(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 71: Bồ Đề khúc xà
Nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau vừa rạng đông, Trần Vũ hỏi rõ phương hướng rồi vội vã chạy về phía nam Tương Dương.
Vừa đến nơi, Trần Vũ cũng có chút choáng váng. Nhìn cánh rừng trải dài vô tận, anh chỉ cảm thấy một nỗi bất lực cùng ngao ngán trào dâng trong lòng.
Phía nam Tương Dương tuy không rộng lớn như sau này, nhưng lúc này cũng rộng ít nhất mười mấy dặm. Muốn tìm Bồ Đề khúc xà trong một khu vực rộng lớn đến vậy, độ khó quả thực không phải chuyện đùa.
"Hi vọng vận may của mình sẽ tốt!" Cười khổ lắc đầu, Trần Vũ liền vọt thẳng vào rừng sâu.
Thoáng chốc đã ba ngày trôi qua. Trong ba ngày này, Trần Vũ ngoại trừ ngủ vào buổi tối, những lúc khác cứ như một con chuột chũi, gần như lật tung cả khu rừng.
Hơn nữa, anh không chỉ tự mình tìm kiếm mà còn tiện thể dò hỏi các thôn dân xung quanh. Rắn thì thấy không ít, nhưng tuyệt nhiên chưa thấy Bồ Đề khúc xà.
Điều này khiến Trần Vũ không khỏi hoài nghi: Phải chăng thế giới này căn bản không tồn tại Bồ Đề khúc xà?
"Lẽ nào Bồ Đề khúc xà đã tuyệt chủng? Hay là thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ và Thần Điêu Hiệp Lữ không hề liên quan đến nhau?"
Sau khi tìm kiếm thêm một ngày nữa mà vẫn không thu hoạch được gì, Trần Vũ khoanh chân ngồi trên một tảng đá lớn, trong mắt lóe lên vẻ buồn bực và thất vọng.
"Thôi vậy, không tìm được thì thôi. Mấy ngày nay coi như nghỉ phép ở đây, mai sẽ trở về Tương Dương thành."
"Thử! Thử! Thử!"
Đang lúc Trần Vũ chuẩn bị nghỉ ngơi một đêm rồi rời đi thì đột nhiên, từ phía xa vọng đến một hồi tiếng kêu dồn dập.
"Đây hình như là tiếng chim, hơn nữa còn vang vọng như vậy, là tiếng đại điêu kêu. Chẳng lẽ là thần điêu?"
Nghe thấy âm thanh này, Trần Vũ đầu tiên là sững sờ, nhưng lập tức vui mừng khôn xiết. Nội tức vận chuyển, cả người hóa thành một vệt sáng lao nhanh về phía có tiếng kêu.
Trần Vũ có tốc độ cực nhanh, gần như chỉ trong nháy mắt đã đến trước một ngọn núi. Trên ngọn núi mọc đầy rêu xanh biếc cùng dây leo chằng chịt, và tiếng đại điêu kêu chính là từ bên trong ngọn núi này vọng ra.
"Chẳng lẽ có hang động bí mật?"
Trần Vũ nghi hoặc, vươn tay nắm lấy dây leo. Cảm thấy nó khá chắc chắn, anh dùng sức kéo đứt một mảng lớn dây leo, và một cửa hang núi liền hiện ra trước mắt Trần Vũ.
"Quả nhiên giấu ở đây, thảo nào tìm mãi không thấy!"
Thấy cửa hang bí ẩn như vậy, Trần Vũ không khỏi cảm thán. Nếu không phải vừa vặn nghe thấy tiếng đại điêu kêu, anh thật sự sẽ không thể tìm thấy.
Cửa hang không dài lắm. Trần Vũ men theo con đường trong hang đi chừng hai phút thì cảm thấy trước mắt bừng sáng, một thung lũng nhỏ hiện ra.
Trong sơn cốc mây mù giăng lối, cây cối xung quanh khổng lồ, như cắm thẳng vào mây trời, cỏ xanh mơn mởn. Quả thực là một nơi tuyệt đẹp.
Và trong tầm mắt Trần Vũ, một con đại điêu cao tới một mét, sải cánh dài chừng ba mét, xuất hiện.
"Đây chính là thần điêu? Không phải, không đúng. Nam Tống cách nay đã mấy trăm năm rồi, thần điêu không thể nào còn sống. Xem ra đây là đời sau của thần điêu."
Trong lúc Trần Vũ đang trầm trồ, con đại điêu này giương cánh bay lên, tung mình vút qua bầu trời, móng vuốt sắc nhọn vồ xuống. Một con đại xà dài chừng một thước, toàn thân lấp lánh kim quang, đầu mọc sừng thịt bị đại điêu tóm gọn. Mặc cho nó giãy dụa không ngừng, vẫn không cách nào thoát ra.
"Bồ Đề khúc xà!"
Nhìn con đại xà dưới móng vuốt đại điêu, Trần Vũ bỗng nhiên hưng phấn tột độ. Vốn cho rằng mình không có cái phúc duyên này, không ngờ chớp mắt đã gặp cảnh "liễu ám hoa minh h��u nhất thôn" (nơi tưởng chừng bế tắc lại hóa ra một lối thoát bất ngờ).
"Hưu!"
