(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 61: Tụ hội
Nghe tiếng nói bên tai, Trần Vũ cười khổ lắc đầu. Dù định không đi, nhưng nghĩ đến việc Chu Nhàn trong điện thoại nhắc đến Gấu Béo và Chuột cũng sẽ đến, Trần Vũ suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định đi.
Gấu Béo và Chuột đều là bạn cùng phòng thời cấp ba của Trần Vũ, cả ba có mối quan hệ khá thân thiết.
Cha Gấu Béo họ Hùng, không biết có phải vì năm đó sợ nghèo không mà đã đặt cho hắn cái tên Hùng Hữu Tiền (Gấu Có Tiền), với mong muốn con trai cả đời vinh hoa phú quý, tiền tài dư dả.
Chỉ là, theo sự phát triển của Internet và những thay đổi trong thế giới giải trí, khi các đoạn video ngắn thịnh hành, cái tên Hùng Hữu Tiền cũng trở nên khó nói, đặc biệt là sau này khi cân nặng của hắn tăng vùn vụt.
Thêm vào đó, sau khi Gấu Béo tăng cân dữ dội, hắn lại dựa vào tâm lý thích giải trí của mình mà mua vài chiếc áo thun in hình gấu Kuma cỡ lớn với tông màu rám nắng. Mỗi khi hắn đi trên đường, lớp mỡ trên người cứ rung rinh theo từng bước, tạo nên một hình ảnh đầy hài hước.
Từ đó về sau, mọi người liền thân thiết gọi hắn là Gấu Béo.
Còn Chuột, tên thật là Trần Hạo, lại hoàn toàn trái ngược với Gấu Béo. Cậu ta khá gầy, dù không gầy như que củi nhưng cũng chẳng khác là bao, và do tên có vần điệu tương tự nên biệt danh là Chuột.
Gấu Béo và Chuột là hai người bạn thân nhất của Trần Vũ thời cấp ba. Sau này dù đã vào đại học rồi ra xã hội, ba anh em cùng chung cảnh ngộ vẫn giữ liên lạc với nhau.
Đi dạo ven đường một lát, Trần Vũ tiện thể ăn uống qua loa rồi nghỉ ngơi một chút, sau đó lái chiếc BMW của mình thẳng tiến đến quán lẩu Nghĩ Lão.
Lúc này đúng vào giờ cao điểm tan tầm, dòng xe cộ nối đuôi nhau không ngớt trên đường. Trần Vũ cũng phải mất một lúc mới đến được quán lẩu Nghĩ Lão.
"Uy, Đại Vũ, mày đâu rồi? Sao còn chưa đến vậy?" Vừa đến nơi, Trần Vũ liền nhận được một cú điện thoại, giọng oang oang của Gấu Béo đã vang lên từ điện thoại.
"Đến rồi, đến rồi, vào ngay đây!"
"Vậy mày nhanh lên chút nhé! Bọn tao ở bao phòng Tứ Quý Như Xuân!"
Lúc này đúng là thời gian ăn cơm, trong đại sảnh người ra kẻ vào, nhộn nhịp ồn ào.
"Chào buổi tối, quý khách đi mấy người ạ?"
Một nữ phục vụ viên mặc sườn xám, dung mạo thanh tú, thấy Trần Vũ đến, vội vàng tươi cười tiến lên đón.
"Bạn tôi đã đến rồi, ở phòng Tứ Quý Như Xuân!" Trần Vũ nói.
"Mời quý khách đi theo tôi ạ!"
Nữ phục vụ viên nghe Trần Vũ nói, lập tức khom người và dẫn Trần Vũ đi vào.
Đừng thấy quán lẩu Nghĩ Lão nằm cạnh trường cấp ba mà nghĩ rằng nơi đây kém sang.
Ngược lại, quán lẩu Nghĩ Lão này rất lớn, rộng hai tầng, mỗi tầng khoảng năm, sáu trăm mét vuông. Ngoài đại sảnh nguy nga lộng lẫy, nơi đây còn có rất nhiều phòng riêng, và ở cả thành phố S, nơi đây cũng có chút danh tiếng.
Ngày xưa, Trần Vũ học ba năm cấp ba ngay cạnh quán lẩu này nhưng chưa một lần nào vào đây ăn. Không vì lý do gì khác, chỉ vì một chữ duy nhất.
Đắt!
Ăn một bữa ở đây, ít nhất cũng phải vài trăm đến cả nghìn tệ. Đối với một học sinh cấp ba bình thường như Trần Vũ mà nói, đó quả thực là một khoản chi phí không hề nhỏ.
Cho nên, ngày đó Trần Vũ và đám bạn lại thích cái quán ăn vặt Tam Ca Đại Bài Đương bên cạnh quán lẩu này hơn. Không chỉ rẻ mà còn ngon, rất phù hợp với túi tiền của những học sinh cấp ba bình thường như Trần Vũ.
Trần Vũ đi theo nữ phục vụ viên, loanh quanh khắp nơi vào bên trong, mất một lúc lâu mới đến được bên ngoài một căn phòng tên là Tứ Quý Như Xuân.
"Cảm ơn!"
Nói lời cảm ơn với nữ phục vụ viên xong, Trần Vũ liền mở cửa bước vào.
