(Đã dịch) Võ Hiệp: Kiếm Xuất Thiên Long - Chương 36: Gửi tin
Vương Ngữ Yên cứ thế dần dần chìm vào giấc ngủ trong vòng tay Cố Trường Ca.
Ngắm nhìn dáng vẻ say ngủ của Vương Ngữ Yên, Cố Trường Ca không khỏi thầm nghĩ, lẽ nào nàng đã coi mình như một chiếc giường ấm áp? Tuy vậy, Cố Trường Ca vẫn giữ nguyên tư thế. Vương Ngữ Yên đã chọn hắn giữa hai người hắn và Mộ Dung Phục, giờ đây lại mở lòng với hắn. Đôi khi, hắn cũng cảm thấy xúc động. Những điều đẹp đẽ và tình yêu tuyệt vời tựa như cơn mưa xuân dịu dàng, từ từ thấm vào trái tim, rồi đến khi nhận ra, ngươi mới có thể cảm nhận được.
Cứ thế, một đêm trôi qua. Ánh bình minh rạng đông từ cửa sổ chiếu rọi bóng hình hai người. Vương Ngữ Yên cũng thức giấc, liền thấy Cố Trường Ca đang nhắm mắt dưỡng thần. Nàng không kìm được lén lút dùng miệng khẽ mổ vào môi Cố Trường Ca, tựa như gà con mổ thóc. Đây là lần thứ hai nàng lén lút hôn Cố Trường Ca, mà cũng không hẳn là lần thứ hai, ít nhất lần đầu tiên nàng đã quang minh chính đại hôn một cái. Cố Trường Ca cũng tỉnh giấc. May mà hắn giờ đã là võ giả lục phẩm trung kỳ, nếu không phải vậy, đứng suốt một đêm thế này, e rằng hắn trước đây thật sự không chịu nổi. Về phần tại sao tối qua hắn không ôm Vương Ngữ Yên lên giường ngủ, kỳ thực nguyên nhân lớn nhất là hắn không muốn đánh thức nàng đang say ngủ.
Thấy Cố Trường Ca đã tỉnh, Vương Ngữ Yên liền dùng nắm đấm nhỏ đấm vào ngực hắn.
"Trường Ca, chàng mau lên giường nằm nghỉ một lát đi."
Nghe vậy, Cố Trường Ca liền trực tiếp ôm Vương Ngữ Yên đi về phía giường. Vương Ngữ Yên lập tức giật mình, vội vàng nói: "Trường Ca, có phải là quá nhanh không chàng? Hơn nữa bây giờ là ban ngày, Ngữ Yên vẫn chưa chuẩn bị tâm lý tốt." Cố Trường Ca thấy vẻ quẫn bách của nàng, cũng không nói gì, trên môi còn vương ý cười như có như không. Rồi hắn trực tiếp nằm xuống giường, đặt Vương Ngữ Yên vào lòng.
"Ngoan nào, Ngữ Yên đang nghĩ linh tinh gì vậy? Ngoan ngoãn nằm trong lòng Trường Ca đi. Trường Ca muốn ngủ thêm một lát."
Nói xong, hắn liền nhắm mắt lại. Vương Ngữ Yên thấy vậy, lập tức hiểu ra mình bị Cố Trường Ca trêu chọc, bèn hậm hực nhìn hắn. Nhưng nhìn Cố Trường Ca đã nhắm mắt, nàng liền lặng lẽ nằm trong lòng hắn, vẽ những vòng tròn.
Thời gian lặng lẽ trôi đi.
Khi Cố Trường Ca tỉnh dậy, trời đã xế chiều. Vương Ngữ Yên vẫn nằm yên trong vòng tay hắn. Thế nhưng, tiếng ồn ào từ bên ngoài đã phá tan sự yên tĩnh lúc này.
Bao Bất Đồng cầm thư tín trên tay, đi đến trước cửa phòng "Thiên số Một", khẽ gõ. Ở bên ngoài, hắn lớn tiếng gọi: "Tiểu thư, phu nhân Vương gửi thư, xin người đích thân mở ra."
Cố Trường Ca nghe thấy, lập tức đứng dậy, vung tay một cái, cánh cửa tự động mở ra. Rồi hắn ôm Vương Ngữ Yên đi thẳng đến chỗ Bao Bất Đồng, nhận lấy thư tín. Bao Bất Đồng thấy Cố Trường Ca đã cầm thư, cũng không nói thêm lời nào, hai tay ôm quyền thi hành một lễ nghi giang hồ rồi rời đi. Vương Ngữ Yên hé đầu ra khỏi lồng ngực Cố Trường Ca: "Sao giờ này mẫu thân lại gửi thư đến vậy?" Cố Trường Ca thấy vậy, liền đưa thư tín cho Vương Ngữ Yên. Khi Vương Ngữ Yên đọc xong, nàng hoàn toàn biến sắc. Rời khỏi vòng ôm của Cố Trường Ca, nàng vẫn cảm thấy khó tin, bèn đọc lại lần nữa. Cố Trường Ca thấy dáng vẻ của nàng, liền trực tiếp cầm lấy bức thư từ tay Vương Ngữ Yên để đọc.
Trong thư viết rằng Lý Thanh La, mẫu thân của Vương Ngữ Yên, sau khi ra ngoài đã bị người ám hại, hiện đang hấp hối. Bức thư kêu gọi Vương Ngữ Yên mau chóng trở về.
Lúc này, Vương Ngữ Yên cũng trở nên sốt ruột. Trên thế giới này, những người nàng quan tâm chỉ có vài người, giờ đây thêm cả Cố Trường Ca. Thấy Vương Ngữ Yên lo lắng, Cố Trường Ca liền an ủi nàng.
"Mẫu thân nàng sẽ không sao đâu, yên tâm đi Ngữ Yên."
Trong nguyên tác, Lý Thanh La vẫn sống đến tận cuối truyện. Giờ đây, cốt truyện Thiên Long Bát Bộ vẫn chưa chính thức bắt đầu, có thể đây là chuyện xảy ra trước khi Kim Dung tiên sinh chấp bút. Vương Ngữ Yên cảm nhận được sự trấn an từ Cố Trường Ca, bèn nhìn hắn.
"Trường Ca, Ngữ Yên giờ muốn về thăm mẫu thân. Chàng đi cùng thiếp được không? Sau đó cứ ở lại Mạn Đà La sơn trang. Đợi mẫu thân thiếp khỏi bệnh rồi, chàng hãy cầu hôn mẫu thân thiếp."
Cố Trường Ca dịu dàng ôm nàng lên: "Ngữ Yên nói gì thì là thế đó. Vậy chúng ta đi ngay bây giờ."
Thế là Cố Trường Ca để lại chút ngân lượng trên bàn, ôm Vương Ngữ Yên lên đường trở về Mạn Đà La sơn trang.
...
Ngoài Long Môn khách sạn, vài người bán hàng rong thấy Cố Trường Ca rời đi liền nhanh chóng dọn hàng. Sau đó, một cánh chim bồ câu đưa thư dần biến mất giữa tầng mây.
Cách Tô Hàng không xa, Bao Bất Đồng cũng nhận được tin tức, đồng thời báo cáo cho Mộ Dung Phục. Lúc này, Mộ Dung Phục cũng nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm: "Trò hay vừa mới bắt đầu."
...
Bên ngoài thành Tô Hàng, trong một tòa lầu các.
Một nam tử thấy bồ câu đưa thư bay đến, liền lập tức gỡ lá thư buộc ở chân chim đưa cho Dư Thương. Dư Thương đọc nội dung thư, lập tức ra lệnh cho tất cả cao thủ nhị lưu trong bang phái nhanh chóng chạy đến ngoại thành Tô Hàng. Tối qua, bọn chúng đã đến một nơi cách thành Tô Hàng không xa. Giờ đây, nhận được tin tức, liền lập tức tập hợp nhân thủ, tiến về con đường mà Cố Trường Ca cùng Vương Ngữ Yên sẽ phải đi qua. Bên ngoài thành Tô Hàng, trong một rừng Tử Trúc. Một nhóm người phái Thanh Thành đã mai phục ở đây từ lâu, chỉ chờ Cố Trường Ca xuất hiện.
Sau một hồi赶 đường, Cố Trường Ca và Vương Ngữ Yên cũng thấy rừng Tử Trúc trước mắt. Vượt qua khu rừng này, đi đường biển, là có thể nhanh chóng đến Mạn Đà La sơn trang. Thế là Cố Trường Ca và Vương Ngữ Yên lập tức bước vào, không chút chần chừ.
Lúc này, trong đầu Vương Ngữ Yên tràn ngập nỗi lo cho Lý Thanh La, mặc dù Lý Thanh La không phải một người mẹ đúng nghĩa. Thế nhưng mỗi lần nàng về nhà, quãng thời gian đó vẫn làm Vương Ngữ Yên rất hài lòng, dù nàng không chăm sóc Vương Ngữ Yên đúng mực như một người mẹ nên làm. Song, tình yêu và sự bảo vệ mà nàng dành cho Vương Ngữ Yên thì nàng vẫn cảm nhận và thấu hiểu được. Kỳ thực, Vương Ngữ Yên còn có một tâm tư nhỏ khác, đó là nhanh chóng về nhà, rồi cùng Cố Trường Ca chăm sóc mẫu thân. Đợi mẫu thân khỏi bệnh, khi Cố Trường Ca đến cầu hôn, sự cản trở có lẽ sẽ giảm đi rất nhiều. Chuyện từng nói sẽ bỏ trốn cùng Cố Trường Ca, đó chỉ là khi đến bước đường cùng nàng mới đành làm vậy. Vào thời cổ đại, dù thân ở chốn giang hồ, quan niệm cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy vẫn khiến mọi người rất coi trọng. Vì lẽ đó, tâm tư của nàng hiện giờ cơ bản đều hướng về Lý Thanh La.
Còn về Cố Trường Ca, hắn lại khá bình thản, bởi hắn biết Lý Thanh La căn bản sẽ không có chuyện gì lớn. Trước khi cốt truyện Thiên Long Bát Bộ chính thức bắt đầu, bà ta tuyệt đối sẽ không c·hết. Nhưng nhìn Vương Ngữ Yên lo lắng đến thế, hắn vẫn không đành lòng. Vì lẽ đó, dù đang vội vã lên đường, hắn vẫn giữ được sự tỉnh táo.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và chia sẻ.