(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 672: Tiến nhập Vũ Trụ
Cách Địa Cầu không xa lắm, tồn tại một hành tinh có sự sống. Đương nhiên, cái "không xa" này chỉ là theo cách nhìn của Trần Vũ; còn nếu là người Địa Cầu nguyên bản nhìn nhận, thì hành tinh này xa xôi khủng khiếp. Hai nơi đó cách nhau không biết bao nhiêu dải Ngân Hà.
Hành tinh này chính là Byakuran tinh. Trần Vũ cùng La Phong đã hạ xuống Byakuran tinh, trên một con phi thuyền không thuộc về thế giới này.
Bởi vì Vẫn Mặc Tinh Hào trong thế giới Thôn Phệ Tinh Không vẫn chưa được Trần Vũ sửa chữa khi hắn vừa đến, nên đương nhiên Trần Vũ không có phi thuyền của riêng mình. Tuy nhiên, dù không có phi thuyền ở thế giới Thôn Phệ Tinh Không, nhưng tại chủ thế giới, với thân phận Giám sát sứ Bắc Cách Tông, anh ta vẫn sở hữu một chiếc phi thuyền chuyên dụng để du hành tinh không.
Trên Địa Cầu, sau khi Trần Vũ đưa La Phong tìm gặp Babata, anh ta còn lẻn vào Long Cung, bắt một con Tinh Không Cự Thú, rồi tùy ý nhập thần niệm vào đó, biến nó thành phân thân cho La Phong.
Sau đó, mọi thứ dường như lại trở về điểm khởi đầu, Trần Vũ mang theo La Phong bước vào Vũ Trụ.
Điểm dừng chân đầu tiên chính là Byakuran tinh.
"La Phong, các cấp độ tu luyện trong vũ trụ được chia thành: Tinh Giới, Hằng Tinh cấp, Vũ Trụ cấp, Vực Chủ cấp, Giới Chủ cấp, Bất Hủ Thần Linh và Vũ Trụ Quốc Chủ. Ngoài ra còn có các Vũ Trụ Quốc Sơ đẳng, Trung đẳng, Cao đẳng. Cũng như Ngũ Đại Cự Đầu của Nhân tộc: Cự Phủ Đấu Vũ Tràng, Công Ty Vũ Trụ Giả Định, Ngân Hàng Tinh Hà Vũ Trụ, Ngân Hàng Đệ Nhất Vũ Trụ, Liên Minh Dong Binh Vũ Trụ, và cả chủ nhân của ta, Hô Duyên Bác..."
Babata đang phổ biến cho La Phong một số kiến thức cơ bản về vũ trụ. Khi nhắc đến chủ nhân Hô Duyên Bác của mình, giọng điệu nó càng lộ rõ vẻ kiêu ngạo. Dù sao, vũ trụ tuy rộng lớn, nhưng với tư cách một Bất Hủ Thần Linh, Hô Duyên Bác cũng miễn cưỡng được xem là một cường giả có chỗ đứng.
Nếu là trong nguyên tác, La Phong hẳn đã bị Babata dọa cho ngây người, cho rằng Hô Duyên Bác là một nhân vật vô cùng vĩ đại. Mãi cho đến khi trải qua nhiều năm lịch lãm trong vũ trụ, La Phong mới hiểu ra rằng Bất Hủ Thần Linh cũng phân chia thành nhiều loại: Bất Hủ thông thường, Bất Hủ cấp Phong Hầu, Bất Hủ cấp Phong Vương, thậm chí còn có tồn tại cấp Vũ Trụ Tôn Giả và Vũ Trụ Quốc Chủ.
Một Bất Hủ thông thường như Hô Duyên Bác, đặt trong vũ trụ rộng lớn kia, chẳng qua chỉ là một giọt nước giữa biển cả, một con kiến hôi lớn hơn một chút mà thôi.
Tuy nhiên, bởi vì có Trần Vũ tồn tại, nhãn giới của La Phong rõ ràng đã cao hơn nhiều so với trong nguyên tác. Hắn không để ý đến Babata đang thao thao bất tuyệt kể lể về sự lợi hại của Hô Duyên Bác, mà tò mò hỏi: "Babata, ngươi biết vị tiền bối này là cường giả cấp bậc gì không?"
"Tiền bối..." Nghe La Phong hỏi, Babata khẽ sững sờ. Babata thật sự không biết Trần Vũ thuộc cấp bậc nào. Ban đầu, nó cho rằng Trần Vũ cũng là Bất Hủ Thần Linh, có lẽ là cấp Phong Hầu, thậm chí là cấp Phong Vương. Nhưng không hiểu sao, Babata luôn có cảm giác Trần Vũ không đơn giản như vậy.
Trần Vũ rốt cuộc là cấp bậc gì? Là Bất Hủ cấp Phong Vương? Hay là Vũ Trụ Tôn Giả, thậm chí là Vũ Trụ Quốc Chủ? Babata không biết, nhưng nó có thể khẳng định một điều: Trần Vũ thật sự rất mạnh, điều đó là không thể nghi ngờ.
"La Phong, bây giờ con còn quá nhỏ bé, tóm lại con chỉ cần hiểu rằng vị tiền bối này là một cường giả tuyệt thế, rất, rất mạnh là được." Babata nói với giọng điệu có chút phức tạp.
La Phong trầm mặc gật đầu, không nói thêm gì nữa, rồi cùng Trần Vũ đi vào Byakuran tinh.
"Babata, chuẩn bị cho chúng ta hai giấy chứng minh thân phận!" Sau khi đến Byakuran tinh, Trần Vũ mới chợt nhớ ra, anh và La Phong dường như vẫn là "người không hộ khẩu"! May mắn thay, với tư cách một sinh mệnh trí năng, Babata vẫn có thể lo liệu được khoản này.
Sau khi đã có thân phận đầy đủ, Trần Vũ đưa La Phong tiến vào Byakuran tinh. Dù là một hành tinh cách xa trung tâm vũ trụ, Byakuran tinh vẫn "nhỏ mà có đủ" – mọi thứ cần thiết đều hiện hữu.
Nổi tiếng nhất, đương nhiên, là Ngũ Đại Cự Đầu của Nhân tộc: Cự Phủ Đấu Vũ Tràng, Công Ty Vũ Trụ Giả Định, Ngân Hàng Tinh Hà Vũ Trụ, Ngân Hàng Đệ Nhất Vũ Trụ và Liên Minh Dong Binh Vũ Trụ.
Trần Vũ dẫn La Phong trực tiếp tiến vào Ngân Hàng Đệ Nhất Vũ Trụ. Mục đích của anh ta khi đến đây rất đơn giản: đổi một ít tiền, vì trên tấm thẻ chứng minh thân phận mới của anh ta, một đồng cũng chưa có.
Ngân Hàng Đệ Nhất Vũ Trụ tuy là ngân hàng, nhưng đồng thời cũng cung cấp dịch vụ cầm cố. Trần Vũ tùy ý vứt ra vài món đồ, liền đổi lấy một khoản tài phú khổng lồ.
"La Phong, con đường sắp tới phải dựa vào chính con mà đi, ta mong đợi lần gặp mặt kế tiếp với con!" Trần Vũ cười nói với La Phong.
Tuy anh ta rất coi trọng La Phong, nhưng cường giả đều phải trải qua gian khổ mà trưởng thành. Nếu cứ che chở La Phong, có lẽ La Phong của tương lai sẽ không bao giờ tồn tại.
"Tiền bối cứ yên tâm, ta sẽ không để ngài thất vọng." La Phong kiên định nói, rồi cúi người lạy ba lạy trước Trần Vũ, sau đó xoay người rời đi. Con đường sắp tới, hắn cần tự mình đơn độc bước tiếp.
Nhìn bóng lưng La Phong rời đi, Trần Vũ gật đầu cười. Ngọc không mài không thành khí; La Phong muốn trở thành cường giả mạnh nhất như trong nguyên tác, nhất định phải trải qua gian khổ. Trần Vũ tin tưởng La Phong nhất định có thể trưởng thành.
"Kế tiếp, đã đến lúc gặp mặt cao tầng Nhân tộc." Mắt Trần Vũ lóe lên tinh quang.
Sau khi đến thế giới Thôn Phệ Tinh Không, Trần Vũ liền quyết định trực tiếp liên hệ với cao tầng Nhân tộc. Vốn dĩ anh ta là người Nhân tộc, chỉ cần xác minh thân phận xong, anh ta có thể gia nhập hàng ngũ cao tầng Nhân tộc. Đến lúc đó, dù là tham gia tuyệt địa tầm bảo hay làm bất cứ điều gì khác, cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"'U Nhược', giúp ta liên hệ Quốc chủ Hắc Long Đế Quốc!" Trần Vũ ra lệnh bằng thần niệm cho sinh mệnh trí năng mới mua của mình, nhưng điều đáng tiếc là hồi đáp từ nó lại là một giọng áy náy:
"Xin lỗi chủ nhân, nếu không có thông tin liên lạc c���a đối phương, tôi không thể tiến hành kết nối!"
"... Chết tiệt, cấp bậc không đủ, lại còn không thể liên hệ trực tiếp." Trần Vũ im lặng lẩm bẩm.
Nếu không thể liên hệ trực tiếp, Trần Vũ cũng không lãng phí thời gian thêm nữa, mà trực tiếp lên đường đến Hắc Long Đế Quốc. Trong lúc di chuyển, anh ta không chút che giấu mà phóng thích khí tức của mình. Trong tinh không tối tăm, khí tức đó như một ngọn hải đăng rực sáng, chiếu rọi vô tận tinh không.
Kiểu cách phô trương của Trần Vũ quả thật đã thu hút sự chú ý như một ngọn hải đăng. Người đầu tiên phản ứng, không ai khác, chính là người phụ trách của Liên Minh Dong Binh Vũ Trụ trên Byakuran tinh.
Tuy nhiên, trước khí tức mà Trần Vũ hiển lộ, người phụ trách Liên Minh Dong Binh Vũ Trụ, với thực lực chỉ ở cấp Bất Hủ thông thường, căn bản không dám tới gần, mà hoảng sợ vội vã báo cáo lên cấp trên.
Rất nhanh sau đó, thông tin này đã đến tai những cường giả mạnh hơn. Ban đầu, các Bất Hủ cấp Phong Hầu đã vội vã chạy đến, rồi cũng hoảng sợ báo cáo, sau đó là các Bất Hủ cấp Phong Vương xuất hiện.
Ngay khi họ cho rằng Bất Hủ cấp Phong Vương có thể trấn giữ được cục diện, vị Bất Hủ cấp Phong Vương kia lại cũng bị chấn động, vội vàng báo cáo lên trên. Thậm chí cả cường giả cấp Vũ Trụ Tôn Giả cũng phải kinh động, và cuối cùng thông tin được trình lên tầng cao nhất của Nhân tộc.
"Hắc Long Đế Quốc phát hiện nghi là cường giả cấp Vũ Trụ Quốc Chủ..." Trong khoảnh khắc, tin tức này như một cơn lốc xoáy, càn quét khắp Cương Vực Nhân tộc.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.