Trong sơn cốc, thân ảnh Trần Vũ thoắt ẩn thoắt hiện, không ngừng tìm kiếm. Bỗng nhiên, một luồng sáng vàng bay vụt đi từ phía trước.
"Trốn đi đâu!"
Trần Vũ thấy vậy lập tức vui mừng khôn xiết. Luồng sáng vàng trước mắt chính là Bồ Đề khúc xà mà anh đang tìm kiếm. Nội tức vận chuyển, cả người anh cũng hóa thành một vệt sáng bám theo.
Cuộc truy đuổi này càng khiến Trần Vũ phải tán thán. Bồ Đề khúc xà này có tốc độ cực nhanh, nhanh như một luồng sáng, chỉ trong nháy mắt đã bay xa hơn mười thước. Tốc độ này đừng nói người thường, ngay cả Trần Vũ khi chưa dùng thăng cấp đan cũng chưa chắc đuổi kịp.
Bất quá, sau khi dùng thăng cấp đan, Trần Vũ đã là một cao thủ Kim Đan cảnh giới, có thể coi là vị Lục Địa Thần Tiên. Dù Bồ Đề khúc xà có nhanh đến mấy, vẫn không thể sánh bằng Trần Vũ.
Tuy xuất phát sau nhưng anh nhanh chóng đuổi kịp Bồ Đề khúc xà. Nội lực hùng hậu quấn quanh ngón tay, chụm ngón tay thành kiếm, kiếm mang lóe lên, trực tiếp đâm vào điểm yếu của con Bồ Đề khúc xà kia.
Một tiếng "vút", chỉ thấy thân thể con Bồ Đề khúc xà đang bay nhanh trên không trung chợt khựng lại, sau đó mềm nhũn rơi tự do xuống đất, quằn quại đôi chút rồi bất động.
Trần Vũ lấy ra một con chủy thủ từ không gian, cắt bụng Bồ Đề khúc xà, lấy ra một viên xà đảm to bằng đốt ngón tay, toàn thân mang một chút màu tím.
"Đây chính là Bồ Đề khúc xà đảm. Không biết có thật sự hiệu nghiệm như trong truyền thuyết không!"
Trong mắt lóe lên một tia suy tư, Trần Vũ cầm lấy xà đảm, không chút do dự nuốt thẳng vào miệng. Cửu Dương Thần Công tùy theo bắt đầu vận chuyển, hấp thu lực lượng của Bồ Đề khúc xà đảm.
Theo ghi chép, Bồ Đề khúc xà đảm, ngoài việc có thể tăng cường nội lực và khí lực cho người luyện võ, còn có thể khơi thông kinh mạch, nâng cao tư chất con người.
Trong Thần Điêu Hiệp Lữ, Dương Quá sở dĩ có thể trở thành cao thủ, dù có được thần điêu huấn luyện và phúc duyên từ Độc Cô Kiếm mộ, nhưng điều quan trọng hơn vẫn là nhờ thần điêu đã cho hắn Bồ Đề khúc xà đảm. Nếu không, với thân thể cụt tay, Dương Quá may ra mới trở thành Hậu Thiên Cao Thủ.
Nhưng muốn trở thành Tiên Thiên Cao Thủ, thậm chí là thiên hạ đệ nhất, không thể thiếu tác dụng của Bồ Đề khúc xà.
Bồ Đề khúc xà đảm vừa vào miệng, Trần Vũ liền cảm nhận được một nguồn sức mạnh mênh mông bùng nổ từ xà đảm. Anh khẽ động ý niệm, vận hành Cửu Dương Thần Công theo lộ tuyến để hấp thu luồng lực lượng này.
"Viên Bồ Đề khúc xà đảm này quả nhiên huyền diệu phi thường."
Sau khi vận hành một Chu Thiên, Trần Vũ mở bừng mắt, trong mắt lóe lên một tia tán thán.
Chỉ vừa dùng viên xà đảm đó, anh cảm thấy nội lực trong cơ thể mình đã tinh tiến đôi chút. Quy đổi ra, viên Bồ Đề xà đảm này đại khái tương đương với vài canh giờ khổ tu của anh.
Đừng xem thường sự tăng lên của vài canh giờ này. Hiện tại Trần Vũ đã ở cảnh giới Kim Đan, gần như đã Thoát Phàm. Một giờ tinh tiến của anh đủ để tương đương với mấy ngày của một tu sĩ Tiên Thiên.
Có thể nói, không phải Bồ Đề khúc xà đảm không có tác dụng, mà là cảnh giới của Trần Vũ đã quá cao.
"Hệ thống, Bồ Đề xà đảm này có thể thu hồi được không?" Nghĩ rằng Bồ Đề khúc xà đảm cũng là Thiên Tài Địa Bảo, Trần Vũ hỏi hệ thống.
"Đương nhiên có thể. Mỗi viên xà đảm có thể đổi lấy 10 tích phân," hệ thống trả lời.
Cứ như vậy, nửa tháng trôi qua.
Trong nửa tháng đó, Trần Vũ chỉ ra ngoài một lần duy nhất, còn lại thì vẫn luôn ở trong sơn cốc này săn bắt Bồ Đề khúc xà.
Với tốc độ phi thường của mình, trong nửa tháng này, số Bồ Đề khúc xà chết trong tay Trần Vũ không dưới một trăm hai mươi ba con.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.