(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 109: Trung tâm thành thật Ngưu Ma vệ
Hồng Ngọc! Hồng Ngọc!
Gì vậy chứ! Ta vừa mơ thấy được ăn mấy con Hỏa Ngọc Bạng ngon tuyệt đó. Hồng Ngọc tiểu thư bị đánh thức, bất mãn kêu lên, lúc này mới nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh.
A, sao ngươi lại chuyển tới cửa động này?
Chẳng phải nói là đi thôn trang của loài người sao?
Sao lại biến thành cái dáng vẻ Ngưu Đầu Nhân đáng ghét này?
Ngươi đang cõng tên tiểu tử này... Ồ? Sao lại không phải tên tiểu tử ngươi cần cứu?
Hóa ra bây giờ ngươi mới phát hiện tên xấu xa này chưa chết à, hừ hừ, ta đã phát hiện từ lâu rồi!
Lâm Hủ đợi Hồng Ngọc tiểu thư lải nhải xong xuôi, lúc này mới lên tiếng nói: "Kế hoạch tạm thời có thay đổi, ta định trở về chỗ Thanh Bức yêu tướng một chuyến trước. Ngươi và Phệ Tâm Trùng cứ ở đây đợi ta, làm xong việc ta sẽ lập tức trở về hội hợp với ngươi. Bằng hữu của ta đang ở vùng triền núi không xa phía trước, ngươi không cần lộ diện, chỉ cần trông chừng một chút là được."
Không được, ai mà biết ngươi có phải muốn tìm con dơi đó để đối phó ta không?
Lâm Hủ liếc Hồng Ngọc một cái: "Ta nói, ngươi có thể tạm ngưng cái kiểu hoang tưởng bị hại đó được không?"
Ta từng nghe loài người nói một câu, cẩn thận thì đi được vạn năm thuyền.
Vậy thì thôi, cùng đi vậy, ngươi biết lặn không?
Hừ hừ, ngươi từng nghe nói Xích Minh Điểu biết lặn bao giờ chưa?
...
Cuối cùng, dưới sự khuyên nhủ tận tình của Lâm Hủ, Hồng Ngọc tiểu thư cân nhắc rằng mình không phải là một con vịt cạn, cộng thêm vết thương nếu dính nước dễ trở nên tệ hơn, nên đành từ bỏ ý định đi cùng.
Lâm Hủ cõng Bách Lý Nguyên Thành tiến vào dòng nước ngầm, sau bao phen vất vả, cuối cùng cũng mang theo "gánh nặng" này vượt qua dòng nước, thoát ra khỏi thác nước và đi tới bên kia núi rừng.
Bách Lý Nguyên Thành bị nước lạnh ngâm, sớm tỉnh lại, nhìn Lâm Hủ với thân phận Ngưu Đầu Nhân đang cõng mình đi về phía trước, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng, cố sức hỏi: "Đây... đây là đâu?"
Đêm rất tối. Lâm Hủ không trả lời, chỉ nhìn xung quanh khu rừng đen kịt, "Ta đang nghĩ... thật ra ta cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, chỉ là muốn sống sót trong cái thế giới tăm tối này mà thôi."
Bách Lý Nguyên Thành còn chưa nghe rõ, sau gáy đã đau nhói, hôn mê bất tỉnh.
Lâm Hủ đi vài bước, chỉ thấy phía trước kẽ hở dày đặc của Hắc Lâm, ánh trăng từng sợi mỏng manh rọi xuống.
Hắn không ngẩng đầu.
Nhưng trong lòng hắn, vẫn còn đó, vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời đêm tăm tối.
Chẳng bao lâu sau, Lâm Hủ cõng Bách Lý Nguyên Thành đi tới trước yêu động của Thanh Bức yêu tướng, sớm đã có yêu binh tuần tra đêm từ xa quát lên: "Ai đó?"
Là ta. Lâm Hủ từng bước một tiến tới.
Thì ra là Ngưu Ma đại nhân! Đám yêu binh vội vàng hành lễ.
Đi bẩm báo Thanh Bức đại nhân, ta có chuyện quan trọng muốn cầu kiến.
Vào đi! Trong động trực tiếp truyền đến tiếng của Thanh Bức yêu tướng. Thanh Bức yêu tướng là yêu dơi, bình thường vào ban đêm là lúc tỉnh táo nhất, ban ngày ngược lại đa số thời gian đều ngủ.
Thanh Bức yêu tướng tai mắt linh mẫn, vừa nghe Ngưu Ma đêm khuya có việc gấp cầu kiến, còn tưởng có đại sự xảy ra, lập tức cho phép hắn vào. Khi thấy Lâm Hủ mang theo bóng người kia, mắt không khỏi sáng lên, ánh sáng khát máu lướt qua, hỏi: "Có chuyện gì vậy, Ngưu Ma, người này là ai?"
Đại nhân! Lâm Hủ hăng hái hành lễ nói: "Khi ta tuần tra, ngẫu nhiên phát hiện tên tu hành nhân loại này lẻn vào địa bàn của đại nhân, ta đã truy kích hắn đến tận thác nư���c, sau một phen khổ chiến mới đánh bại được người này."
Qua thẩm vấn, người này là người của Bách Lý thế gia ở Tử Hoàng thành, tới đây là muốn săn giết yêu tộc ta để lịch lãm rèn luyện. Ta vốn định lập tức đánh chết, nhưng nghĩ đến đã bao ngày chưa dâng huyết thực cho đại nhân, mà người này lại là một hảo thủ Đoán Cốt cảnh của loài người, cho nên...
Thanh Bức yêu tướng mừng rỡ nói: "Ngưu Ma, ngươi quả nhiên trung thành tuyệt đối! Luôn không quên chuyện huyết thực!"
Lâm Hủ chắp tay, nói: "Ngưu Ma ta tuy có chút ít tâm cơ, nhưng ân tất báo, Thanh Bức đại nhân có ơn đề bạt tri ngộ đối với ta, ta tự nhiên lo điều đại nhân lo, nghĩ điều đại nhân nghĩ! Người này tuy chỉ có thực lực Đoán Cốt nhập môn, nhưng lại là tinh anh trong loài người, thủ đoạn rất nhiều, ta cố ý bắt sống dâng cho đại nhân, dùng một cây độc châm thắng được từ chỗ Hắc Hạt vừa rồi chế phục hắn. Cây độc châm này lần trước đã dùng ở Hắc Lâm, hiện tại độc tính chưa hoàn toàn hồi phục, chỉ là không biết có ảnh hưởng gì đến đại nhân kh��ng?"
Không sao. Thanh Bức yêu tướng nhìn vết đen trên cánh tay Bách Lý Nguyên Thành, "Cho dù độc châm đó ở thời điểm độc tính mạnh nhất, cũng chỉ có thể hơi ảnh hưởng đến ta mà thôi, không tốn quá nhiều khí lực là có thể loại bỏ, còn với trình độ hiện nay, căn bản không thành vấn đề."
Mạnh nhất lúc, có thể hơi có ảnh hưởng? Lâm Hủ âm thầm suy nghĩ, trong miệng nói ra: "Dù vậy, ta cũng yên tâm rồi. Người này bị ta đánh bại, tính mạng đã mất tám chín phần, xin đại nhân sớm dùng đi ạ."
Tốt! Thanh Bức yêu tướng sớm đã không thể chờ đợi hơn, lập tức vung tay lên, Bách Lý Nguyên Thành đang hôn mê từ trên vai Lâm Hủ tự động bay tới.
Thanh Bức yêu tướng giang áo choàng ra, sau đó bao lấy Bách Lý Nguyên Thành vào trong.
Trong khoảnh khắc này, ánh lửa từ các bó đuốc trong động đều chao đảo, nhao nhao hướng về phía này mà tới, phảng phất đều bị một luồng khí tức đáng sợ nào đó hấp dẫn.
Cùng lúc đó, tại một nơi của Tử Hoàng thành.
Một nam tử trung niên bỗng nhiên bật dậy khỏi giường, trong mắt đầy kinh hãi và phẫn n��.
Người thiếu nữ ngủ bên cạnh mở đôi mắt ngái ngủ mơ màng, hỏi: "Lão gia, có phải người gặp ác mộng không?"
