường như ai nấy đều không hiểu rốt cuộc ông ta đang định làm gì.
Chuyện gì thế này?
Những vị thiên thần còn chưa kịp bày tỏ thái độ, thấy vậy lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Trần Vũ. Ngay khi ánh mắt họ bắt gặp tia tán thưởng chợt lóe lên trong mắt Thiên Đế, ai nấy đều bừng tỉnh, thầm nghĩ: Thái Bạch Kim Tinh quả nhiên không hổ là người tâm phúc số một của Thiên Đế, thật sự rất biết cách dò xét thánh ý!
Đúng vậy, lời Thái Bạch Kim Tinh quả thực chí lý! Chẳng phải người ta vẫn nói “nhân vô thập toàn” đó sao? Con Yêu Hầu này cũng có thể cảm hóa được! Thiên Đình ta thống ngự Tam Giới, rất cần phải lập một tấm gương như vậy để thể hiện tấm lòng bao dung vô hạn của Thiên Đình ta.
Phải, phải, phải! Lời Thái Bạch Kim Tinh nói thật là...
Trong nháy mắt, khắp Lăng Tiêu Bảo Điện đã vang lên không ngớt những lời tán đồng, rằng Thiên Đình cần phải lấy lòng từ bi, giáo hóa chúng sinh, thể hiện tấm lòng bao la của mình.
Điều này khiến những vị thiên thần ban nãy còn lớn tiếng đòi phái binh bắt Tôn Ngộ Không, trong chớp mắt đã ngớ người, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Chẳng phải chúng ta đã thống nhất quan điểm rồi sao? Sao lại đổi hướng nhanh đến vậy?
Đương nhiên, cũng có vài vị thiên thần thông minh, nhận thấy tình thế không ổn, liền lập tức thay đổi lập trường, nhanh chóng đứng về phía lẽ phải của bách tính, giương cao ngọn cờ từ bi. Họ lấy hình tượng một Thiên Đình hết lòng vì việc thiện, với tấm lòng quảng đại làm mục tiêu phấn đấu.
Vì vậy, dưới sự “can gián” nhất trí của quần thần, Thiên Đế Trần Vũ đành “miễn cưỡng” đồng ý với ý kiến của họ, chọn cách dùng lòng từ bi để xử lý những tội lỗi mà Tôn Ngộ Không đã gây ra.
Theo đó, Thái Bạch Kim Tinh được phái xuống trần, trước tiên đến Hoa Quả Sơn để chiêu an Tôn Ngộ Không.
Mọi chuyện dường như lại quay về với kịch bản đã định, nhưng với sự hiện diện của Trần Vũ, tuyệt đối không thể nào tái diễn cảnh Tôn Ngộ Không sau khi lên thiên đình lại phản về phàm trần.
“Hầu tử, mau vào trong lòng bàn tay trẫm đây!” Nhìn Thái Bạch Kim Tinh hạ giới, khóe miệng Trần Vũ không khỏi hơi nhếch lên, hiện ra một nụ cười quỷ dị.
“Đại Vương, Đại Vương! Bên ngoài có một lão đầu râu trắng tự xưng là người của Thiên Đình, đến đây chiêu Đại Vương lên trời làm quan ạ!”
Trên Hoa Quả Sơn, Tôn Ngộ Không một thân kim trang Tỏa Tử Giáp, đang nằm nghiêng trên ghế, bằng mọi cách nhàm chán ăn hương tiêu. Bỗng nhiên, một con khỉ nhỏ vội vàng chạy vào, hổn hển nói với Tôn Ngộ Không.
“Ồ? Người của Thiên Đình ư?” Tôn Ngộ Không mắt tinh quang lóe lên, bật phắt dậy, vội vã đi ra ngoài.
Từ khi tu luyện thành công, cuộc sống của Tôn Ngộ Không có thể nói là vô cùng tiêu sái, thậm chí còn tốt đẹp hơn cả trong nguyên tác. Dù sao, ở thế giới này, nhờ có Trần Vũ, Tôn Ngộ Không không phải trải qua những nỗi đau khổ ban đầu, cũng không kinh qua những tháng ngày ra ngoài tầm sư học đạo.
Chỉ là trong lòng Tôn Ngộ Không vẫn luôn canh cánh một nỗi tiếc nuối, đó là hắn vẫn không biết người đã truyền thụ pháp thuật cho mình rốt cuộc là ai.
Nhưng Tôn Ngộ Không vẫn tin rằng người đó chính là Thần Tiên. Bởi vậy, khi chợt nghe Thái Bạch Kim Tinh là người từ Thiên Giới xuống, hắn liền lập tức cảm thấy hứng thú.
Xung quanh Thái Bạch Kim Tinh, một đám khỉ con vây lại. Chúng dùng ánh mắt nghi hoặc, hiếu kỳ xen lẫn cảnh giác nhìn chằm chằm ông ta, bộ dạng đó cứ như thể đang quan sát một con khỉ lạ vậy.
“Ngươi là Thần Tiên ư?” Tôn Ngộ Không cũng tò mò nhìn Thái Bạch Kim Tinh. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Thần Tiên.
Thái Bạch Kim Tinh mái đầu bạc trắng, mặt mày hiền hòa, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, quả thật rất giống với hình tượng Thần Tiên trong truyền thuyết.
