(Đã dịch) Vô Lượng Bảo Châu - Chương 46: Kẽ nứt
Ngay lúc đó, từ trong khóm hoa đột nhiên vọt ra một con rắn xanh biếc dài chừng một mét, nhanh như chớp cắn phập vào tay Trác Trục Vân đang định hái linh thảo.
Trác Trục Vân giật mình kinh hãi, ngay khi hắn thất thanh kêu lên, Trương Nghĩa đã cau mày. Thanh Ngũ Hành Dẫn Lôi Kiếm vụt tới, chỉ một nhát đã chém đứt thân rắn thành hai khúc. Thế nhưng, đầu rắn vẫn còn bám chặt vào tay Trác Trục Vân.
"A, ta sắp chết rồi, ta sắp chết rồi!" Trác Trục Vân hoảng loạn kêu khóc. Trương Nghĩa bước tới quát: "Im miệng! Chúng ta sẽ giúp ngươi giải độc." Nói rồi, hắn mạnh mẽ giật đầu rắn xuống, dùng kiếm rạch rộng vết thương, để độc huyết chảy ra. Lúc này Trác Trục Vân mới yên tĩnh lại, nhìn Trương Nghĩa xử lý vết thương đang dần tím tái của mình.
"Ai có Giải Độc Đan không? Mau cho hắn uống một viên!" Trương Nghĩa lại hỏi. "À, ừm, ta có đây!" Trương Sa cuối cùng cũng phản ứng kịp, vừa nãy mải nhìn Trương Nghĩa xử lý vết thương rắn cắn nên vẫn chưa hoàn hồn.
"An tâm tĩnh khí, mau chóng vận dụng Chân Nguyên để giải độc." Trương Nghĩa quay sang dặn dò Trác Trục Vân.
Sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa, Trương Nghĩa mới hỏi Trương Sa: "Chẳng lẽ các vị sư huynh cũng là lần đầu thám hiểm nơi hoang dã này?"
Trương Sa mặt hơi đỏ nói: "Để Trương huynh đệ chê cười rồi, chúng ta quả thực là lần đầu tiên đến thám hiểm bí cảnh như thế này, thường ngày đa phần chỉ quen lui tới phố chợ. Lần này nghe nói Bạch Thảo Đ���ng có vô vàn linh thảo quý hiếm, thật không ngờ lại ẩn chứa nhiều nguy hiểm đến vậy."
"Thôi rồi, vốn cứ nghĩ mấy đệ tử Ngọc Cơ Tông này lăn lộn bên ngoài nhiều năm nên cũng có chút kinh nghiệm, chẳng ngờ lại đều yếu ớt như tường bùn nhão." Trương Nghĩa thoáng hối hận vì đã đi cùng mấy tên đồng đội "heo" này.
Sau một lúc chờ đợi, Trác Trục Vân đã loại bỏ hết độc tố, sắc mặt có hơi tái nhợt. Hắn bèn hành lễ với Trương Nghĩa và nói: "Cảm ơn Trương huynh đệ đã giúp đỡ." Dường như vẫn giữ cái vẻ đại thiếu gia khó buông, hắn phải nén mãi mới thốt ra được một câu cảm ơn.
Trương Nghĩa đón nhận lời cảm ơn rồi nói: "Các vị sư huynh lớn hơn ta vài tuổi, vốn dĩ ta không nên đưa ra ý kiến này, nhưng mọi việc cần có quy củ rõ ràng. Trương Nghĩa vẫn muốn cùng các vị sư huynh bàn bạc về cách phân phối linh dược vừa tìm được."
Trương Sa là người đầu tiên nói: "Trương huynh đệ khách sáo rồi. Trong số chúng ta, Trương huynh đệ có tu vi và pháp khí cao nhất, vì vậy, trước hết xin mời Trương huynh đệ chọn một nửa, phần còn lại sẽ chia cho chúng ta là được."
Lý Lương cũng lên tiếng: "Cứ chia như vậy là được."
Trác Trục Vân sắc mặt hơi khó coi, dù sao trước khi vào Bách Thảo Động, hắn mới là người dẫn đầu nhóm này. Giờ đây lại bị Trương Nghĩa giành hết thể diện, mà hắn vừa mới mất mặt ê chề, vì vậy cũng đành im lặng chấp nhận.
Trương Nghĩa nói: "Các vị, không cần khách sáo như vậy. Bạch Thảo Động này không giống những nơi khác, ở đây, sau khi hái đủ một trăm loại linh dược sẽ bị truyền tống ra khỏi bí cảnh. Vì vậy, chúng ta cứ chia đều là được. Một khi đã biết bí cảnh này nguy hiểm, chúng ta càng nên đồng lòng hiệp lực."
Trương Sa nói: "Mặc dù vậy, nhưng Trương huynh đệ vẫn nên có quyền ưu tiên lựa chọn." Có lẽ là vì có ý kiến với Trác Trục Vân, tên đại ca "hàng lởm" này, Trương Sa liền hoàn toàn bày tỏ sự ủng hộ với Trương Nghĩa.
Trương Nghĩa từ chối đôi chút, rồi cũng thuận thế chấp nhận. Mấy người lập tức đạt được sự đồng thuận.
Những cây dã cửu bao hoa này nhanh chóng được hái hết. Trương Nghĩa được chia một đóa lớn nhất, bông hoa to bằng nắm tay ấy có đến hàng trăm tiểu hoa li ti. Nhìn thì đẹp mắt, nhưng lại là một loại linh thảo vô bổ, chỉ vừa mới có thể hấp thu linh khí tự nhiên, dược tính cũng chỉ khoảng mười mấy năm. Theo Trương Nghĩa tìm hiểu, dược tính của nó chỉ thích hợp dùng để làm cửu hoa tương, giúp khai vị và kích thích tiêu hóa.
Họ để lại mấy nụ hoa non và phần thân cây, bởi hái thuốc không nên tận diệt, đây là quy tắc chung của các môn phái luyện đan.
Dù mở đầu không thu được gì đáng kể, nhưng những linh thảo này vẫn cần được thu thập, dù sao tuy vô bổ nhưng cũng có thể bán lấy vài linh thạch.
Mấy người ngự kiếm phi hành trên mảnh thảo nguyên này. Từ xa, Trương Nghĩa còn có thể thấy cả trăm con sói đang săn mồi và những con diều hâu khổng lồ bay lượn trên trời. Dù đã đi hàng chục dặm, họ cũng chỉ thu hoạch được vỏn vẹn vài loại linh dược.
Trương Nghĩa nói: "Chúng ta vẫn nên rời khỏi nơi này. Thảo nguyên này rộng lớn nhưng linh khí lại mỏng manh, khó mà thai nghén được linh dược. Chúng ta hãy đến những nơi có núi non trùng điệp và sông lớn dày đặc thì hơn."
Trác Trục Vân hơi nôn nóng nói: "Trương sư đệ nói cũng phải, có điều ngươi có bản đồ nơi này không, làm sao mà tìm được dãy núi?" Giọng điệu hắn có vẻ bất thường, hiển nhiên là muốn Trương Nghĩa phải mất mặt.
Trương Nghĩa nói: "Ha ha, cứ theo dấu những con diều hâu kia mà tìm là được. Nghe nói những con diều hâu khổng lồ ấy thích làm tổ trên những vách núi cheo leo, cứ men theo đường chúng về tổ, là có thể tìm thấy nơi đó thôi."
Trác Trục Vân nghe xong thì hơi ngượng ngùng. Trương Sa và Lý Lương cũng mong muốn nhanh chóng tìm được một ít linh dược quý giá để đổi lấy nhiều tài nguyên tu luyện, liền đồng thanh nói: "Vậy cứ nghe Trương huynh đệ vậy."
Mấy người liền nhìn chằm chằm một con diều hâu khổng lồ. Con diều hâu ấy đã trưởng thành thành yêu thú, sải cánh của nó dài đến hai trượng, gấp ba bốn lần diều hâu bình thường. Chỉ thấy nó lao vút xuống, từ giữa bầy sói trên mặt đất bắt gọn hai con sói yêu khổng lồ.
Bộ vuốt sắc bén to bằng chậu rửa mặt đã cắm sâu vào thân thể sói yêu, xương sống của chúng đã bị bóp gãy. Sau đó, diều hâu vút bay lên trời, rồi nhanh chóng khuất vào trong tầng mây.
Trương Nghĩa và những người khác lập tức ngự kiếm bay lên, vọt vào trong tầng mây. Chỉ thấy con diều hâu kia lượn vài vòng trên mây, rồi lần thứ hai lao thẳng xuống, biến mất vào không trung.
"Ồ? Con ưng kia thật sự biến mất rồi sao?" Trương Nghĩa cũng tỏ vẻ kinh ngạc. Mấy người lập tức ngự kiếm bay về phía nơi con diều hâu biến mất.
Khi bay đến gần, Trương Nghĩa bỗng cảm thấy phía trước luồng linh khí có gì đó bất thường, liền hô lớn: "Dừng lại! Dừng lại đã, phía trước có điều không ổn."
"Không đúng? Bất thường ở đâu? Ta thấy đâu có gì." Trác Trục Vân lại cố tình chống đối, nhưng hắn vẫn đủ thông minh để dừng lại.
Trương Nghĩa cẩn thận cảm nhận luồng linh khí phía trước. Luồng linh khí ở đây đột nhiên gia tốc, như thể phía trước là một vực sâu linh khí khổng lồ. Trương Nghĩa cẩn thận cảm thụ, đồng thời nhận biết được kích thước của vực sâu đó.
Con diều hâu kia bay cũng cực kỳ tránh né những nơi có vùng đứt gãy linh khí xuất hiện. Trương Nghĩa từ trong túi càn khôn lấy ra một mảnh y phục dự phòng nhỏ, run tay ném về phía vùng đứt gãy linh khí đó.
Một tiếng "xẹt", mảnh y phục kia bỗng nhiên bị xé toạc, rồi tan nát, sau đó liền biến mất ngay trước mắt.
Tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Trác Trục Vân đột nhiên kêu lên: "Là khe nứt không gian, là khe nứt không gian ẩn hình!"
Trương Nghĩa cũng đã hiểu ra. Điều này là do không gian bí cảnh không hoàn chỉnh, ở một số nơi sẽ xuất hiện vài vấn đề, ví dụ như không gian xuất hiện khe nứt, thậm chí là những vùng vỡ vụn hay điểm truyền tống tự nhiên, v.v.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.