Căn phòng rất lớn, rộng khoảng năm, sáu mươi mét vuông, bên trong bày ba cái bàn lớn. Lúc này, một nhóm người, gồm cả nam lẫn nữ, vừa quen thuộc nhưng cũng có phần xa lạ, đang ngồi quây quần trò chuyện.
Chỉ thoáng nhìn qua, Trần Vũ liền thấy bóng dáng mập mạp của Gấu Béo.
Cho dù là trong đám đông, thân hình đồ sộ của Gấu Béo vẫn giống như đom đóm trong đêm đen, nổi bật đến lạ.
Lúc này, Gấu Béo và Chuột đang ngồi chung một chỗ, mỗi người cầm một chai bia, vừa uống vừa trò chuyện.
"Gấu Béo, Chuột!" Trần Vũ bước tới, cười nói.
"Nha, Đại Vũ à! Sao giờ này mày mới đến vậy, khiến Béo ca đợi mãi! Thôi không nói nhiều nữa, cạn trước chai này đi!"
Vừa nói, Gấu Béo liền cầm một chai bia lên, chẳng cần đồ khui, trực tiếp dùng miệng cắn bật nắp rồi đưa cho Trần Vũ.
Liếc nhìn Gấu Béo và Chuột, Trần Vũ lắc đầu, cũng không từ chối, cầm chai bia lên tu ừng ực.
Chỉ trong chớp mắt, một chai bia đã chảy hết vào bụng Trần Vũ.
Đặt chai bia rỗng xuống, Trần Vũ có chút hiếu kỳ hỏi: "Gấu Béo, buổi tụ họp này là ai tổ chức vậy?"
"Chứ còn ai vào đây nữa, không phải Trương đại công tử lớp mình thì là ai!"
Gấu Béo nói, nhưng ngữ khí của hắn lại chẳng mấy dễ chịu. Hiển nhiên, Gấu Béo cũng không mấy ưa Trương đại công tử mà hắn vừa nhắc đến.
Trần Vũ gật đầu. Trương đại công tử trong lời Gấu Béo, y tự nhiên biết là ai. Trương Hạo, cùng lớp với bọn họ, năm đó ỷ vào gia đình có tiền, kết bè kết phái với một đám tiểu đệ, ở lớp học cũng không ít lần bắt nạt Trần Vũ và đám bạn.
Đối với Trương Hạo, không chỉ Gấu Béo không có hảo cảm mà Trần Vũ cũng tương tự.
"Thôi thôi, kệ hắn đi! Ba anh em mình lâu rồi không gặp, hôm nay phải tụ họp cho ra trò!" Thấy bầu không khí có chút trầm mặc, Chuột cầm ly rượu lên hô.
"Được! Cạn!"
Trong khi Trần Vũ, Gấu Béo và Chuột đang ngồi uống rượu ở một góc, ở khu vực trung tâm đại sảnh, mười mấy người đang tụ tập.
"Hạo ca, đã lâu không gặp, tiểu đệ xin kính Hạo ca một ly!"
"Đúng vậy! Hạo ca từ sau khi tốt nghiệp vẫn bận rộn, hôm nay khó có được tụ họp đông đủ như thế, nhất định phải kính Hạo ca một ly!"
Ở giữa đám người đó, một thanh niên mặc áo sơ mi trắng, tóc chải chuốt tỉ mỉ, mang vẻ mặt tươi cười tự tin, đang lắng nghe mọi người xung quanh nịnh bợ, nhẹ nhàng nâng ly rượu trong tay lên nhấp một ngụm.
Ánh mắt hắn cũng không tự chủ được mà lướt qua c�� gái trẻ đứng bên cạnh.
Cô gái này dĩ nhiên chính là Chu Nhàn. Hôm nay nàng trang điểm nhẹ nhàng, thanh lịch, mặc một chiếc váy ôm màu đen, để lộ đôi chân thon dài trắng nõn, trông vừa xinh đẹp vừa phóng khoáng.
"Tiểu Nhàn, anh biết chuyện nhà em. Anh có thể giúp em!"
Trương Hạo cười nói, tựa như sự quan tâm của một người bạn. Nhưng Chu Nhàn vẫn có thể nhìn thấy tia ham muốn ẩn sâu trong đáy mắt hắn. Loại ánh mắt này, Chu Nhàn đã thấy rất nhiều lần ở những người đàn ông khác, khiến nàng cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Không cần, cảm ơn!" Chu Nhàn âm thầm nhíu mày, nhìn quanh.
Bỗng nhiên, nàng dường như thấy được người mình đang tìm, trên mặt nàng lộ ra một nụ cười xinh đẹp.
"Thật ngại quá, tôi không thể tiếp chuyện!"
Nói xong, Chu Nhàn liền len qua đám đông, chẳng thèm để ý đến vẻ mặt khó coi của Trương Hạo, và bước về phía Trần Vũ.
"Đại Vũ, Chuột, tao nói cho mày nghe, cái rau hẹ này đúng là đồ bổ, ăn vào sẽ đại bổ lắm đấy!" Gấu Béo nói, đôi mắt ti hí vì mỡ chen lấn, tỏa ra nụ cười mà chỉ đàn ông mới hiểu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin mời bạn đọc tiếp tục đón xem.