Nam tử trung niên không để ý, lập tức đứng dậy mặc quần áo.
Nữ tử kéo hắn lại, hỏi: "Chàng làm sao vậy? Đã trễ thế này còn muốn đi đâu?"
Cút ngay! Nam tử trung niên giáng một cái tát vang dội lên mặt nữ tử. Nữ tử kia lập tức không giữ được tay hắn, ngã nhào xuống đầu giường, trên khuôn mặt trắng nõn xuất hiện năm dấu tay.
Nữ tử bị cái tát này đánh đến choáng váng. Nàng tuy là tiểu thiếp, nhưng nhờ trẻ đẹp, nam tử ngày thường cũng coi là yêu thương đúng mực, vậy mà hôm nay lại vô duyên vô cớ bị ăn một cái tát này.
Nam tử không để ý đến nữ tử đang gào khóc, giờ phút này trong lòng hắn chỉ còn lại lửa giận ngút trời cùng cừu hận, một thanh âm đang cuồng hống trong tâm trí: Bí thuật tâm huyết chi lực đã đứt gãy!
Như vậy, Bách Lý Nguyên Thành, con trai duy nhất của hắn, đã chết!
Vốn dĩ, lần này con trai đi Thanh Khung Lâm Hải tìm kiếm trận đồ tàn phiến, hắn không mấy đồng ý, nhưng Đại cung phụng lại vô cùng tán thưởng con trai, còn để con trai làm người phụ trách, nếu lập được đại công, tiền đồ tương lai tất nhiên sẽ xán lạn.
Thế nhưng, bây giờ đừng nói đến những chuyện đó, con trai thậm chí còn không giữ được tính mạng!
Dù là ai, nhất định phải tìm ra kẻ thù đó, chém thành muôn mảnh!
Bây giờ phải đi gặp Đại cung phụng! Gặp vị huynh trưởng ruột thịt kia là Bách L�� Ngu! Phải báo thù cho Nguyên Thành!
Có Phục Cừu Lạc Ấn ở đó, kẻ đó sẽ không thoát được đâu!
Bên trong Thanh Bức yêu động.
Sau khi ánh sáng bó đuốc chao đảo duy trì một lát, chiếc áo choàng mà Thanh Bức yêu tướng bao bọc chặt chẽ từ từ mở ra, một cỗ thi thể khô quắt bị hút cạn máu tươi rơi xuống đất.
Lâm Hủ nhìn thi thể khô héo kia, trong lòng âm thầm nhắc nhở bản thân, nếu không tìm cách diệt trừ Thanh Bức yêu tướng, thì quê nhà Thanh Diệp thôn, bằng hữu, người thân thậm chí cả chính hắn, đều sẽ biến thành bộ dạng như vậy.
Thanh Bức yêu tướng từ từ mở mắt, sắc mặt ửng hồng trên mặt vừa hiện đã ẩn đi, lộ ra vẻ mặt sảng khoái vô cùng còn vương vấn dư vị.
Lâu lắm rồi không được nếm vị máu tươi ngon như vậy. Thanh Bức yêu tướng khen không ngớt: "Quả nhiên là tu hành giả Đoán Cốt cảnh của loài người, mặc dù mất không ít máu tươi, nhưng huyết khí ẩn chứa lực lượng cực kỳ dồi dào, đối với lực lượng của ta cũng có tiến triển nhất định, mạnh hơn gấp trăm lần so với tất cả huyết thực ngươi từng d��ng hiến trước kia cộng lại."
Đại nhân hài lòng là tốt rồi. Lâm Hủ nhếch miệng cười một tiếng, nghĩ nghĩ, lại lấy ra một vật trông như la bàn, "À phải rồi, đại nhân, đây còn có một vật thú vị thu được từ người nhân loại này, gọi là Trắc Đạo Bàn, nghe nói đeo bên mình thì rất có lợi cho tu hành tâm thần, xin đại nhân nhận lấy."
Ồ? Thanh Bức yêu tướng nhận lấy Trắc Đạo Bàn, thoáng cảm ứng một chút, quả nhiên thấy lực lượng tâm thần ngưng tụ nhanh hơn một ít, thầm nghĩ đây là bảo bối tốt.
Yêu tộc không như nhân loại thành thị, nơi mà vật tư thương nghiệp đối ngoại lưu thông cực kỳ phát đạt, nhất là các loại bảo vật, bình thường chỉ có thể dựa vào tự mình chế tác hoặc cướp đoạt.
Các loại bảo vật về tâm thần vốn đã tương đối hiếm, mà Thanh Bức yêu tướng lại am hiểu lực lượng tâm thần, đang cần thứ này. Thực lực đạt đến cấp độ của hắn, tiến cảnh đã vô cùng chậm chạp, Trắc Đạo Bàn có thể phát huy tác dụng phụ trợ, dù chỉ là một chút hiệu quả, tích lũy lại cũng tương đối đáng kể.
Quả nhiên là đồ tốt. Thanh Bức yêu tướng bỗng nhiên liếc nhìn Lâm Hủ, hỏi: "Đây là vật ngươi thu được, sao ngươi không giữ lại cho mình?"
Thiên phú của ta có hạn, hiện tại lấy Luyện Thể làm chủ, tâm thần vốn dĩ không quen phát triển lâu dài, chỉ cần có thể duy trì luyện đan là đủ rồi. Cầm vật này cũng là như trang sức mà không dùng được, chi bằng hiến cho đại nhân, có thể phát huy tác dụng quan trọng hơn. Lâm Hủ biết Thanh Bức yêu tướng trời sinh đa nghi, cũng không bày tỏ lòng trung thành thêm nữa, chỉ đưa ra một đáp án càng "thực tế".
Đáp án của Lâm Hủ hiển nhiên khiến Thanh Bức yêu tướng vô cùng hài lòng, nhẹ nhàng gật đầu, móng tay dài từ từ xoay Trắc Đạo Bàn, lộ vẻ yêu thích không nỡ rời tay, dứt khoát dùng sợi dây đỏ kia mà treo lên cổ.
Lúc này Thanh Bức yêu tướng lại nhìn "Ngưu Ma" này. Chỉ cảm thấy hắn thuận mắt hơn bao giờ hết, vẻ mặt ôn hòa nói: "Ngưu Ma, quả nhiên như ngươi lần trước đã nói, lòng trung thành của ngươi được thể hiện bằng hành động. Ta từ trước đến nay có công tất thưởng, lần này ngươi lập được đại công, muốn thưởng gì, ngươi cứ nói!"
Thanh Bức đại nhân. Lâm Hủ nhất thời lại không nghĩ ra muốn thưởng gì, gãi đầu một cái, "Ta chỉ là muốn bắt tên nhân loại này hiến cho đại nhân, tiện đường qua đây nên ngược lại không nghĩ quá nhiều, lần sau hẵng bàn được không ạ? Ví như ta cần tài liệu gì để luyện đan, nếu đại nhân có..."
Không vấn đề. Yêu cầu này ngươi có thể tạm thời giữ lại, tùy thời nói với ta.
Được. Lâm Hủ gật đầu, "Ta vừa rồi chiến đấu với tên nhân loại này, bị thương nhẹ, mấy ngày này ta sẽ đi khắp nơi tìm chút dược thảo, tiện thể trị thương, cố gắng sớm ngày luyện ra Cực Huyết đan mà đại nhân yêu thích."
Chuyện luyện đan không vội. Ngươi bị thương ở cánh tay trái phải không, xem ra vết thương không hề nhẹ. Nơi đây có năm mươi viên Huyết đan, coi như ta thưởng thêm cho ngươi. Trong khoảng thời gian này hãy dưỡng thương cho tốt, ta thưởng thức nhất những cấp dưới như ngươi, đầu óc linh hoạt lại trung thành thật thà, tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi. Thanh Bức yêu tướng vốn đã hấp thụ máu tươi của nhân loại Đoán Cốt cảnh, lại có được Trắc Đạo Bàn bất ngờ như vậy, tâm tình tất nhiên là vô cùng tốt.
Đa tạ đại nhân! "Ngưu Ma" trung thành thật thà nháy mắt, nhìn Trắc Đạo Bàn bị Thanh Bức yêu tướng nâng niu như báu vật, niềm vui càng tăng thêm.
Mọi bản quyền của chương dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.