(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 130: Đáng sợ Man Ngưu
Lâm Hủ nhanh chóng lao đi xuyên rừng, hắn luôn duy trì trạng thái biến thân của «Phù Du Vũ Hóa Kinh», đẩy tốc độ lên đến mức tối đa.
Song vẫn không thể thoát khỏi tiếng bước chân nặng nề phía sau, ngược lại, tiếng đạp đất ấy lại càng lúc càng gần.
Tốc độ của Man Ngưu trong số yêu vệ đỉnh phong chẳng tính là nhanh, nhưng các loại tố chất của yêu vệ đỉnh phong lại vượt trội một bậc so với yêu vệ trung giai. Dù tố chất hiện tại của Lâm Hủ đã vượt qua yêu vệ trung giai, song so với yêu vệ đỉnh phong vẫn còn kém một bậc, bởi vậy muốn dùng tốc độ để thoát thân khỏi Man Ngưu gần như là điều không thể.
Theo lẽ thường, với thể trọng khổng lồ như thế mà liên tục dốc sức truy đuổi, Man Ngưu hẳn phải tiêu hao thể lực cực kỳ lớn, nhưng dù đã truy đuổi một quãng đường dài, nó vẫn không hề bỏ cuộc. Trước đó hắn từng tung một trảo đánh trúng Man Ngưu, nếu là Hắc Báo ắt hẳn đã bị thương không nhẹ, nhưng Man Ngưu lại ung dung như không có chuyện gì.
Lâm Hủ cuối cùng đã hiểu rõ, ngoài sức mạnh ra, thể chất và sức chịu đựng của Man Ngưu cũng đạt đến trình độ biến thái.
Còn có một việc Lâm Hủ thấy vô cùng kỳ lạ, mấy lần hắn ẩn mình vào bóng tối đều không có kết quả. Man Ngưu hẳn không sở hữu khả năng nhìn đêm như Hắc Báo, vậy mà trong môi trường đêm tối dày đặc như vậy, sao có th��� bám sát mình không rời?
Khi Lâm Hủ quay đầu nhìn lại phía sau, hắn kinh ngạc phát hiện trên lưng và thân thể mình lóe lên ánh huỳnh quang nhàn nhạt. Không chỉ quần áo sau lưng, ngay cả vùng cổ cũng không ngoại lệ, lau thế nào cũng không trôi đi. Hắn không khỏi kinh hãi thốt lên: "Đây là thứ gì? Sao lại nhiễm vào người mình?"
Hẳn là sau trận giao chiến với Hắc Báo... Đúng rồi! Sau khi Hắc Báo bị đánh bại, nhìn thấy Man Ngưu đến gần, nó đã phun ra ngụm máu kia trước khi lăn khỏi tầm khống chế của mình!
Lâm Hủ lập tức bừng tỉnh đại ngộ, không ngờ tới Hắc Báo lại còn có thủ đoạn như vậy! Xem ra những yêu vệ dưới trướng Kim Hổ yêu tướng không ai là kẻ tầm thường!
Vừa phân tâm, tiếng bước chân nặng nề phía sau lưng lại rút ngắn thêm một chút khoảng cách.
Lâm Hủ rất rõ ràng, Man Ngưu chính là một con quái vật. Nếu so đấu thể lực, hắn tuyệt đối không phải đối thủ. Nếu cứ tiếp tục chạy trốn như vậy, sớm muộn cũng sẽ bị đuổi kịp. Nhưng hiện tại hắn chỉ có thể trốn, bởi vì kẻ địch hắn phải đối mặt không chỉ có Man Ngưu, mà còn có Cương Ngạc càng đáng sợ hơn rất nhiều đang ở xa.
Xem ra lực lượng của những tín hiệu pháo trước đó mạnh hơn trong tưởng tượng, đã thu hút tất cả truy binh đến. Ngao Phong cùng Ngao Liệt hẳn đã an toàn thoát thân. Hơn nữa, xét về khoảng cách từ nơi Cương Ngạc phát ra âm thanh, nó vẫn còn khá xa và cũng không nhìn thấy Lâm Hủ, hẳn sẽ cho rằng Hắc Báo và Man Ngưu đã phát hiện ra Ngao Liệt.
Hiện giờ đã trúng phải thủ đoạn của Hắc Báo, không thể thoát khỏi Man Ngưu, nhưng ít nhất Lâm Hủ phải kéo giãn thật xa khoảng cách với Cương Ngạc. Bằng không, nếu Cương Ngạc, kẻ còn lợi hại hơn, đuổi kịp, thêm vào Man Ngưu nữa thì Lâm Hủ ngay cả một cơ hội chạy thoát cũng không còn.
Kế sách hiện tại, chính là dốc toàn lực dụ Man Ngưu đến nơi hẻo lánh, mới có cơ hội thoát thân hoặc quyết chiến.
Để tiết kiệm thể lực, Lâm Hủ thu lại trạng thái biến thân, tận dụng địa hình để kéo giãn khoảng cách. Khoảng chừng hai canh giờ sau, hắn đã thoát xa khỏi Song Long Lĩnh, nhưng con quái vật như ngọn núi nhỏ phía sau vẫn không ngừng theo đuổi.
Sau khi ổn định tâm thần, Lâm Hủ không tiếp tục chạy thẳng vào sâu hơn trong sơn mạch nữa mà bắt đầu quanh quẩn loanh quanh trong vùng này. Mặc dù bị Man Ngưu đuổi sát, nhưng tốc độ của hai người so với yêu binh bình thường căn bản không thể nào sánh kịp. Kẻ duy nhất có thể đuổi theo chỉ là Cương Ngạc, nhưng trong màn đêm dày đặc như vậy, ngay cả Cương Ngạc cũng rất khó tìm được dấu vết truy đuổi của hai người. Giờ đây, hắn có thể chuyên tâm vào việc thoát khỏi Man Ngưu.
Mặc dù hắn không ngừng thay đổi đường thoát thân liên tục, nhưng Man Ngưu có bộ óc đơn giản, cứ thế mà gắt gao bám lấy bóng hình phát ra huỳnh quang kia. Có đôi khi nó thậm chí thẳng tắp lao tới, cây cối, nham thạch cùng các loại chướng ngại vật đều tan nát thành hư vô dưới lực xung kích phi lý đó. Mấy lần, Lâm Hủ suýt chút nữa bị đuổi kịp.
Sự cố chấp này quả thực vô cùng khó chịu. Lâm Hủ đã thử nhiều thủ đoạn nhưng đều không thể thoát khỏi Man Ngưu, cảm giác thể lực tiêu hao càng lúc càng lớn. Hắn quyết định dứt khoát, lần nữa thi triển trạng thái biến thân của «Phù Du Vũ Hóa Kinh».
Vừa lúc đó, Man Ngưu nhìn thấy ánh sáng trên người mục tiêu phía trước đột nhiên bùng lên. Không những thế, ánh sáng còn như bay ra từ thân thể, tách ra thành vô số đốm sáng, nhảy múa xung quanh thân ảnh kia. Cứ việc Man Ngưu vẫn như cũ gắt gao nhìn chằm chằm mục tiêu đó không buông, nhưng dưới sự quấy nhiễu của những đốm sáng này, nó khó tránh khỏi cảm thấy hoa mắt chóng mặt.
Vừa lúc đó, Man Ngưu bỗng nhiên cảm giác được cái bóng sáng kia đột nhiên gia tốc, kéo giãn khoảng cách, tựa hồ muốn mượn những đốm sáng kia che chắn để chạy trốn, lập tức nó bắt đầu tăng tốc lao tới.
Đến khi đụng trúng thân ảnh kia, Man Ngưu vốn đã bị ánh sáng quay cuồng làm choáng váng đầu óc, giờ mới phát hiện thứ này lại hóa ra chỉ là một ảo ảnh. Mà phía trước ảo ảnh là một khối nham thạch to lớn. Lúc này muốn trốn tránh hoặc phanh lại đã không còn kịp nữa.
Oanh!
Man Ngưu đâm sầm vào vách đá cứng rắn một cách mạnh mẽ, lập tức một trận đất rung núi chuyển vang dội. Trên vách đá khổng lồ ấy xuất hiện một vết lõm đáng kinh ngạc, xung quanh, vô số mảnh vụn nham thạch thi nhau rơi lả tả. Bản thân Man Ngưu cũng cảm thấy choáng váng đầu óc.
