Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 157: Mộng cũng chân thật?

Lâm Hủ ở bên tiểu nha đầu, nói ròng rã năm canh giờ về thực đơn và các món ngon, đến mức hắn phải vắt hết óc, miệng đắng lưỡi khô, mà tiểu nha đầu thì vẫn say sưa lắng nghe.

Mối quan hệ giữa hai người, trong cuộc trò chuyện như vậy, vô hình trung đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Cuối cùng, Bạch Tắc hoàn thành việc cải tạo, thần sắc lộ vẻ hơi mệt mỏi.

Lâm Hủ nhìn chiếc mũ giáp Thận Thú trong tay, lộ vẻ kinh ngạc. Chiếc mũ giáp này rõ ràng đã thu nhỏ lại một vòng, hai chiếc sừng trâu cũng không còn, trông tinh xảo, linh lung, đội trên đầu nhẹ như không có gì.

Bạch Tắc mở miệng nói: "Chất liệu của chiếc mũ giáp này rất tốt, chỉ là người ban đầu chế tác có thủ pháp quá vụng về, hầu như đã chôn vùi những tài liệu này. Ta đã tinh luyện tài liệu, sau đó thay đổi trận pháp, hiệu quả bây giờ hẳn là đã tăng lên rất nhiều. Đừng nói là Yêu Vương, ngay cả ta, nếu không dùng Thánh Tâm Nhãn, cũng không thể nhìn ra sự biến ảo của chiếc mũ giáp này."

Lục nha đầu liền vội vàng đeo mũ giáp lên đầu Lâm Hủ, kêu lên: "Ta xem một chút!"

Lâm Hủ lập tức vận dụng tâm thần lực, biến thành hình dạng Ngưu Yêu. Sự biến hóa này, hắn cảm nhận được rõ ràng rằng tâm thần lực tiêu hao ít nhất đã giảm đi một nửa, còn tốc độ biến hóa thì nhanh hơn không ít.

Lục nha đầu chớp chớp mắt, giữa trán hiện ra con mắt thứ ba, nghiễm nhiên là đồng tử dựng thẳng của loài rắn, phát ra kim quang nhàn nhạt. Kim quang đó quét qua người Lâm Hủ, tiểu nha đầu không khỏi nhíu mày: "Bạch lão đầu ngươi thật đáng ghét, lần này ngay cả Thiểm Kim Mâu của ta cũng không nhìn ra."

Bạch Tắc cười, lấy ra một chuỗi vòng tay tinh xảo đưa cho Lục nha đầu. Đôi mắt to của Lục nha đầu chớp chớp: "Bạch lão đầu, cái này cho ta ư?"

"Đương nhiên rồi, để cháu khỏi nói là ta chẳng có món đồ tốt nào cho cháu."

Lục nha đầu đeo vòng tay xong, trước mặt Lâm Hủ vung vẩy: "Đẹp không?"

"Thật đẹp." Lâm Hủ từ đáy lòng khen một câu, nhưng đồng thời hắn phát hiện, sau khi Lục nha đầu đeo vòng tay, khí tức trên người lập tức thu liễm lại, hệt như một cô bé bình thường.

Thấy Lục nha đầu và Lâm Hủ có dáng vẻ thân thiết, Bạch Tắc lộ ra nụ cười đầy thâm ý, giải thích: "Vừa rồi lúc cải tạo, ta đã bỏ đi một số tài liệu thừa trên mũ giáp, sau đó dung hợp chúng vào thứ khác, tạo ra chiếc vòng tay liễm tức này. Con bé hãy đeo nó. Chỉ cần không chủ động thi triển yêu lực, cho dù là những tu hành giả Hồn Nguyên cảnh của nhân loại, cũng không nhìn ra sơ hở."

Lâm Hủ nhìn Bạch Tắc, muốn nói gì đó nhưng không mở lời. Bạch Tắc nhìn thấu tâm tư hắn, nói: "Ngưu Ma, khoan nói đến tướng mạo của ngươi, trước khi chiếc mũ giáp này được cải tạo, ngay cả con bé cũng nhìn ra ngươi là nhân loại rồi, có một số việc không cần che giấu."

Lục nha đầu tò mò hỏi: "Nhưng mà, Bạch lão đầu ngươi không phải đã nói, lực lượng của hắn tuyệt đối không phải thứ mà nhân loại có thể có ư? Còn nói có huyết mạch gì đó nữa?"

Bạch Tắc chậm rãi gật đầu: "Thân thể hắn đúng là nhân loại, nhưng trong cơ thể hắn lại có được huyết mạch chi lực khó có thể tưởng tượng. Trong huyết mạch này ẩn chứa lực lượng cực kỳ tinh thuần, cho dù là ta có huyết mạch, cũng còn lâu mới có được sự tinh túy như thế. Hơn nữa, không chỉ có thế, trong Thánh Tâm Nhãn của ta, còn có thể ẩn ẩn nhìn thấy sau huyết mạch này là một loại lực lượng càng thêm đáng sợ đến không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù lực lượng này ta chỉ cảm nhận được một tia, nhưng nó đã vượt xa tưởng tượng. Ta còn chưa nhìn rõ ràng, Thánh Tâm Nhãn đã bị phản phệ trọng thương."

