(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Đơn Đấu Các Thế Giới - Chương 85: Vạch mặt
Quả nhiên, tuyên bố của Lưu Chính Phong vừa thốt ra, lập tức khiến sắc mặt các đại môn phái tại chỗ thay đổi, ánh mắt họ nhìn phái Tung Sơn cũng không còn thiện cảm.
Đinh Miễn thấy vậy, ánh mắt lập tức đanh lại, trong lòng cũng dâng lên vài phần kiêng dè đối với Lưu Chính Phong. Hắn nhìn Lưu Chính Phong thật sâu một cái, rồi quét mắt khắp bốn phía, mở miệng nói: "Chư vị đồng đạo đừng vội nghe Lưu Chính Phong nói năng xằng bậy! Phái Tung Sơn ta ngăn cản Lưu Chính Phong rửa tay gác kiếm là vì tính mạng và tài sản của chư vị!"
Mọi người vừa nghe, lập tức kinh hãi. Lưu Chính Phong muốn rửa tay gác kiếm, sau đó ra triều đình làm một chức võ quan nhỏ, vậy thì làm sao lại liên quan đến tính mạng của bọn họ được?
Chỉ có Lưu Chính Phong lúc này sắc mặt vô cùng khó coi, lòng càng thêm nặng trĩu.
Đinh Miễn lạnh lùng nhìn Lưu Chính Phong, giơ cao Ngũ Nhạc Lệnh Kỳ, lớn tiếng nói: "Có lẽ chư vị không biết, Lưu Chính Phong hắn muốn rửa tay gác kiếm căn bản không phải vì chán ghét ân oán giang hồ, hay muốn đi làm cái gọi là võ quan triều đình. Nguyên nhân thật sự là hắn đã sớm âm thầm cấu kết với yêu nhân Ma Giáo, muốn mượn cớ rửa tay gác kiếm để gây nhiễu loạn tầm mắt chính đạo ta, nhằm đạt được mục đích thầm kín của Ma Giáo."
Giọng Đinh Miễn rất lớn, xen lẫn cả nội lực, khiến tất cả mọi người tại chỗ đều nghe rõ mồn một. Ánh mắt họ nhìn Lưu Chính Phong trở nên hoặc nghi ngờ, khó hiểu, lạnh lẽo, hoặc đầy sát ý, vô cùng phức tạp.
"Ngươi nói bậy bạ! Ta không hề làm vậy, đây đều là ngươi vu oan cho ta!" Cảm nhận được những ánh mắt khác nhau đổ dồn về mình, Lưu Chính Phong vội vàng giải thích.
Đinh Miễn hét lớn: "Nói ta vu oan cho ngươi ư? Được thôi! Vậy ngươi hãy nói cho ta biết, chuyện giữa ngươi và trưởng lão Ma Giáo Khúc Dương là gì? Các ngươi có phải đang âm thầm cấu kết, muốn thực hiện âm mưu để đối phó đồng đạo võ lâm ta không?"
"Rốt cuộc là có phải không?!" Tiếng quát hùng hổ của Đinh Miễn như sấm sét, khiến đầu óc Lưu Chính Phong choáng váng không ngừng, sắc mặt hắn lập tức tái mét.
Mọi người thấy vậy, lập tức hiểu ra lời Đinh Miễn nói không phải là giả, thì ra Lưu Chính Phong thật sự đã cấu kết với Ma Giáo.
Điều này khiến mọi người lập tức xao động. Trong thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ, danh tiếng của Nhật Nguyệt thần giáo chẳng mấy tốt đẹp, thường xuyên xảy ra tranh chấp với các đại môn phái, ngay cả Ngũ Nhạc Kiếm Phái cũng liên kết với nhau để chống lại Nhật Nguyệt thần giáo.
Trong giới võ lâm, không ít người có thân bằng hảo hữu bỏ mạng dưới tay Nhật Nguyệt thần giáo, khiến họ mang mối thù sâu như biển với giáo phái này. Ai nấy đều căm hận Nhật Nguyệt thần giáo đến tận xương tủy.
Lưu Chính Phong vậy mà lại có liên hệ với Nhật Nguyệt thần giáo! Chuyện này lập tức khiến họ phẫn nộ. Một người Cái Bang liền nhảy ra, hét lớn về phía Lưu Chính Phong: "Lưu Chính Phong, ngươi lại dám cấu kết với yêu nhân Ma Giáo, thật đúng là làm nhục chính đạo!"
"Đúng vậy! Cấu kết Ma Giáo, Lưu Chính Phong ngươi tội đáng chết vạn lần!"
"Lưu Chính Phong cấu kết Ma Đạo, âm mưu quỷ kế, phải giết hắn đi để trừ họa lớn cho võ lâm!"
"Giết hắn đi, giết hắn đi!"
Thoáng chốc, các võ lâm nhân sĩ tại chỗ đều đồng loạt lên tiếng kết tội Lưu Chính Phong, thậm chí gào thét đòi giết chết hắn để trừ họa cho dân.
"Không sai, ta có quen biết Khúc Dương đại ca. Nhưng hai chúng ta là tri kỷ về âm nhạc, khi ở bên nhau cũng chỉ trò chuyện về âm nhạc, chưa bao giờ có ý định ám hại chư vị đồng đạo võ lâm."
Mọi người vừa nghe, đều xôn xao cả lên. Dù đã chuẩn bị tinh thần từ trước, nhưng khi nghe Lưu Chính Phong chính mồm thừa nhận, họ vẫn kinh hãi không thôi.
Nhưng sau cơn kinh hãi lại là sự phẫn nộ. Lưu Chính Phong lại dám cấu kết với Ma Giáo, điều này trong mắt họ chính là đại nghịch bất đạo.
Còn về việc Lưu Chính Phong nói rằng ông ta và Khúc Dương chỉ là tri kỷ về âm nhạc, chẳng bao giờ có ý định ám hại họ, điều này càng khiến họ không thể tin tưởng. Ai nấy đều căm tức nhìn chằm chằm Lưu Chính Phong.
Đinh Miễn cười nhạt: "Lưu Chính Phong, mặc kệ ngươi xuất phát từ mục đích gì, nhưng việc giao du với yêu nhân Ma Giáo đã là đại nghịch bất đạo. Tả Minh Chủ đã hạ lệnh, hôm nay ngươi phải chấm dứt việc rửa tay gác kiếm, nộp thủ cấp của Khúc Dương, như vậy mới có thể bày tỏ quyết tâm đoạn tuyệt với Ma Giáo của ngươi."
Nghe xong lời Đinh Miễn, Lưu Chính Phong không chút do dự, kiên quyết từ chối: "Không thể nào! Ta và Khúc Dương đại ca quen biết, là tri kỷ thật sự, sao có thể làm ra chuyện như vậy? Hôm nay Lưu mỗ đã quyết định rời khỏi giang hồ, từ nay không còn dính dáng đến thị phi ân oán giang hồ nữa, cũng mong Tả Minh Chủ cùng chư vị đồng đạo võ lâm có thể tác thành."
Nghe vậy, Đinh Miễn giễu cợt nhìn Lưu Chính Phong, ánh mắt lạnh băng: "Tri kỷ ư? Từ xưa Chính Tà bất lưỡng lập! Lưu Chính Phong, ta xin hỏi ngươi, khi ngươi cấu kết với yêu nhân Ma Giáo, có từng nghĩ đến đồng đạo võ lâm thiên hạ không? Hành động như vậy của ngươi, dù ta có thể làm ngơ, nhưng ngươi hãy hỏi các đồng đạo võ lâm tại chỗ xem, liệu họ có cam lòng bỏ qua không?"
Nói đoạn, Đinh Miễn quét mắt khắp bốn phía, chỉ vào những võ lâm nhân sĩ xung quanh, lớn tiếng hỏi rõ: "Chư vị, các ngươi có cam lòng tha thứ cho những kẻ yêu nhân Ma Giáo đã giết hại thân bằng hảo hữu của các ngươi, làm vô số việc ác đó sao?"
Đinh Miễn là Đại Thái Bảo trong Thập Tam Thái Bảo của phái Tung Sơn, túc trí đa mưu, luôn được Tả Lãnh Thiền tín nhiệm, chính là nhân vật số hai của phái Tung Sơn. Lúc này, hắn vừa mở lời liền khéo léo dùng ngôn ngữ để khơi gợi nỗi oán hận của các võ lâm nhân sĩ ở đây đối với Ma Giáo, cùng sự bất mãn dành cho Lưu Chính Phong.
"Không! Chúng ta không muốn! Từ xưa Chính Tà bất lưỡng lập! Lưu Chính Phong cấu kết Ma Giáo, tội đáng chết vạn lần!"
"Đinh Thái Bảo nói rất đúng! Lưu Chính Phong ngươi phải nộp thủ cấp của Khúc Dương!"
"Đúng vậy! Giết Khúc Dương, chúng ta mới tin ngươi!"
Quả nhiên, các võ lâm nhân sĩ xung quanh đều bị Đinh Miễn khơi lên lửa giận trong lòng, lớn tiếng hô hào, quần chúng phẫn nộ, ra vẻ nếu Lưu Chính Phong không đáp ứng thì tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Tiếu Ngạo Giang Hồ quả nhiên là một thế giới đầy âm mưu!" Từ xa, Trần Vũ nhìn cảnh tượng quần chúng sôi sục phẫn nộ này, chợt khẽ cảm thán.
Trong các bình luận về sau, rất nhiều người đều cho rằng trong Tiếu Ngạo Giang Hồ không có hiệp khách, mà là một thế giới tràn ngập âm mưu.
Nhưng Trần Vũ cũng chỉ khẽ cảm thán một chút mà thôi. Sống chết của Lưu Chính Phong, hắn cũng chẳng quan tâm, chuyện này không liên quan gì đến hắn.
Ngược lại, Đông Phương Bất Bại bên cạnh Trần Vũ nghe thấy những người xung quanh liên tục gọi Nhật Nguyệt thần giáo là Ma Giáo, là yêu nhân Ma Giáo, trên gương mặt tuyệt mỹ không khỏi ánh lên vẻ âm hàn, ánh mắt cũng lạnh băng.
Trần Vũ thấy vậy, lập tức biết đám người này sắp gặp rắc rối rồi.
Nhưng mục đích chính của Đông Phương Bất Bại khi đến đây lần này vẫn là vì Khúc Dương. Hiện tại Khúc Dương vẫn chưa xuất hiện, Đông Phương Bất Bại đương nhiên sẽ không ra tay.
Mà lúc này, Lưu Chính Phong đang ở trong tâm điểm của vòng xoáy thị phi, nhìn những đồng đạo võ lâm xung quanh đang sôi sục phẫn nộ, sắc mặt ông ta vô cùng khó coi. Ông ta không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.
Ban đầu ông ta còn muốn dựa vào sự đồng tình của những người trong võ lâm để cùng đối phó phái Tung Sơn, để mình được hưởng lợi ngư ông. Không ngờ chỉ trong chớp mắt, những người này đã bị Đinh Miễn lợi dụng để chống lại ông ta.
"Vu oan giá họa! Hôm nay Đại Thái Bảo đến đây, e rằng đã sớm chuẩn bị mọi thứ để ra tay với Lưu mỗ. Vậy thì cứ đến đi! Lưu mỗ xin nhận hết!"
Lưu Chính Phong lúc này cũng hiểu rằng việc tranh thủ sự ủng hộ của những người trong võ lâm xung quanh đã là điều không thể, bèn trực tiếp ngả bài với phái Tung Sơn.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.