Vừa lúc đó, bản thể của Lâm Hủ xuất hiện ở sau lưng Man Ngưu, bay vút lên không trung, móng vuốt sắc nhọn ẩn chứa Bạch Hạc Kình đâm thẳng vào lưng Man Ngưu.
Man Ngưu bỗng nhiên quay người lại, chỉ cú xoay người đầy sức mạnh ấy đã hất Lâm Hủ văng xa tít tắp. Một trảo kia của Lâm Hủ dù đã cắm sâu vào thân thể Man Ngưu, nhưng đối với Man Ngưu với thân hình khổng lồ lại thêm thể chất đặc thù, một kích này chỉ tương đương như bị một con dao nhỏ chích nhẹ một cái. Nó hoàn toàn không để tâm, ngay lập tức xông về phía Lâm Hủ.
Lâm Hủ xoay người vọt lên, thi triển Xà Ảnh Bộ lần nữa quấn quanh phía sau lưng Man Ngưu. Hắn lại tung một kích Bạch Hạc Kình đánh trúng chân Man Ngưu. Lần này, Lâm Hủ không chỉ xuất ra Bạch Hạc Kình, mà còn có độc châm Hắc Hạt, mượn lực của Bạch Hạc Kình, chúng xâm nhập dữ dội vào bên trong cơ thể Man Ngưu.
Nhưng Man Ngưu vẫn như không có chuyện gì xảy ra, quay người lại đạp tới một cước. Cú đạp này giẫm mạnh xuống đất, mặt đất rung chuyển dữ dội, xuất hiện một hố sâu đến kinh người.
Lâm Hủ mượn cỗ lực lượng đáng sợ ấy mà bay ngược ra xa. Trong tay hắn đã xuất hiện một cây nỏ nhỏ, chính là Phá Tà Nỏ lừng danh. Xoẹt xoẹt, hai mũi tên bắn thẳng tới, găm thẳng vào ngực Man Ngưu.
Man Ngưu hơi loạng choạng một chút, nhưng vẫn bình an vô sự, lần nữa vọt tới. Lâm Hủ liên tục thi triển Xà Ảnh Bộ, đã để lại trên người Man Ngưu vài đạo vết thương, nhưng thể chất của Man Ngưu thật sự quá mạnh mẽ. Những vết thương kia chỉ chảy ra một ít máu mà thôi, rất nhanh đã khép miệng trở lại, căn bản không gây ra tác dụng đáng kể nào.
Những Phệ Tâm Trùng có ý đồ tiến vào miệng vết thương để thôn phệ huyết nhục đều bị luồng kình khí đáng sợ bộc phát từ cơ thể Man Ngưu đánh bật ra.
Lâm Hủ cảm giác mình bây giờ thật chẳng khác nào một Pháp sư sát thương trong trò chơi đang đụng phải một con trâu máu dạng MT, đối phương đứng yên bất động mà hắn cũng chẳng thể đánh chết nổi. Không, không chỉ là một MT, tên này còn có được tốc độ và khả năng tấn công mạnh mẽ. Chỉ cần sơ ý bị chạm trúng là coi như xong đời, đơn giản y như một tên Boss khổng lồ.
Man Ngưu cũng không có bất kỳ đại chiêu hay bí kỹ đặc thù nào, chỉ thuần túy là công kích đơn giản. Nhưng bởi vì lực lượng thiên phú biến thái, loại công kích này gây ra sự phá hoại và áp lực thật sự kinh hoàng. Lâm Hủ chỉ nhờ sự ảo diệu của Xà Ảnh Bộ mà mới làm nó bị thương vài lần, nhưng rất nhanh đã bị quyền phong kinh khủng kia bao phủ hoàn toàn, khiến hắn gần như muốn nghẹt thở.
