(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 68: Súng đồ chơi
"Tất cả, đứng im! Giơ tay lên, nằm sấp xuống hết cho tôi!"
Thân Lương sầm mặt bước tới, lớn tiếng quát tháo. Ánh mắt ông ta lướt qua Vương Kiến và đám người đang rên rỉ dưới đất, dừng lại một chút, ánh mắt chợt lóe lên tia sắc lạnh.
Ông ta là đội trưởng Đội cảnh sát hình sự số một thành phố S. Hôm nay, họ nhận được tin báo có người đánh lộn, ẩu đả tại một quán lẩu. Vốn dĩ đây chỉ là chuyện nhỏ, Thân Lương cũng không mấy bận tâm, nghĩ rằng chỉ là mấy học sinh say rượu gây gổ, nên chỉ tùy tiện gọi vài người đến xem xét.
Thế nhưng, một cuộc điện thoại sau đó đã khiến Thân Lương không thể bình tĩnh. Người báo án nói rằng có người sử dụng súng. Súng ống, dù chỉ là một khẩu súng lục nhỏ. Đây là đâu chứ? Đây là Thiên Triều Đại Quốc của chúng ta, nơi được mệnh danh là quốc gia kiểm soát súng ống nghiêm ngặt nhất thế giới. Vậy mà giờ lại xuất hiện súng, chuyện này lập tức khiến Thân Lương không thể ngồi yên, vội vàng dẫn người đến ngay.
"Ai có súng, giao ra đây cho tôi!" Mặc dù hỏi vậy, nhưng ánh mắt Thân Lương lại gắt gao dán chặt vào Lương Long. Với tư cách là cảnh sát thành phố S, trải qua nhiều năm, ông ta đã không ít lần tiếp xúc với Lương Long, cũng cơ bản hiểu rõ nội tình của hắn ta. Vừa nhìn thấy Lương Long, Thân Lương theo bản năng cho rằng kẻ mang súng chính là hắn.
"Chú cảnh sát, chính là hắn, Trần Vũ đó! Vừa nãy chính hắn đã dùng súng chỉ vào ch��ng cháu!" Vừa thấy cảnh sát đến, Vương Kiến, kẻ ban nãy còn run sợ, lập tức nhảy dựng lên, chỉ tay về phía Trần Vũ, la lớn. "Ơ, không phải Lương Long à?" Thấy Vương Kiến chỉ vào Trần Vũ, Thân Lương lập tức ngẩn ra. Chuyện gì thế này? "Kẻ mang súng không phải Lương Long sao?" Thân Lương nghi ngờ hỏi.
"Đội trưởng Thân, oan uổng cho tôi quá! Tôi, Lão Lương đây, tuy là một tay giang hồ, nhưng tôi cũng biết ở đất nước mình, tội mang súng nghiêm trọng đến mức nào. Tôi nào dám mang súng chứ!" Lương Long tỏ vẻ ủy khuất, trông y hệt một cô vợ nhỏ bị oan ức, cái vẻ mặt như thể hắn là một người tốt bụng, hiền lành đến mức nào, và đang chịu bao nhiêu oan ức vậy. "Ơ, thật không phải anh à?" Thân Lương hơi sầm mặt. Dám công khai mang súng, không phải Lương Long thì là ai?
"Đồng chí cảnh sát, súng ở trên người hắn! Đừng bỏ qua hắn!" Hoàng Mao, kẻ bị Gấu Bàn Tử đánh cho tơi tả, cũng chỉ vào Trần Vũ nói. "Đúng vậy, chính là hắn! Súng đang ở trên người hắn!" Nghe tất cả mọi người tại chỗ đều nói súng ở trên người Trần Vũ, mắt Thân Lương lóe lên sắc lạnh, hét lớn một tiếng: "Ngồi xổm xuống!" Ngay theo tiếng hét lớn của Thân Lương, những cảnh sát bên cạnh ông ta cũng lập tức hành động, chĩa súng về phía mọi người.
Bị nhiều họng súng chĩa vào như vậy, đừng nói là Gấu Bàn Tử và Vương Hạo sợ hãi, ngay cả Lương Long, kẻ tự xưng là Đại Lão Hắc Đạo lừng lẫy, cũng ngoan ngoãn ngồi xổm xuống. Hắn ta có lì lợm đến mấy, nhưng nếu công khai đối đầu với quốc gia, đó chính là tìm đường chết. "Này đồng chí cảnh sát, tôi là dân lành mà, đâu có làm chuyện xấu xa gì!" Trần Vũ giơ tay lên, bày ra bộ dạng thành thật, rằng mình là dân lành.
"Hừ! Dân lành à? Anh có thấy dân lành nào đeo súng không?" Thấy Trần Vũ còn muốn ngụy biện, Thân Lương cười lạnh một tiếng, khinh thường nói. "Tiểu Trương, lại đây lục soát hắn!" Thân Lương giơ súng, nhìn chòng chọc vào Trần Vũ, rồi ra lệnh cho một cảnh sát bên cạnh.
Tuy Trần Vũ trông có vẻ bình thường, nhưng Thân Lương không hề lơi là cảnh giác. Kinh nghiệm xương máu bao năm mách bảo Thân Lương một điều, đó chính là không bao giờ được khinh thường bất cứ ai. Rất nhanh, cảnh sát Tiểu Trương mò được một vật cứng phía sau thắt lưng Trần Vũ, động tác tay hơi dừng lại một chút, rồi rút khẩu súng sau lưng Trần Vũ ra.
"Nhóc con, cậu có biết ở Thiên Triều mang súng là tội lớn đến mức nào không?" Lục soát thêm một lần nữa, sau khi xác định trên người Trần Vũ không còn vũ khí nào khác, Thân Lương không khỏi thở phào nhẹ nhõm đôi chút, ánh mắt nhìn Trần Vũ chợt trở nên lạnh lẽo.
"Ha ha, Trần Vũ, mày chết chắc rồi! Cứ đợi mà ngồi tù mọt gông đi!" Chứng kiến Thân Lương đoạt được khẩu súng lục, Vương Kiến lập tức phá lên cười, ánh mắt nhìn Trần Vũ lóe lên vẻ khoái trá điên cuồng. Hôm nay hắn lại bị Trần Vũ dọa cho tè ra quần, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục, đủ để khiến Vương Kiến phát điên. Giờ thấy Trần Vũ gặp xui xẻo, hắn ta lập tức vui mừng khôn xiết.
Hơn nữa, không chỉ Vương Kiến vui mừng, Hoàng Mao, kẻ bị đánh sưng mặt sưng mũi, cũng cười gằn, ngay cả trong mắt Lương Long cũng không khỏi hiện lên một tia khoái ý. Tuy Lư��ng Long hắn là dân giang hồ, không thích dây dưa với cảnh sát, nhưng nếu cảnh sát có thể 'xử lý' Trần Vũ, hắn cũng chẳng phản đối. Chỉ có Gấu Bàn Tử và Vương Hạo là lộ vẻ lo lắng nhìn Trần Vũ, bởi ở Thiên Triều, mang súng là trọng tội đấy!
"Tuổi còn trẻ mà không chịu học hành tử tế, thật phí công bao năm đèn sách." Nhìn gương mặt trẻ tuổi của Trần Vũ, mắt Thân Lương không khỏi lóe lên tia chán ghét. Qua bao năm làm nghề, ông ta đã gặp không ít thanh niên giống như Trần Vũ, tâm lý phản nghịch, không chịu học hành, suốt ngày lêu lổng với người khác, cuối cùng thì chỉ tự hại mình hại người.
Ngay lúc mọi người đều cho rằng Trần Vũ chết chắc rồi, Trần Vũ bỗng nhiên mỉm cười. Dưới ánh mắt nghi hoặc của Thân Lương và mọi người, Trần Vũ bất ngờ hỏi ngược lại ông ta: "Chú cảnh sát, mang súng là tội lớn, nhưng cháu muốn hỏi, súng đồ chơi có bị coi là phạm pháp không?"
"Súng đồ chơi?" Vốn còn đang chán ghét nhìn Trần Vũ, Thân Lương bị câu hỏi ngược ấy làm cho hơi sững sờ. Ông ta vội vàng tiến lên, lấy khẩu súng lục từ tay cảnh sát Tiểu Trương. Khẩu súng khá nặng, thân súng đen sì, bóng loáng phát ra ánh sáng lạnh lẽo. Từ bề ngoài mà nói, nó trông y hệt súng thật, nhưng Thân Lương, với kinh nghiệm phong phú của mình, lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Khẽ nhíu mày, Thân Lương liền lập tức tháo rời khẩu súng ra. Khi mở khẩu súng lục ra, Thân Lương lập t��c phát hiện bên trong trống rỗng, lại còn có một chút nhựa. Rõ ràng, đây đúng là một khẩu súng đồ chơi. À vâng, là một khẩu súng đồ chơi siêu cấp giống thật. Lập tức, Thân Lương trầm mặc.
"Chú cảnh sát, thấy sao, đây là một khẩu súng đồ chơi mà! Thiên Triều chúng ta đâu có luật nào cấm chơi súng đồ chơi đâu chứ!" Nhìn Thân Lương đang trầm mặc, Trần Vũ mỉm cười nói. Nhìn gương mặt trẻ trung đang mỉm cười của Trần Vũ, Thân Lương nhìn chằm chằm hồi lâu. Ông ta luôn cảm thấy người thanh niên này không hề đơn giản.
Nhưng rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, ông ta lại không thể nói rõ, chỉ có thể gật đầu: "Không sai, đây đúng là một khẩu súng đồ chơi." Vừa nghe Thân Lương thừa nhận đây là một khẩu súng đồ chơi, đừng nói Vương Kiến và những người khác, ngay cả Gấu Bàn Tử và Vương Hạo cũng trợn tròn mắt kinh ngạc. Súng đồ chơi ư? Trời ơi, rõ ràng bọn họ thấy đó là súng thật mà! "Không thể nào, sao có thể vậy được? Tôi rõ ràng thấy đó là súng thật mà, sao lại là đồ chơi?" Vương Kiến theo bản năng càng gào lên. Bên cạnh, Lương Long cùng vài người khác cũng lộ vẻ không tin. "Không phải, điều đó là không thể! Hắn ta chắc chắn đã đánh tráo khẩu súng rồi, súng thật vẫn còn trên người hắn!" Vừa nói, Vương Kiến liền trực tiếp xông thẳng về phía Trần Vũ.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức tác phẩm.