(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 642: Huynh đệ gặp lại
Giữa một bên là Trương Hạo, kẻ nghèo hèn, và bên kia là Triệu Thiên Đô, gã công tử nhà giàu, tất cả thành viên gia đình họ Lưu đều nhất trí chọn Triệu Thiên Đô.
Lưu Diễm thì lại vô cùng kiên định, nàng vẫn một mực muốn ở bên Trương Hạo. Đáng tiếc, ở Hoa Hạ ta, từ xưa đến nay vẫn trọng lễ nghĩa hôn nhân, trăm sự đều do cha mẹ định đoạt. Dù Lưu Diễm có phản đối thế nào cũng chẳng ích gì.
"Chuột à, Đại Vũ giờ là Đại Anh Hùng của Liên Bang Địa Cầu chúng ta đấy. Chỉ cần cậu ấy lên tiếng, nhà họ Lưu còn dám khinh thường cậu sao? Triệu Thiên Đô kia dám nói một chữ 'không' ư?" Gấu Bàn Tử nói với Trương Hạo.
"Chuyện này... có được không?" Trương Hạo có chút ngập ngừng.
Dù họ từng là bạn học của Trần Vũ, nhưng đã bao năm trôi qua, Trần Vũ như thể được trời phú, chỉ trong thời gian ngắn đã trở thành người mạnh nhất Liên Bang Địa Cầu, thậm chí được vô số người tôn làm Tiên Nhân. Còn họ thì sao? Chẳng qua chỉ là những võ giả bình thường.
Giờ đây, họ và Trần Vũ đã sớm là người của hai thế giới khác biệt. Trần Vũ liệu có còn nhớ đến những người bạn học cũ như họ không? Liệu cậu ấy có còn sẵn lòng giúp đỡ chứ?
"Người lái BMW thì bạn bè cũng thường đi Mercedes!" là một câu nói từng rất thịnh hành trên Địa Cầu. Quả thực, "ngưu tầm ngưu mã tầm mã" không phải để hạ thấp bất cứ ai, mà là một sự thật hiển nhiên.
Địa vị đôi bên chênh lệch quá lớn, nên hai người bạn từng thân thiết ấy cũng dần xa cách. Kể từ sau Đại Tai Biến, Trương Hạo và những người bạn khác đã không còn liên lạc với Trần Vũ. Giờ đây, Trần Vũ đã là Tiên Nhân của Địa Cầu, thân phận cao quý đến thế, điều này khiến Trương Hạo vô cùng lo lắng: Liệu Trần Vũ có còn nhớ đến người bạn học đại học này, và có sẵn lòng ra tay giúp đỡ anh không?
Trương Hạo cảm thấy bối rối. Địa vị của Trần Vũ quả thực quá cao, thậm chí khó tin nổi. Dù Trần Vũ có là một phương hào cường của Liên Bang Địa Cầu thì Trương Hạo cũng không cảm thấy áp lực lớn đến vậy, nhưng là một Tiên Nhân của Địa Cầu, điều đó thật sự quá sức tưởng tượng.
"Chuột à, tôi nghĩ Đại Vũ không phải người như vậy đâu. Có thể bao năm qua cậu ấy không liên lạc với chúng ta là vì có lý do gì đó mà thôi!"
Gấu Bàn Tử nói: "Chuột, tớ tin tưởng Đại Vũ. Cậu còn nhớ lần cuối chúng ta gặp mặt trước Đại Tai Biến, trong buổi họp lớp không? Giờ nghĩ lại, có lẽ ngay lúc đó, Đại Vũ đã không còn là người bình thường nữa rồi!"
Ngừng một lát, anh ta lại tiếp lời: "Khi ấy Đại Vũ vẫn có thể đối xử với chúng ta như bạn b��, tớ tin hiện giờ cậu ấy cũng vẫn sẽ như vậy!"
Nói rồi, Gấu Bàn Tử trầm ngâm một lát, nhìn Trương Hạo hỏi: "Chuột, tớ hỏi thật, nếu giờ Đại Vũ gặp nạn, cậu có giúp cậu ấy không? Có sẵn lòng giúp không?"
Trương Hạo cười tự giễu: "Cậu ấy là Tiên Nhân cao cao tại thượng, tớ làm sao giúp nổi chứ?" Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Gấu Bàn Tử, Trương Hạo bỗng trở nên nghiêm nghị, kiên quyết nói: "Tớ sẽ!"
Gấu Bàn Tử cười nói: "Vậy là được rồi. Bất kể cậu ấy có là Tiên Nhân hay không, cậu ấy vẫn là bạn bè, là anh em cũ của chúng ta. Giờ anh em gặp nạn, tớ tin cậu ấy sẽ giúp đỡ!"
Thấy Trương Hạo vẫn còn đang do dự, Gấu Bàn Tử lại cầm chén rượu lên, uống ừng ực mấy ngụm lớn. Rầm! Chén rượu nặng nề đặt mạnh xuống bàn: "Cậu không gửi thì để Bàn ca ra tay giúp cậu. Dù sao bao năm qua, Bàn ca cũng nhớ Đại Vũ lắm rồi."
Dứt lời, Gấu Bàn Tử liền lấy ra chiếc máy truyền tin, tìm tên Trần Vũ. Anh ta hơi chần chừ, nhưng không gọi đi mà soạn một đoạn tin nhắn rồi gửi tới.
Ở phía đối diện, Trương Hạo nhìn Gấu Bàn Tử, há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời.