Lâm Hủ lần đầu tiên gặp được đối thủ đáng sợ đến vậy. Lưu Vụ, người đạt Đoán Cốt đại thành, e rằng cũng không thể chịu nổi một quyền của Man Ngưu. Cho dù là Cao tiên sinh, người từng bị Thanh Bức yêu tướng đánh lui, loại thủ đoạn quỷ dị đó của ông ta trước mặt Man Ngưu cũng sẽ bị lực lượng tuyệt đối của nó phá vỡ tan tành.
Con Man Ngưu này nếu được xếp vào dưới trướng Thanh Bức yêu tướng, tuyệt đối sẽ là yêu vệ số một, vượt xa Hắc Hạt. Thế nhưng ở phe Kim Hổ yêu tướng, nó thậm chí còn chưa lọt vào danh sách Tứ Đại Yêu Vệ. Thực lực của hai bên chênh lệch quá xa, trách không được Thanh Bức yêu tướng chỉ có thể chịu đựng phần bị treo lên đánh mà thôi.
Nắm đấm của Man Ngưu đang định giáng thẳng vào đầu Lâm Hủ, bỗng nhiên bị Lâm Hủ dùng tay khóa lại, kéo một cái, dẫn một đường, khiến nó bất ngờ đánh trúng vào lồng ngực của chính nó. Nếu là nắm đấm của Lâm Hủ, căn bản không thể khiến nó lùi lại dù chỉ một bước, nhưng một quyền của chính nó thì lại không phải chuyện đùa, lập tức nó lảo đảo lùi lại vài bước.
Cứ việc thành công sử dụng Bàn Xà Thủ để mượn lực đánh lực, nhưng cỗ áp lực đó thực sự quá mạnh mẽ. Cho dù đã dẫn dắt được, Lâm Hủ vẫn phải chịu nội thương không nhẹ. Hắn nén lại ngụm máu tươi sắp trào ra khỏi cổ họng, thừa lúc Man Ngưu vừa chịu một quyền của chính mình, trọng tâm chưa ổn định, dốc toàn lực đánh tới.
Bành!
Thân hình khổng lồ tựa ngọn núi nhỏ ấy cuối cùng cũng ngã vật xuống đất.
Ngay khoảnh khắc Man Ngưu ngã xuống đất, Lâm Hủ thoáng chốc đã xuất hiện trước người nó, những lợi trảo của hắn đâm thẳng vào mắt và cổ họng Man Ngưu. Cho dù có khả năng kháng cự đến mấy, chỉ cần yếu huyệt bị xuyên thủng, cũng không thể nào sống sót.
Man Ngưu cảm nhận được nguy hiểm, vung quyền đánh về phía Lâm Hủ. Quyền phong lạnh lẽo thấu xương khiến Lâm Hủ cả người văng bay ra ngoài. Ngay khi đang bay ra, Man Ngưu cảm giác một cỗ kình đạo quỷ dị lại bất ngờ vượt qua nắm đấm của chính nó, lượn một đường vòng, tiếp tục đánh về phía yếu huyệt.
Bàn Xà Kình!
Dưới tình thế cấp bách, Man Ngưu bỗng nhiên lăn một vòng, cuối cùng cũng tránh được một kích nhắm vào cổ họng. Nhưng mắt trái nó đau nhói một trận, đã bị luồng nhuệ khí đáng sợ kia đánh trúng. Con mắt vốn luôn là một trong những khí quan yếu ớt nhất. Mà kình khí xoắn ốc của Bàn Xà Kình, khác biệt với Bạch Hạc Kình thẳng tắp, có thể không ngừng xoay tròn bên trong, khiến miệng vết thương càng mở rộng thêm, lập tức máu chảy đầm đìa.
Man Ngưu cảm giác được mắt trái của mình đã không còn nhìn thấy gì nữa, không khỏi nổi cơn cuồng nộ. Nó đột ngột bật người dậy, kéo theo một luồng lực lượng điên cuồng, lao thẳng vào Lâm Hủ đang sắp rơi xuống đất.
Lâm Hủ trước đó dưới cú đấm uy hiếp kia đã không kìm được mà phun ra một ngụm máu tươi. Giờ đây, cảm giác nguy cơ còn khủng khiếp hơn khiến hắn tóc gáy dựng đứng. Nếu bị một kích này va trúng, chỉ e toàn thân xương cốt đều sẽ tan nát.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện