(Đã dịch) Vô Lượng Đế Hoàng - Chương 3: Sao Băng
Không còn cách nào khác, Đạo Tiếu Thiên rời khỏi căn nhà, bước đi trên con đường ngập gió đêm mát lành.
Ngẩng đầu nhìn hàng cây ven đường, Đạo Tiếu Thiên nhận ra tiết trời đã vào cuối thu. Hầu hết cây cối đều úa tàn, lá rụng và cành khô phủ kín con đường nhỏ. Bước chân trên lớp lá khô xào xạc mang lại cảm giác dễ chịu đến lạ.
Từ một đỉnh núi không xa, tiếng binh khí va chạm mơ hồ vọng lại, thỉnh thoảng xen lẫn những tiếng hoan hô, cổ vũ.
Nghe tiếng động, Đạo Tiếu Thiên hướng mắt về phía đỉnh núi, tâm trạng vừa mới khá lên lại lập tức chùng xuống.
Hóa ra là các sư huynh của Kim Vân Phong đang luyện tập thực chiến.
Mỗi lần nhìn các đồng môn tụ tập thực chiến, Đạo Tiếu Thiên lại không khỏi buồn rầu. Với tu vi Ngưng Khí Cảnh Nhất Tinh, làm sao hắn có thể giao đấu với các sư huynh? Thậm chí nếu có ý định tham gia, hắn chắc chắn sẽ bị từ chối ngay lập tức.
Sau một hồi quan sát, Đạo Tiếu Thiên chỉ đành thở dài lắc đầu, quay bước về phía chân núi. Nhưng khi hắn vừa đi được một đoạn, một hiện tượng kỳ lạ bỗng xảy ra.
"Hưu!"
Một tia sáng xanh dương cực nhỏ chợt xuất hiện giữa không trung, lao đi như tên bắn về phía Vọng Nguyệt Tông. Tốc độ kinh hoàng cùng tiếng rít xé gió không ngừng, chỉ trong khoảnh khắc, nó đã biến mất không chút dấu vết.
"Chẳng lẽ là sao băng?"
Từ xa, Đạo Tiếu Thiên đã nhìn thấy tia sáng xanh nhỏ ấy lướt qua bầu trời đêm đầy sao. Cảnh tượng vô cùng đẹp mắt khiến hắn vô cùng hứng thú, đứng yên ngắm nhìn một lúc lâu.
Nhưng càng ngắm nhìn, Đạo Tiếu Thiên càng thấy tia sao băng dường như đang lao thẳng về phía mình, khiến hắn giật mình. Dù vậy, hắn cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại, mỉm cười tự nhủ: "Mình nghĩ quá nhiều rồi, sao băng bay tứ phía, chắc gì đã rơi trúng chỗ mình đâu."
Đạo Tiếu Thiên đành quay người rời đi, nhưng hắn chưa kịp bước xa thì ngôi sao băng kia đã đột ngột đổi hướng, lao thẳng về phía hắn với tốc độ chóng mặt. Bề mặt nó bắt đầu bao phủ bởi một lớp tia lửa khổng lồ, rơi rực xuống mặt đất.
Oanh!
Một tiếng nổ khủng khiếp vang lên từ phía trước Đạo Tiếu Thiên, chấn động cả chân trời. Một luồng áp lực khổng lồ từ trên không ập xuống, khói bụi mù mịt bốc lên, lửa cháy rừng rực khắp nơi, tạo nên một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.
Nhưng cảnh tượng khủng khiếp đó vẫn in hằn trong tâm trí Đạo Tiếu Thiên, thật lâu khó có thể phai nhạt.
Sao băng!
Đạo Tiếu Thiên bỗng mở choàng mắt, lập tức cảm thấy toàn thân đau tê dại, cổ họng khô rát khó chịu. Cơn đau khắp người ập đến như thủy triều. Hắn chống tay xuống đất, gắng gượng nâng thân trên lên, chợt nhận ra mình đã bất tỉnh từ lúc nào, nằm bất động trên mặt đất. Một cơn đau nhói khác lại truyền đến từ bắp chân – chẳng trách sao nơi đó đau nhất, có lẽ đã bị gãy xương do uy lực từ viên sao băng kia.
Hắn hít một hơi thật sâu, sắc mặt đột nhiên trở nên kỳ lạ. Theo phản xạ, hắn gập người xuống, dùng hai tay ôm chặt lấy bắp chân bị thương, rồi lại đau đớn ngã vật ra bãi cỏ. Cơn đau đột ngột bùng phát, chỉ một chốc đã khiến Đạo Tiếu Thiên không tài nào chịu nổi, sắc mặt tái mét. Một nỗi đau kịch liệt, từng cơn từng cơn truyền từ ngón chân cái lên tới tận đỉnh đầu hắn.
Đạo Tiếu Thiên cong người đứng dậy, hai tay ôm lấy cổ chân. Vô thức, hắn thổi mấy hơi lên vết thương nằm dưới lớp vải giày. Một mặt, hắn âm thầm lo lắng không biết bắp chân có phải đã bị thương rất nặng không; mặt khác, dòng máu chảy liên tục khiến hắn khó lòng đi lại được.
Mãi một lúc lâu sau, Đạo Tiếu Thiên mới nhịn được cơn đau. Hắn giơ cao cổ chân, ánh mắt dò xét khu vực lá cây rậm rạp phía dưới, như thể muốn tìm ra nguyên nhân gây ra vết thương của mình.
Bốn phía mặt đất đều phủ đầy lá cây úa vàng, trong mớ hỗn độn đó, hắn căn bản không thể tìm ra mục tiêu.
Đạo Tiếu Thiên nhíu mày, đưa tay quờ quạng trên mặt đất, vớ được một cành cây khá lớn. Hắn vịn vào đó, cẩn thận đứng dậy.
Khi đã đứng thẳng, hắn mới có thể nhìn rõ hơn. Nơi xa là một cảnh tượng vô cùng hỗn độn.
Những cổ thụ ven đường ngã đổ, gãy từng khúc, có cây như bị sét đánh ngang qua, bốc lên ngọn lửa lớn. Gió thổi qua mang theo khói đặc, khiến người ta phải sặc sụa.
Cả một vạt cỏ hoang lớn cũng hoàn toàn thay đổi, bị tàn phá nặng nề. Từng đốm lửa nhỏ vẫn đang cháy, thiêu rụi những cọng cỏ dại thành tro than.
Đạo Tiếu Thiên vô cùng không cam lòng. Chẳng phải vừa rồi đây còn là một cảnh tượng đẹp đẽ trên núi sao? Thế mà giờ đây chỉ còn lại một bãi hoang tàn đến thế này.
Với sự không cam lòng đó, hắn dùng nhánh cây trong tay, gạt gạt lá cây xung quanh để dò tìm trong đống cỏ.
Khi hắn dùng que gậy khẽ gõ, một tiếng "Rắc" khô khốc vang lên. Ngay sau đó, một tia sáng xanh chói lòa bùng phát từ sau đống cỏ, khiến hắn phải đưa tay che mắt.
"Cái gì thế này?" Không kìm được sự nghi hoặc, Đạo Tiếu Thiên liền vứt que sang một bên, cẩn thận quan sát xung quanh. Nhận thấy không có gì bất thường cũng chẳng có ai, hắn bình thản lật đống cỏ lên, muốn xem thứ gì đã tỏa ra ánh sáng xanh dương đẹp đến vậy.
Điều khiến hắn bất ngờ là thứ nằm trên mặt đất. Hắn ngồi xổm xuống, thận trọng xem xét. Đó là một vật thể có hình dạng giống như giọt nước, tỏa ra ánh sáng xanh dương vô cùng mỹ lệ. Tuy nhiên, bề mặt nó bám đầy bùn đất, hoàn toàn biến thành màu đất xám, che lấp đi màu xanh ban đầu.
Thấy vẻ bẩn thỉu của viên thủy tinh, Đạo Tiếu Thiên liền đưa tay lau đi lớp bùn đất. Dần dần, khi lớp đất được phủi sạch, viên thủy tinh phát ra thứ ánh sáng xanh biếc dễ chịu. Trên bề mặt nó còn có rất nhiều hoa văn trang trí đẹp đẽ, được tô điểm bằng sắc xanh dương trong trẻo.
Đạo Tiếu Thiên quan sát tinh thể này, trong lòng bất giác dâng lên sự hiếu kỳ đối với khối "thủy tinh" lạ lùng.
"Thứ quái gì đây?" Trong lòng Đạo Tiếu Thiên cực kỳ chấn động, bởi hắn chưa từng thấy một vật hay hiện tượng nào lạ lùng đến thế.
Đạo Tiếu Thiên ngắm nghía viên thủy tinh, vô số câu hỏi xoay vần trong đầu. Nhưng đột nhiên, khi hắn đang mải quan sát, ánh sáng xanh từ viên đá bỗng mạnh hơn nhiều, bắn thẳng vào trán hắn rồi từ từ xâm nhập vào cơ thể. Đạo Tiếu Thiên mở to mắt, run rẩy sờ lên trán – nó đã hoàn toàn chui vào trong người hắn!
"Mẹ nó, cái quái gì vừa xảy ra vậy hả?" Đạo Tiếu Thiên giật mình sờ trán, trong đầu tràn ngập sự kinh ngạc. Nhưng hắn chưa kịp tìm hiểu thêm thì một âm thanh khác bỗng vang lên: "Này, ngươi có biết thứ gì vừa bay xuống đây không?"
Bản dịch này do đội ngũ truyen.free thực hiện, mong được đón nhận rộng rãi.