(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 100: Chân chính nguy cơ
Bùi Thiếu Phong tuyệt đối không ngờ rằng cửa hàng mà hắn muốn dẹp bỏ lại là của "sư thúc" Trưởng Tôn Tương. Chớ nói chi là Trưởng Tôn thế gia, ngay cả khi tin tức truyền đến tai sư phụ Vương Nguyên Khánh, người bị xử lý cũng sẽ là hắn.
"Bùi quân hầu dường như có nói, chủ quán này đang chứa chấp đào phạm," Trưởng Tôn Hiến không đợi Bùi Thiếu Phong kịp giải thích đã lập tức thêm một đòn chí mạng.
Bùi Thiếu Phong hối hận đến phát điên, nhất thời không thốt nên lời, chỉ biết thầm mắng Trì Chí Văn trong lòng vì đã đẩy hắn vào chỗ trêu chọc Trưởng Tôn Tương. Hắn đành phải cúi đầu nói: "Thực xin lỗi, ta cũng không hay biết tiệm thuốc này là của tiểu thư..."
"Chưa nói đến chuyện ta có chứa chấp đào phạm hay không," Trưởng Tôn Tương không chờ hắn nói hết đã trực tiếp chất vấn, "Ta muốn hỏi một câu, đào phạm mà ngươi muốn truy bắt tên là gì? Phạm phải tội lỗi gì?"
Bùi Thiếu Phong làm sao có thể trả lời được, cầu cứu nhìn về phía Trì Chí Văn, nhưng Trì Chí Văn lại giả vờ như không thấy, rõ ràng là muốn để hắn gánh chịu trách nhiệm. Bùi Thiếu Phong không khỏi thầm mắng trong lòng.
"Ta hỏi lại ngươi, ngươi lấy danh nghĩa Thần Cung doanh đến đây truy nã đào phạm, vậy có điều lệnh của quân doanh không?" Câu hỏi đầu tiên của Trưởng Tôn Tương đã chạm đúng vào yếu huyệt, khiến sắc mặt Bùi Thiếu Phong trắng bệch ngay lập tức.
Nếu coi Vũ Vệ là cảnh sát giữ gìn trật tự trị an, thì Thần Cung doanh chính là đội quân cảnh vũ trang có vũ lực mạnh mẽ hơn, kỷ luật lại càng nghiêm minh. Vu oan hãm hại có thể bỏ qua, nhưng tự tiện điều động quân mã mà không có quân lệnh cho phép, đó mới là trọng tội chí mạng nhất.
Nếu là người khác, làm gì dám hỏi nhiều như vậy, nhưng Trưởng Tôn Tương lại có đủ uy tín, hơn nữa hoàn toàn không thể bị lừa gạt.
Bùi Thiếu Phong vốn đang muốn thăng chức Bách phu trưởng, nếu phạm phải trọng tội này, đừng nói thăng chức, ngay cả tính mạng cũng gặp nguy hiểm.
Những chuyện khác đều có thể đổ oan cho người khác, nhưng chuyện này thì tuyệt đối không được.
Nhìn Trì Chí Văn vẫn im lặng, Bùi Thiếu Phong nghiến răng nói: "Là Trì công tử nói, phụng mệnh Tư Mã Trì đại nhân, điều ta đến tiệm thuốc Đặng Ký truy nã đào phạm."
Trì Chí Văn nghe xong thì cuống quýt, quát lên: "Ta lúc nào nói phụng lệnh cha ta? Rõ ràng là chính ngươi..."
"Ta cùng tiệm thuốc Đặng Ký này không hề có chút ân oán nào, nếu không phải ngươi mượn danh Trì đại nhân ra lệnh, ta làm sao có thể vô duyên vô cớ đi���u động huynh đệ Thần Cung doanh đến đây bắt người?" Bùi Thiếu Phong thầm nghĩ ngươi đã bất nhân thì ta cũng bất nghĩa, dứt khoát bám chặt lấy điểm này không buông. Cùng lắm thì bị khiển trách vì thiếu giám sát, vẫn tốt hơn là mất đầu.
"Bùi Thiếu Phong!"
Trì Chí Văn vừa dứt lời, Trưởng Tôn Tương đã lên tiếng: "Trì công tử, cho ta một lời giải thích công bằng, nếu không, ta sẽ trực tiếp tìm phụ thân ngươi, Trì Nguyên Khải."
"Giả truyền quân lệnh là tử tội đúng không?" Trưởng Tôn Hiến "hiếu kỳ" hỏi Hàn Tiểu Tiên bên cạnh một câu.
Lúc này, Hàn đại tiểu thư đã nở nụ cười rạng rỡ trong lòng, ra vẻ thành thạo gật đầu: "Dường như còn có thể bị khám nhà diệt tộc nữa."
Trì Chí Văn như bị sét đánh ngang tai, suýt chút nữa ngất đi.
Thật ra chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, Trưởng Tôn thế gia chắc hẳn sẽ không thực sự muốn phá vỡ sự cân bằng của Thần Cung doanh. Vì vậy, cho dù chuyện vỡ lở, có Tư Mã Trì Nguyên Khải đứng ra hòa giải, chuyện lớn hóa nhỏ là điều tất nhiên, mất đầu thì đương nhiên không thể nào. Khám nhà diệt tộc lại càng giật gân. Nhìn thấy bộ dạng sợ hãi của Trì Chí Văn, Bùi Thiếu Phong rất muốn nhắc nhở một câu, nhưng hắn hiện tại đã trở mặt với đối phương, nên ngược lại có cảm giác hả hê, tất nhiên sẽ không lên tiếng.
"Trì công tử? Ngươi không sao chứ?" Trưởng Tôn Hiến "quan tâm" hỏi một câu.
Trì Chí Văn vừa hoàn hồn, nhìn hai ánh mắt lạnh nhạt nhưng ẩn chứa sự sắc bén sau lớp khăn che mặt của Trưởng Tôn Tương mà giật mình. Cuối cùng cũng phản ứng lại, hắn vội vàng hành lễ nói: "Trưởng Tôn tiểu thư, là tại hạ có mắt không tròng! Xin giơ cao đánh khẽ, về sau ta sẽ không bao giờ xuất hiện ở đây nữa!"
"Thất tỷ," Trưởng Tôn Hiến nghiêm trang mở lời: "Thôi thì rộng lượng một chút, Trì công tử chỉ là nhất thời bị mỡ heo làm mê muội tâm trí, mới táng tận lương tâm, chẳng bằng cầm thú mà thôi. Nể mặt phụ thân hắn là Tư Mã Trì đại nhân của Thần Cung doanh, hãy cho hắn một cơ hội đi."
Lời nói này đoạn đầu nghe như cầu tình, nhưng đoạn sau quả thực là liên tục tát vào mặt. Hàn đại tiểu thư bên cạnh nhịn không được "phốc phốc" bật cười thành tiếng, Trì Chí Văn vậy mà vẫn chỉ có thể gật đầu theo, trong lòng thực sự buồn nôn như vừa nuốt phải con ruồi.
"Vậy thì được." Trưởng Tôn Tương liếc nhìn Trưởng Tôn Hiến một cái.
Trì Chí Văn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói: "Đa tạ Trưởng Tôn tiểu thư, đại nhân có lòng khoan dung..."
"Khoan đã. Trì công tử, ngươi hẳn không phải là muốn cứ thế bỏ đi chứ?" Trưởng Tôn Hiến lại lên tiếng.
Trì Chí Văn đã hoàn toàn mất hết kiên nhẫn, gượng gạo nặn ra một nụ cười, hỏi: "Hiến công tử. Còn có gì muốn chỉ giáo?"
Trưởng Tôn Hiến chỉ vào tiệm thuốc bị đập phá tan tành, Trì Chí Văn lập tức phản ứng lại, vội vàng nói: "Tiệm thuốc bị tổn thất bao nhiêu, ta sẽ bồi thường theo giá! Không! Gấp đôi!"
"Tốt lắm, vừa rồi ta vẫn đang tính toán đây." Trưởng Tôn Hiến nói ra một cách thành thạo: "Cánh cửa lớn đập một cái, năm mươi lượng vàng..."
"Hiến công tử, ngươi ngươi ngươi không tính sai đấy chứ?" Trì Chí Văn lại càng hoảng sợ, mẹ nó cái cánh cửa mục nát này mà lại tính năm mươi lượng ư? Hơn nữa còn là vàng? Đây không phải là tiệm thuốc mà là tiệm vàng à?
"Ngươi không chịu nhận ư?" Trưởng Tôn Hiến khoa trương kêu lên: "Ngươi muốn Thất tỷ ta đích thân tính sổ với ngươi sao?"
"Không cần." Trì Chí Văn lau mồ hôi lạnh, "Hiến công tử tính toán rất công bằng."
"Quầy hàng một cái hai mươi lượng vàng, bốn cái tủ thuốc mỗi cái hai mươi lượng vàng tổng cộng tám mươi lượng, dược liệu..." Mỗi khi Trưởng Tôn Hiến nói một câu, mồ hôi trên mặt Trì Chí Văn lại túa ra một tầng.
Đang nói, Trưởng Tôn Hiến nhìn về phía cái bàn bên ngoài tiệm thuốc, ánh mắt Trì Chí Văn lập tức dõi theo. May mắn thay, cái bàn này chỉ bị hất đổ xuống đất chứ không bị hư hại.
Trưởng Tôn Hiến kéo Hàn Tiểu Tiên sang một bên thì thầm đôi câu, Hàn đại tiểu thư mắt to trợn tròn, lập tức sải bước đi tới. Chiếc bàn đáng thương dưới "gót sắt" ẩn chứa kình khí của Hàn đại tiểu thư đã tan nát thành năm xẻ bảy.
"Khụ... Một cái bàn, ba mươi lượng vàng." Trưởng Tôn Hiến cười híp mắt nói: "Vừa vặn làm tròn số, tổng cộng là một ngàn lượng vàng."
Hàn đại tiểu thư vừa thi triển kỹ năng phá hoại xong, liền giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, "tiện đường" đi qua nói chuyện với Đặng Nguyệt Thiền.
Trì Chí Văn trợn mắt há hốc mồm, chuyện này cũng được ư?
"Trì công tử?" Trưởng Tôn Hiến nhắc nhở hắn một tiếng, cười nói: "Ngươi nghe rõ đây, một ngàn lượng vàng, vừa rồi ngươi rất thành ý nói gấp đôi, vậy là hai ngàn lượng."
Hai ngàn lượng vàng, tương đương với hai vạn lượng bạc! Số tiền này hắn chắc chắn không thể tự mình bỏ ra, nếu để phụ thân biết, không tránh khỏi lại là một trận đòn. Trì Chí Văn khó khăn nuốt nước bọt: "Hiến công tử, cái này..."
"Sao vậy, ngại nhiều à?" Giọng Trưởng Tôn Hiến lập tức lạnh xuống: "Ngươi đập phá cửa hàng của Thất tỷ ta, hai ngàn lượng hoàng kim đã là quá rẻ cho ngươi rồi. Nếu trên người không mang đủ, thì ta viết giấy vay nợ, có bản lĩnh thì ngươi cứ thiếu không trả, bản công tử sẽ đích thân đến Thần Cung doanh tìm cha ngươi mà đòi nợ trước mặt mọi người."
Trưởng Tôn Hiến là nhân vật nổi tiếng khó dây vào của Trưởng Tôn thế gia, tuyệt đối không phải loại người chỉ biết nói lời châm chọc hài hước. Nếu không phải muốn thả dây dài câu cá lớn, đợi Thất tỷ đến đây khoe thành tích, hắn đã sớm không cho Trì Chí Văn sắc mặt tốt rồi.
Nhìn vẻ mặt lạnh băng của Trưởng Tôn Hiến, sắc mặt Trì Chí Văn biến đổi, ngoan ngoãn viết một tờ phiếu nợ, rồi xám xịt trở về lấy tiền.
Trưởng Tôn Hiến dõi mắt nhìn Trì Chí Văn rời đi, quay mặt lại, vừa vặn đón lấy ánh mắt của Trưởng Tôn Tương: "Bát đệ, oai phong lắm nha."
Trưởng Tôn Hiến lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, nịnh nọt nói: "Thất tỷ, đây không phải là để trút giận giúp tỷ sao?"
Bên này Hàn đại tiểu thư bật cười ha ha một tiếng: "Sớm biết mở tiệm thuốc lại kiếm tiền như vậy, bản tiểu thư cũng sẽ mở tiệm thuốc để người ta đến đập phá."
"Trưởng Tôn tiểu thư, hôm nay tại hạ vô tri, có nhiều mạo phạm, Bùi Thiếu Phong này xin mặc cho người xử trí!" Bùi Thiếu Phong thấy tỷ đệ Trưởng Tôn Tương dường như đã trút giận xong, cuối cùng cũng kiên trì bước lên phía trước, hành một lễ tiết thận trọng.
"Xử trí thì không dám," Trưởng Tôn Tương lạnh nhạt nói, "Chuyện ngày hôm nay, nể mặt Nguyên Khánh tướng quân, cứ xem như chưa từng xảy ra. Quân hầu nên lấy đó làm gương. Ta ngày thư��ng không có nhiều thời gian rảnh rỗi, nếu có lòng, về sau hãy chiếu cố tiệm thuốc này một chút là được."
"Nhất định! Nhất định!" Bùi Thiếu Phong ban đầu thấy Trì Chí Văn bị Trưởng Tôn Hiến tàn nhẫn "cắt một nhát", đã chuẩn bị tinh thần bị hố thê thảm. Không ngờ Trưởng Tôn Tương lại dễ dàng bỏ qua chuyện này như vậy, biết là do người ta nể mặt sư phụ mình, trong lòng vừa may mắn vừa xấu hổ, liền vội vàng hành lễ tạ ơn.
Sau chuyện này, Bùi Thiếu Phong đã hoàn toàn trở mặt với Trì Chí Văn. Nhưng việc hắn có thể thoát khỏi kiếp nạn lớn nhất là tự tiện điều động Thần Cung doanh mà không có lệnh, lại còn ở một mức độ nhất định dựa vào được Trưởng Tôn thế gia, thì đối với cá nhân Bùi Thiếu Phong mà nói, cũng coi như một kết quả không tồi.
Trong khi tiệm thuốc Đặng Ký biến nguy thành an, Lâm Hủ đang khổ sở chống chọi trong cơn đau đớn tột cùng.
Giờ đây hắn đã hiểu rõ cái tên "Lệ Mạch đan" xuất phát từ đâu. Rõ ràng nó là dùng kinh lạc làm đao, lấy nỗi thống khổ làm đá mài đao không ngừng tôi luyện. Một khi toàn bộ đại kinh lạc được tôi luyện thành công, lực công kích sẽ tăng cường rất nhiều, phát kình cũng sẽ càng mãnh liệt và mạnh mẽ hơn, uy lực tăng gấp đôi.
Điều kiện tiên quyết là phải có thể chịu đựng được nỗi thống khổ tôi luyện nhiều lần như vạn kim đâm khắp cơ thể này. Người tu hành bình thường khi tẩy luyện kinh lạc cũng đau đớn, nhưng xa không đạt đến mức độ này, quả thực là tình thế sinh tử lưỡng nan.
Lâm Hủ tự nhận mình cũng là một kẻ cứng cỏi, nhưng nhiều lần suýt chút nữa không chịu đựng nổi. Nghĩ đến Thương Vân tử ngày càng gần cùng những người thân cần được bảo vệ, cuối cùng hắn lại cắn răng kiên trì.
Mồ hôi lạnh đã thấm đẫm toàn thân, thần trí cũng dần dần trở nên mơ hồ. Lâm Hủ biết mình không thể đánh mất ý chí, nếu không mọi công sức sẽ đổ sông đổ bể.
Cũng không biết đã qua bao lâu, lực kim châm trong khí huyết dần dần yếu đi. Nhưng hắn vẫn chưa thể thở phào nhẹ nhõm, bởi vì trong Thủ Tam Âm đại kinh lạc, vừa rồi hắn mới chỉ thành công Thủ Thái Âm Phế kinh, còn có Thủ Quyết Âm Tâm Bao kinh và Thủ Thiếu Âm Tâm kinh.
Hiệu quả thành công của một đầu kinh lạc riêng lẻ chỉ duy trì trong một thời gian nhất định. Nhất định phải tẩy luyện (tôi luyện) thành công toàn bộ kinh lạc trong một lần, mới có thể vĩnh viễn triệt để quán thông toàn bộ đại kinh lạc, khiến cho toàn bộ lực lượng phát sinh đột phá vượt bậc, bước vào Luyện Cân trung giai.
Nếu bây giờ từ bỏ, lần sau lại phải bắt đầu lại từ đầu. Nhất định phải nhân cơ hội này, một lần nữa phục dụng Lệ Mạch đan để tăng cường lực lượng tôi luyện đó!
Lâm Hủ mở ra đôi mắt đau rát vì mồ hôi, đang định tiếp tục phục dụng đan dược thì đột nhiên chấn động, tim đập kịch liệt.
Trong tầm mắt hắn, là một con chim lớn màu đỏ, không biết từ lúc nào đã xuất hiện cách mặt hắn không xa, đang dùng đôi mắt trùng đồng kỳ dị đó mà nhìn chằm chằm hắn.
Xuất phát từ một thói quen nào đó, các Phệ Tâm Trùng đang bảo vệ xung quanh Lâm Hủ vậy mà lại không hề công kích con chim đỏ này.
Xích Minh Điểu!
Lâm Hủ gần như rên rỉ trong lòng mà gọi ra ba chữ đó.
Chỉ có tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng này một cách trọn vẹn nhất.