"Ha ha! Cha, lần này cha thua chắc rồi nhé, chiếu tướng!"
Trên đỉnh Côn Lôn Sơn, Trần Vũ đang cùng phụ thân chơi cờ. Cậu đẩy quân xe chiếu tướng phụ thân, cười nói. Đúng lúc này, Chu Nhàn cầm một chiếc máy truyền tin bước vào.
"Ha ha, Tiểu Nhàn, đây lại là tộc trưởng gia tộc nào đó trên Địa Cầu muốn gặp Tiểu Vũ sao?" Trần Phụ nhìn Chu Nhàn cầm máy truyền tin đi tới, liền cười nói. Bao năm qua, là cha mẹ của Trần Vũ, họ đã từng gặp không ít những "đại nhân vật" tìm cách nịnh bợ.
Một bên, Trần Vũ nghe thấy thế cũng chỉ mỉm cười không để tâm. Chiếc máy truyền tin của cậu hầu như ngày nào cũng nhận được vô số tin tức, đa phần là lời mời, những lời thăm hỏi ân cần từ các thế lực lớn, các gia tộc của Liên Bang Địa Cầu, khiến Trần Vũ đã sớm phát ngấy.
"Không phải họ, là Gấu Bàn Tử gửi tới..." Chu Nhàn lắc đầu, nói rồi đưa máy truyền tin cho Trần Vũ.
"Tin nhắn từ Gấu Bàn Tử ư?" Trần Vũ hơi kinh ngạc, cầm máy truyền tin lên xem. Gấu Bàn Tử không hề nhắc đến chuyện của Trương Hạo trong tin nhắn, mà chỉ nói rằng ba anh em họ đã lâu không gặp, muốn hẹn Trần Vũ đi tụ tập.
"Nhìn thái độ của Gấu Bàn Tử thế này, chắc là có chuyện muốn tớ giúp đỡ rồi!"
Cất máy truyền tin đi, trong mắt Trần Vũ lóe lên tinh quang. Gấu Bàn Tử và những người khác đã nhiều năm không chủ động liên lạc với cậu, giờ lại gửi tin đến, xem ra đúng là có chuyện rồi.
"Niếp Cái, dạo này Gấu Bàn Tử và những người khác có gặp chuyện gì không?" Trần Vũ hỏi vào hư không.
Vụt!
Hư không rung động khẽ gợn, một thanh niên mặc áo đen, vẻ mặt lãnh khốc, tay cầm trường kiếm xuất hiện trước mặt Trần Vũ, quỳ một gối xuống, nói: "Thuộc hạ Niếp Cái, ra mắt đội trưởng..."
Ngay lập tức, Niếp Cái đã tóm tắt lại tình hình gần đây của Gấu Bàn Tử và Trương Hạo cho Trần Vũ, trong đó đương nhiên bao gồm cả rắc rối hiện tại mà Trương Hạo đang gặp phải.
"Thì ra là vậy..." Nghe xong Niếp Cái tường thuật, trong mắt Trần Vũ lóe lên tia hiểu rõ.
Bao năm qua, dù Trần Vũ không liên lạc với Gấu Bàn Tử và những người khác, nhưng vẫn luôn ngầm phái người bảo vệ họ.
Chỉ là bởi vì Trần Vũ thường phải đi chinh phạt các thế giới khác, lại không muốn quấy rầy cuộc sống yên bình của Gấu Bàn Tử và những người khác. Chính vì thế, Trần Vũ chỉ có một yêu cầu duy nhất đối với những người phụ trách bảo hộ họ:
"Trừ phi Gấu Bàn Tử và Trương Hạo gặp nguy hiểm đến tính mạng, mới được ra tay tương trợ!" Cho nên, hiện giờ Trương Hạo gặp phải rắc rối, Niếp Cái và những người khác mới chưa lập tức ra tay.
Nhưng nếu cả nhà Triệu Thiên Đô dám ra tay mạnh bạo với Trương Hạo, thì Niếp Cái sẽ cho họ biết mùi đời!
"Thì ra là vậy, anh hùng cứu mỹ nhân, đôi lứa yêu nhau, cha mẹ cô gái phản đối, lại còn bị công tử nhà giàu, phú nhị đại cường quyền quấy phá. Tình tiết này... đúng là một vở kịch huyền huyễn cẩu huyết điển hình!" Trần Vũ có chút cạn lời, tình tiết của Trương Hạo và Lưu Diễm này thật sự quá cẩu huyết.
"Bất quá, hiện thực thường còn cẩu huyết hơn nhiều!"
Trần Vũ than thở. "Môn đăng hộ đối" là một quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức con người qua vô số năm. Từ xưa đến nay, biết bao đôi tình nhân yêu nhau đã bị chia cắt một cách tàn nhẫn. Nếu lần này cậu ấy không ra tay giúp đỡ, Lưu Diễm cuối cùng chắc chắn sẽ gả cho Triệu Thiên Đô, chứ không phải Trương Hạo.
"Nhàn, em ở lại với cha mẹ trước, tôi đi gặp Gấu Bàn Tử và Chuột." Trần Vũ nói với Chu Nhàn, rồi chào tạm biệt phụ mẫu, rời khỏi đỉnh Côn Lôn Sơn, ngồi lên một chiếc Phi Thuyền, bay về phía Sioux City. Phiên bản văn bản này đã được truyen.free cẩn trọng biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất.