(Đã dịch) Võ Hồn Thí Thiên - Chương 2: Rừng rậm đánh nhau
Đêm về, Tây Bình Mã Tràng chìm trong sự tĩnh lặng, phía tây có vài căn nhà lá, và trên mái nhà của một trong số đó, một bóng người vận trường sam đen đang ngồi xếp bằng, bất động như lão tăng nhập định. Hai tay hắn kết một thủ ấn kỳ lạ, toàn thân lỗ chân lông tỏa ra một luồng hấp lực yếu ớt, hồn lực trời đất theo đó được hút vào kinh mạch.
Hồn lực vận chuyển trong kinh mạch, Dịch Thần nén và tinh luyện luồng hồn lực hỗn tạp đó, loại bỏ tạp chất, rồi mới dẫn hồn lực về đan điền, rót vào Thú Hồn đang lơ lửng trong đó. Cứ thế tiếp tục tu luyện, khoảng nửa canh giờ sau, Dịch Thần cảm nhận Thú Hồn đã hấp thụ hồn lực đến giới hạn, mới bóp nát pháp quyết, hai tay đặt lên gối.
"Hồn thuật Nhất phẩm. Với tốc độ tu luyện thế này, không biết đến bao giờ ta mới có thể tấn thăng lên Âm Hồn cảnh cao cấp." Chậm rãi mở hai mắt, Dịch Thần khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ. Người Tu Hồn dù có Thú Hồn cũng chưa đủ, còn cần một loại pháp thuật đặc thù gọi là Hồn Thuật. Dùng Hồn Thuật thôi thúc Thú Hồn, mới có thể hấp thu hồn lực trong trời đất.
Hồn thuật càng cao cấp, tốc độ hấp thu hồn lực càng nhanh. Phẩm cấp Hồn thuật được phân chia dựa trên tốc độ hấp thu hồn lực của nó, gồm từ Nhất phẩm đến Cửu phẩm, với Nhất phẩm là thấp nhất và Cửu phẩm là cao nhất. Phẩm cấp Hồn thuật cao hay thấp quyết định tốc độ tu luyện của hồn tu giả, điều này vô cùng quan trọng đối v���i họ. Hồn thuật phẩm cấp cao có thể rút ngắn thời gian tu luyện, giúp đạt được hiệu quả gấp bội, thu hẹp khoảng cách với những cường giả khác.
Tuy nhiên, hồn thuật phẩm cấp càng cao lại càng hiếm, đa số đều nằm trong tay các đại gia tộc, người tu luyện bình thường chỉ có thể tu luyện hồn thuật phẩm cấp thấp. Dịch gia không thiếu hồn thuật cao cấp, nhưng người Tu Hồn mới nhập môn thì không thể trực tiếp tu luyện công pháp cao cấp, nên phải chọn công pháp phẩm chất thấp để tu luyện, nhằm củng cố nền tảng. Dịch Thần ban đầu chỉ học hồn thuật củng cố tu luyện, chưa kịp học hồn thuật phẩm cấp cao hơn đã bị lưu đày đến Tây Bình Mã Tràng. Nói cách khác, hắn vẫn luôn dùng hồn thuật Nhất cấp để tu luyện.
Nếu người ngoài biết được, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến không thốt nên lời, vì Thú Hồn của Dịch Thần mới chỉ Nhất cấp, tốc độ tu luyện chậm hơn người khác gấp mấy lần. Hơn nữa, hắn lại chỉ tu luyện Hồn thuật Nhất cấp. Ấy vậy mà, chỉ với những điều này, trong vòng nửa năm hắn đã nâng tu vi từ sơ cấp l��n trung cấp, chỉ có thể nói thiên phú tu luyện của hắn thật đáng sợ. Tuy nhiên, Dịch Thần rất ít tiếp xúc với những người Tu Hồn khác, nên không hề hay biết điều này. Hiện giờ, hắn chỉ đang lo lắng về Hồn thuật của mình.
"Với tốc độ tu luyện này, đừng nói là đuổi kịp người khác, chỉ cần không bị họ bỏ xa hơn đã là may mắn lắm rồi." Trong tình cảnh hiện tại của Dịch Thần, làm sao có thể dễ dàng tìm được hồn thuật phẩm cấp cao đây? Hắn khẽ nhíu mày. "Xem ra mình phải nghĩ cách tìm được một vài hồn thuật phẩm cấp cao hơn mới được." Thầm lắc đầu, Dịch Thần đứng dậy định trở về phòng.
"Ầm." Đột nhiên, đúng lúc hắn vừa định cúi người nhảy xuống, một tiếng nổ lớn bất ngờ vang lên từ phía Tây. "Có Tu Giả đang giao chiến tại Áo Tây Sâm Lâm." Tiếng nổ thu hút Dịch Thần, hắn quay đầu nhìn về phía Tây.
Ở phía Tây là Áo Tây Sâm Lâm, cách Tây Bình Mã Tràng không xa, nơi đủ loại Ma Thú lui tới, là một địa điểm nguy hiểm. Trước đây, vì tò mò thúc đẩy, Dịch Thần từng muốn vào Áo Tây Sâm Lâm thám hiểm, nhưng chỉ mới ở rìa rừng, hắn đã đụng phải vài con Ma Thú Nhất cấp. Ma Thú ở vòng ngoài tương đối yếu, điều đó ngụ ý rằng sâu bên trong còn có những Ma Thú mạnh hơn nhiều.
Mà Ma Thú Nhất cấp đã có thực lực Âm Hồn cảnh, trong mắt Dịch Thần đã là tồn tại vô cùng cường đại rồi. Hắn không dám lấy mạng mình ra đùa giỡn, từ đó về sau, hắn chưa từng đặt chân vào Áo Tây Sâm Lâm lần nào nữa. "Tây Bình Mã Tràng vốn rất hẻo lánh, thường không có Tu Giả mạnh mẽ qua lại. Rốt cuộc là ai đang giao chiến ở đằng kia? Hay là mình qua xem thử một chút?"
Từ khi đến thế giới này, Dịch Thần chưa từng được chứng kiến cường giả giao chiến, nên hắn vô cùng muốn tận mắt thấy, rốt cuộc cường giả ở thế giới này mạnh đến mức nào. "Hưu." Dịch Thần vốn là người hành động nhanh gọn, nghĩ là làm, hắn lập tức vận chuyển linh lực, lao nhanh về Áo Tây Sâm Lâm như một con báo săn.
Sau nửa khắc, Dịch Thần đã đến bìa rừng Áo Tây. Đúng lúc đó, một luồng âm phong lạnh lẽo thổi ra từ trong rừng, Dịch Thần rùng mình. Hắn dừng bước tại chỗ, đôi mắt nhìn sâu vào khu rừng tối tăm. Cũng ngay lúc này, tiếng giao chiến trong rừng bỗng chốc ngưng bặt, điều này khiến Dịch Thần dấy lên nghi ngờ: "Chẳng lẽ những người giao chiến đã phân định thắng bại rồi ư?"
"Xào xạc." Lúc này, trong rừng vọng ra tiếng động lạ, không phải là âm thanh thông thường, mà như có thứ gì đó đang nhanh chóng tiến về phía này. "Hưu." Một bóng người bất ngờ vọt ra từ trong rừng, Dịch Thần không thể nhìn rõ dung mạo hắn, nhưng qua thân ảnh, có thể đoán hắn là người thường, chỉ có điều, hắn dường như đang bị thương.
Ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, Dịch Thần cảm thấy một luồng khí tức nặng nề như núi ập đến, khiến hắn không thở nổi. "Khí tức thật mạnh, còn hơn cả khí tức từ A Gia bọn họ tỏa ra." Trên mặt Dịch Thần hiện lên vẻ hoảng sợ, hắn cảnh giác nhìn bóng người vừa xuất hiện.
Dường như cảm nhận được địch ý từ Dịch Thần tỏa ra, bóng người kia quay đầu nhìn về phía hắn. Trong khoảnh khắc đó, Dịch Thần cảm thấy như bị nhìn thấu, toàn thân tóc gáy dựng ngược. Nhưng dư��ng như hắn không có địch ý, rất nhanh thu hồi ánh mắt. Sau đó, dưới cái nhìn chăm chú của Dịch Thần, hắn không quay đầu lại, lao thẳng vào màn đêm.
"Thật, thật mạnh." Sau khi bóng người kia biến mất, Dịch Thần cảm thấy áp lực trên người tan biến không dấu vết. Vừa rồi, đối phương chỉ bằng khí thế đã ép hắn không thể nhúc nhích, có thể thấy hắn mạnh đến nhường nào. Đặc biệt là ánh mắt của hắn, chỉ một cái liếc đã khiến Dịch Thần rợn cả tóc gáy.
"Xoẹt xoẹt." Lúc này, trong rừng lại một lần nữa vọng ra tiếng động lạ, sau đó năm bóng người mặc hắc y vọt ra từ trong rừng, họ cũng dừng lại ở bìa rừng. Họ không hề thu liễm khí tức, mà cuồn cuộn ập về phía Dịch Thần, lần nữa khiến Dịch Thần không thở nổi, hắn cảnh giác nhìn năm bóng người đó.
Năm bóng người kia cũng phát hiện ra Dịch Thần, nhưng họ chỉ khẽ cảm ứng khí tức của hắn rồi hoàn toàn thu hồi ánh mắt. Đối phương chỉ là một Âm Hồn cảnh bé nhỏ, không tạo thành chút uy hiếp nào đối với họ. "Máu tươi vẫn còn ấm, xem ra là lão già Ấn Nguy để lại." Một hắc y nhân cúi xuống, chạm vào vũng máu trên mặt đất, trầm giọng nói.
"Ấn Nguy đã trúng Phong Ấn Chi Thuật của chúng ta, tu vi tạm thời bị phong ấn. Lần này nhất định phải nhân cơ hội này mà loại trừ hắn. Nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ, Môn chủ trách tội, hậu quả chúng ta không gánh nổi đâu." Hắc y nhân dẫn đầu lạnh giọng nói. "Trưởng lão cứ yên tâm, chúng ta sẽ lần theo vết máu mà tìm, nhất định sẽ tìm thấy hắn."
"Lần này hắn có mọc cánh cũng khó thoát. Đuổi!" Tên đầu lĩnh gật đầu, lập tức dẫn theo vài người đuổi theo về phía trước, bỏ lại Dịch Thần đang ướt đẫm mồ hôi lạnh. "Không biết họ là ai, nhưng khí tức mạnh mẽ như vậy, e rằng không thua bất kỳ cường giả nào của Dịch gia." Áp lực một lần nữa tan biến, Dịch Thần hồi tưởng lại cảm giác như rơi vào hầm băng vừa rồi, lòng vẫn còn sợ hãi lẩm bẩm.
Nhưng Dịch Thần cũng không nghĩ nhiều nữa, quay đầu nhìn về hướng họ rời đi, đôi mắt lóe lên tia sáng hâm mộ. Nếu mình có thực lực như bọn họ, còn phải ở Tây Bình Mã Tràng chăn ngựa, làm chức Mã Ôn thấp kém này sao? Còn sợ không thể về nhà ư?
"Vậy thì người đầu tiên vọt ra từ trong rừng chắc chắn là kẻ bị năm hắc y nhân kia truy sát. Và trận giao chiến vừa rồi trong Áo Tây Sâm Lâm hẳn cũng là do bọn họ." Đang lúc thầm suy đoán, Dịch Thần khẽ lẩm bẩm.
Đây vốn là thế giới cường giả vi tôn, nên Dịch Thần cũng không hề ngạc nhiên, vì những chuyện thế này ở Long Uyên Đại Lục chẳng có gì là lạ. Do đó, hắn cũng không nghĩ ngợi thêm. "Hóng chuyện náo nhiệt thì chẳng thấy đâu, ngược lại còn được phen sợ hãi." Xoa trán lau đi mồ hôi lạnh, Dịch Thần quay đầu nhìn khu rừng tối như mực, thầm lắc đầu, rồi đi bộ trở về Mã Tràng.
Khi trở lại Tây Bình Mã Tràng, Dịch Thần đi đến một căn nhà lá, đẩy cửa bước vào. "Khặc, khặc khụ." Ngay khi hắn vừa bước vào phòng, một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi, đồng thời, một tiếng ho khan kịch liệt chợt vang lên.
"Người nào?" Tây Bình Mã Tràng từ trước đến nay chỉ có mình Dịch Thần, tiếng ho khan bất ngờ đó khiến thần kinh vốn đang thả lỏng của hắn lại lần nữa căng thẳng, nắm chặt quả đấm, quay đầu nhìn về phía phát ra tiếng ho.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.