“Kính chào Hầu Vương, lão phu là Thái Bạch Kim Tinh của Thiên Đình. Thiên Đế đại nhân nghe nói ở Hoa Quả Sơn, Thủy Liêm Động có một vị Mỹ Hầu Vương thần thông quảng đại, đặc biệt có lòng yêu tài, nên mới phái lão già này xuống trần mời Hầu Vương lên trời làm quan.” Thái Bạch Kim Tinh cười nói với Tôn Ngộ Không.
“Cái gì? Thiên Đế cũng biết danh hào của Lão Tôn ư? Lại còn muốn chiêu Lão Tôn lên trời làm quan sao?” Nghe Thái Bạch Kim Tinh nói Trần Vũ biết danh hiệu của mình, Tôn Ngộ Không bỗng nhiên hưng phấn kêu to lên, cả người kích động nhảy loạn xạ khắp nơi.
Mặc dù Tôn Ngộ Không bây giờ còn kiến thức nông cạn, nhưng uy thế Thiên Đình vang dội khắp Tam Giới, tên tuổi Trần Vũ càng vang vọng Vũ Nội. Dù chưa tiếp xúc nhiều, Tôn Ngộ Không cũng đã biết ít nhiều về danh hào của Trần Vũ, và trong lòng càng thêm sùng bái ngài.
Bây giờ, nghe nói Trần Vũ thưởng thức mình, muốn chiêu mình lên trời làm quan, điều này làm sao có thể không khiến Tôn Ngộ Không hưng phấn kích động cho được?
Điều này cũng giống như ở xã hội hiện đại, một nhân viên quèn bỗng nhiên một ngày được tỷ phú Mã Vân tìm đến nói: “Cậu bé, ta vô cùng thưởng thức ngươi, hãy theo ta đi!” Ý nghĩa cũng tương tự như vậy, đủ để nhân viên quèn kia dù đang ngủ cũng phải cười mà tỉnh giấc.
“Khụ khụ, nếu Thiên Đế đã ưu ái Lão Tôn như vậy, vậy thì Lão Tôn đành cố làm ra vẻ miễn cưỡng chấp nhận, cùng ngươi lên trời vậy...”
Tuy trong lòng kích động, nhưng Tôn Ngộ Không vẫn cố làm ra vẻ không thèm để ý mà nói với Thái Bạch Kim Tinh. Chỉ là ánh mắt vội vã đã sớm tố cáo sự phấn khích trong lòng hắn.
“Tốt lắm, Hầu Vương, chúng ta hãy lên trời ngay thôi, kẻo Thiên Đế phải đợi lâu.” Thái Bạch Kim Tinh v���n tinh ranh, sao lại không nhìn ra sự che giấu của Tôn Ngộ Không? Nhưng ông ta cũng không vạch trần, chỉ mỉm cười nhàn nhạt rồi dẫn Tôn Ngộ Không lên Thiên Đình.
Thiên Đình ngự tại cửu thiên chi thượng. Những cung điện nguy nga, những biển mây tuyệt đẹp được tạo thành từ linh khí, cùng với vầng hào quang rực rỡ khắp trời, tất cả cảnh sắc mỹ lệ của Thiên Đình khiến Tôn Ngộ Không dọc đường đi mắt tròn mắt dẹt mà ngắm nhìn không ngớt.
Trước đây, Tôn Ngộ Không vẫn luôn cho rằng Hoa Quả Sơn của mình là Động Thiên Phúc Địa, là Thế Ngoại Đào Nguyên. Nhưng so với Thiên Đình thì Hoa Quả Sơn của hắn chỉ như một căn nhà tranh ở thôn quê, sự chênh lệch thật quá lớn, quá xa vời.
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Thái Bạch Kim Tinh, hai người liền tiến vào Lăng Tiêu Bảo Điện. Chúng thần Thiên Đình đều kinh ngạc nhìn Tôn Ngộ Không, muốn xem rốt cuộc con Hầu Tử này có gì đặc biệt mà lại được Trần Vũ đặc biệt chú ý.
Mặc dù Tôn Ngộ Không cũng coi là gan trời, nhưng khi thân ở trong Lăng Tiêu Bảo Điện, lại bị nhiều vị thiên thần cấp cao nhìn chằm chằm như vậy, hắn vẫn cảm thấy trong lòng có chút co rúm. Tôn Ngộ Không chỉ biết đứng im tại chỗ, thận trọng ngẩng đầu đánh giá Trần Vũ đang ngự trên ghế rồng.
“Khởi bẩm bệ hạ, Hạ Giới Hoa Quả Sơn, Mỹ Hầu Vương đã đưa tới ạ.” Thái Bạch Kim Tinh bẩm báo.
“Tôn Ngộ Không, tham kiến bệ hạ!” Tôn Ngộ Không cũng thành thành thật thật làm theo Thái Bạch Kim Tinh, hướng về phía Trần Vũ vái một cái.
Tôn Ngộ Không, người chưa từng trải qua nhiều chuyện, dù trời sinh tính cách hiếu động, phóng khoáng, nhưng vẫn giữ lòng kính sợ. Đối với Trần Vũ, vị Tam Giới Chi Chủ này, hắn cũng không khỏi cúi thấp đầu.
Thấy vậy, Trần Vũ trên ghế rồng không khỏi mỉm cười, chợt mở miệng nói: “Tôn Ngộ Không, ngươi có muốn làm quan không? Làm một chức đại quan ấy!” Lời Trần Vũ vừa thốt ra, toàn bộ Lăng Tiêu Bảo Điện bỗng chốc lại tĩnh lặng như tờ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.