(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 571: Hàng Long Tôn Giả
Hai thầy trò đi được một lúc, đến Bạch Hổ Lĩnh. Nơi đây là địa bàn của Bạch Cốt Tinh, trong Tây Du Ký, đoạn ba lần đánh Bạch Cốt Tinh có thể nói là đã tốn không ít giấy mực, cũng suýt chút nữa khiến đội thỉnh kinh phải tan rã, đây chính là một thử thách lớn về tâm trí đối với họ.
Thế nhưng, Bạch Cốt Tinh – yêu quái từng gây ra vô vàn khó khăn cho đoàn thỉnh kinh trong nguyên tác – khi đối mặt với hai thầy trò Đường Tăng và Tôn Ngộ Không lúc này, tình thế lại hoàn toàn khác...
"Sư phụ, giờ phải làm sao đây!"
Nhìn Bạch Cốt Tinh đang giả bộ yếu đuối, vẻ mặt điềm đạm đáng yêu trước mặt, Tôn Ngộ Không không ra tay sát phạt dữ dội như trong nguyên tác. Y chỉ tùy ý liếc nhìn ả một cái, cũng chẳng thèm la hét "yêu quái lộ nguyên hình", mà quay thẳng đầu lại, hỏi Đường Tăng.
Suốt quãng đường đi cùng nhau, Tôn Ngộ Không đã sớm hiểu rõ, vị sư phụ của mình đây còn vượt xa Đường Tăng được ghi lại trong Tây Du Ký. Hàng loạt hành động "tâm ngoan thủ lạt", "lạt thủ tồi hoa" của ngài trước đây đã chứng tỏ điều đó, không phải chuyện đùa chút nào.
Đường Tăng hờ hững liếc Bạch Cốt Tinh, thần sắc lãnh đạm, ánh mắt lướt qua một tia thờ ơ rồi nhẹ giọng nói: "Một bộ xương khô thành tinh mà cũng dám giở trò tính kế Bổn Tọa ư? Muốn chết, vậy thì giết nó đi!"
Mặc dù là lời lẽ quả quyết sát phạt, nhưng giọng điệu của Đường Tăng lại chẳng có chút sát khí nào, ngược lại vẫn nhỏ nhẹ, thủ thỉ, như thể đang nói về một chuyện hết sức bình thường vậy.
Lời Đường Tăng vừa dứt, Bạch Cốt Tinh với vẻ mặt "điềm đạm đáng yêu" kia lập tức ngây người. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng phải Đường Tăng là một phàm nhân sao? Làm thế nào ngài có thể liếc mắt một cái đã nhìn thấu được bản thể của ả?
Giờ khắc này, trong đầu Bạch Cốt Tinh chỉ có duy nhất một ý nghĩ: "MMP, lão nương bị gài bẫy rồi!"
"Á!" Ả còn chưa kịp phản ứng, Tôn Ngộ Không đã vung gậy đánh xuống. Không kịp né tránh, Bạch Cốt Tinh lập tức kêu thảm một tiếng rồi chết tươi dưới tay Tôn Ngộ Không.
Linh hồn ả bay ra, vừa định bỏ trốn, thì còn chưa kịp đợi Tôn Ngộ Không ra tay, Đường Tăng đã phất tay một cái. Một vệt kim quang bắn tới, đánh thẳng vào linh hồn Bạch Cốt Tinh đang cố gắng thoát đi.
"Á!" Lại một tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên. Nàng Bạch Cốt phu nhân xinh đẹp, kẻ đã gây ra vô vàn phiền toái cho đoàn thỉnh kinh trong nguyên tác, cứ thế mà chết hẳn dưới tay hai thầy trò.
"Đi thôi!" Đối với hai thầy trò Đường Tăng và Tôn Ngộ Không, việc Bạch Cốt Tinh chỉ là một chuyện nhỏ nhặt. Hai người tiếp tục hành trình.
"Lợi hại! Sư phụ Đường Tăng đúng là 'lạt thủ tồi hoa' mà!" Nhìn Đường Tăng quả quyết, gọn gàng, nhanh chóng tiêu diệt Bạch Cốt Tinh như vậy, Trần Vũ không nhịn được tặc lưỡi, tỏ vẻ vô cùng khâm phục.
"Đường Tăng, rốt cuộc là ngươi đã thức tỉnh ký ức của ai? Ta thật sự rất tò mò đấy! Là Kim Thiền Tử ư? Hay là người khác?"
Trần Vũ chìm vào suy tư. Biểu hiện của Đường Tăng đã hoàn toàn khác biệt so với Đường Tăng trong nguyên tác, quả thực như hai người khác vậy. Thế nhưng, dựa vào mức độ phù hợp linh hồn để phán đoán, Trần Vũ có thể khẳng định, Đường Tăng trước mắt chính là Đường Tăng chân chính, tuyệt đối không bị ai đoạt xá.
Nếu không phải bị đoạt xá mà lại có sự thay đổi lớn đến vậy, thì chỉ có một khả năng: Đường Tăng nhất định đã kích hoạt điều gì đó. Khả năng lớn nhất chính là ngài đã thức tỉnh ký ức của Kim Thiền Tử.
Chỉ là, Kim Thiền Tử vốn là một vị Cao Tăng Phật môn, theo lý mà nói phải là người tu hành với lòng từ bi, không nên gây ra những cảnh sát phạt lớn đến vậy. Nhưng nếu Đường Tăng không thức tỉnh ký ức của Kim Thiền Tử, vậy thì là của ai? Trần Vũ vô cùng nghi hoặc, đồng thời cũng có chút chờ mong, một Đường Tăng không giống ai, một Tây Du ký cũng chẳng giống ai!
"Kìa! Có người đến, một luồng Phật khí đang bay về phía Đường Tăng và đệ tử. Chẳng lẽ Tây Thiên đã nhận ra điều gì sao?"
Trần Vũ bỗng nhiên phát hiện từ đằng xa, một đạo Phật quang đang lao nhanh tới, hướng thẳng về phía hai thầy trò Đường Tăng.
"Phải chăng đã phát hiện điều bất thường, cố ý đến đây để kiểm tra?" Trong mắt Trần Vũ lóe lên một tia tinh quang. Hắn liếc mắt đã nhìn ra ngay, bên trong đạo Phật quang kia là một vị hòa thượng, một vị Tôn Giả cảnh giới Kim Tiên.
"Muốn gặp Đường Tăng ư, vậy còn phải xem ta có đồng ý hay không đã!"
Trần Vũ thầm nhủ. Sự thay đổi của Đường Tăng quả thực quá lớn, Phật giáo dường như cũng đã nhận ra đôi chút. Chỉ là, hiển nhiên họ không ngờ vấn đề của Đường Tăng lại nghiêm trọng đến thế, nên giờ mới chỉ phái một Tôn Giả cấp Kim Tiên đến đây kiểm tra.
Bằng không, nếu Phật giáo đã biết rõ tình hình của Đường Tăng bên này, thì kẻ đến sẽ không chỉ là một Tôn Giả cấp Kim Tiên... ít nhất cũng phải là Bồ Tát hoặc Phật Đà cấp Đại La Kim Tiên.
Thậm chí, ngay cả lão đại của Phật giáo là Như Lai Phật Tổ cũng có thể đích thân hạ phàm. Trần Vũ không định để vị hòa thượng này gặp được Đường Tăng. Hắn chuẩn bị giết hòa thượng này để tình hình của Đường Tăng có thể được che giấu thêm một thời gian nữa.
"Xem ra, hôm nay Bổn Tọa lại sắp phải khai sát giới rồi." Trần Vũ thầm nghĩ. Tâm niệm vừa động, thân hình hắn lập tức biến mất tại chỗ, thoáng chốc đã xuất hiện phía trước vị hòa thượng kia, chặn đứng ông ta lại.
"Ngươi là ai? Vì sao lại chặn đường bần tăng?" Nhìn Trần Vũ đột ngột xuất hiện trước mặt, Hàng Long Tôn Giả trong lòng giật thót, chợt dâng lên một cảm giác nguy hiểm, bèn trầm giọng hỏi.
"Ta là ai không quan trọng. Còn về việc vì sao ta chặn ngươi, rất đơn giản thôi, vì nhìn ngươi chướng mắt mà thôi." Trần Vũ hờ hững đáp lời, nhưng ý tứ trong lời nói đó lại khiến Hàng Long Tôn Giả nổi giận.
Ông ta là ai chứ? Ông ta chính là Tôn Giả của Phật giáo, hơn nữa còn là Hàng Long Tôn Giả đứng đầu trong Thập Bát La Hán, địa vị trong toàn bộ Phật giáo cũng không hề thấp.
Trần Vũ trước mắt đã mang đến cho ông ta một cảm giác nguy hiểm, khiến trong lòng ông ta dấy lên sự cảnh giác. Tuy nhiên, Hàng Long Tôn Giả vẫn tự tin rằng phía sau mình có Phật giáo làm chỗ dựa vững chắc, chắc hẳn Trần Vũ cũng không dám có ý đồ gì với ông ta.
Nghĩ vậy, Hàng Long Tôn Giả sa sầm mặt, giọng nói cũng trở nên lạnh lùng đáp: "Vị thí chủ này, ngươi nên suy nghĩ cho kỹ, ngươi đang nói chuyện với ai đấy?"
Trong lời nói, một luồng Phật ý tỏa ra, ẩn chứa cả khí tức Độ Hóa, khiến người ta quy y cửa Phật, không tự chủ được mà buông bỏ phòng bị.
Thế nhưng, luồng khí tức này trước mặt Trần Vũ lại như không hề tồn tại vậy. Chỉ cần hắn đứng đó, luồng khí tức kia đã không thể đến gần, mà bị tiêu tán hết sạch.
"Không ổn rồi, đây... ít nhất... là một đại năng cảnh giới Chuẩn Thánh..."
Chứng kiến tình huống như vậy, Hàng Long Tôn Giả lập tức hoảng hốt. Ông ta là Tôn Giả Kim Tiên Hậu Kỳ đỉnh phong, thực lực vô cùng mạnh mẽ, thậm chí có thể sánh ngang với Đại La Kim Tiên thông thường. Phật ý của ông, ngay cả cường giả cảnh giới Đại La Kim Tiên cũng không thể nào bất động thanh sắc bài trừ như Trần Vũ. Vậy thì chỉ có một khả năng: Trần Vũ không phải Đại La Kim Tiên, mà là Bán Thánh (Chuẩn Thánh) – cấp độ còn khủng khiếp hơn Đại La Kim Tiên.
Điều này khiến Hàng Long Tôn Giả lập tức hoảng sợ tột độ. Chẳng lẽ đây là một vị cường giả ẩn mình trong trời đất, nay bỗng nhiên xuất thế chăng?
"Thôi được, không đôi co với ngươi làm gì, ta tiễn ngươi về trời đây!"
Hàng Long Tôn Giả còn chưa kịp suy nghĩ thêm, Trần Vũ đã mất kiên nhẫn. Hàng Long Tôn Giả chẳng qua cũng chỉ là một Kim Tiên nho nhỏ, hắn có thể tiện tay giết chết.
"Ầm!"
Tay trái của hắn chụp thẳng xuống phía Hàng Long Tôn Giả, lực bắt trúng người ông ta khiến ông ta không thể kháng cự. Bàn tay trái khẽ dùng sức siết chặt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.