Lâm Hủ lúc này mới biết nguyên nhân hai mắt Bạch Tắc bị thương khi lần đầu gặp mặt, hắn hỏi: "Thánh Tâm Nhãn là gì?"

"Ta chính là hậu duệ của Thượng Cổ kỳ thú Bạch Trạch, Bạch Trạch có khả năng thông suốt vạn vật. Thánh Tâm Nhãn này là thiên phú mạnh nhất, có được năng lực nhìn thấu ngụy trang, thế nhưng lại không thể hoàn toàn nhìn thấu lực lượng phía sau ngươi."

"Ngươi cụ thể... đã nhìn thấy gì?" Lâm Hủ trong lòng khẽ động, hỏi một câu.

"Màu huyết hồng." Bạch Tắc nhớ lại tình hình lúc trước, trong mắt không tự chủ được lộ ra vẻ sợ hãi: "Phảng phất là huyết hồng sắc bao trùm tất cả, như biển cả mênh mông vô bờ."

Lâm Hủ trong lòng đã hoàn toàn chắc chắn, Bạch Tắc nhất định là đã thấy được lực lượng Thần Ma chi huyết, ngay cả Thánh Tâm Nhãn, thiên phú mạnh nhất kia, cũng bị phản phệ.

Bạch Tắc thấy hắn cúi đầu không nói, cười nói: "Ta sẽ không truy vấn bí mật của ngươi, chúng ta hãy quay lại chủ đề vừa rồi đi. Ngươi có thân thể nhân loại, món bánh đậu xanh ngươi cho con bé lúc trước cũng là có được từ thành thị nhân loại. Trong tương lai... Con bé chắc chắn sẽ cần dùng đến chiếc vòng tay này."

Lục nha đầu tuổi tuy nhỏ, nhưng tâm tư rất tinh tế, bàn tay nhỏ bé nắm lấy góc áo Bạch Tắc, sợ rằng buông tay hắn sẽ rời đi.

Bạch Tắc âu yếm xoa lên bím tóc của Lục nha đầu: "Đừng lo lắng, con bé, ta chỉ ngồi chơi với cháu thôi. Cháu không phải rất muốn đi ăn những món ngon đó sao? Sau này có cơ hội, Ngưu Ma ca ca của cháu sẽ dẫn cháu đi."

"Bản đại vương đột nhiên không muốn ăn nữa!" Lục nha đầu liếc trừng Bạch Tắc một cái, góc áo trong tay nắm càng chặt.

"Bánh đậu xanh của Tăng Ký, bánh rán hành của Vương Ký, lẩu của Lý Ký, đồ ăn vặt xiên nướng trên con phố... Có cơ hội ta sẽ dẫn cháu đi ăn." Lâm Hủ cố ý nói. Lục nha đầu vốn đang trừng mắt lạnh lùng nhìn, lập tức vui vẻ ra mặt.

Lâm Hủ nhìn chiếc vòng tay kia, hỏi: "Bạch Tắc đại nhân, ngài lại là một luyện khí sư?"

Lâm Hủ nghe Thiên Xà Vương nói qua, binh khí phổ thông thợ rèn có thể chế tạo ra, nhưng những thần binh lợi khí thông linh kia, chỉ có luyện khí sư mới có thể rèn đúc. Khác với dược sư, luyện khí sư được xem là một "nghề" vô cùng cao cấp, chỉ khi đạt đến Nguyên Khí cảnh mới có thể tiếp xúc được, cho dù là tu hành giả Hồn Nguyên cảnh, cũng rất ít khi thấy. Thanh Tử Điện kiếm của Trưởng Tôn Tương, chính là thông linh binh khí.

Bạch Tắc lắc đầu, nói: "Đây không tính là luyện khí thuật chân chính. Bạch Trạch dù được xưng thông suốt vạn vật, nhưng cũng không phải vạn năng, huống hồ huyết mạch chi lực của ta rất mỏng manh. Ta chỉ là đối với trận pháp có chút tinh thông mà thôi, về phương diện luyện khí thì kém xa, còn về đan dược, thì hoàn toàn không biết gì. Nếu không làm sao nhiều năm như vậy vẫn không thể khỏi bệnh."

"Thì ra là vậy. Không biết đại nhân liệu có thể giúp ta làm thêm một món đồ trang sức nhỏ như vậy không? Ta còn có một người bạn cũng cần đến." Người "bằng hữu" mà hắn nói, tự nhiên là Xích Minh Điểu. Ra ngoài nhiều ngày như vậy, hắn cũng có chút nhớ nhung vị tiểu thư Hồng Ngọc líu ríu kia.

"Đương nhiên có thể, vừa hay tài liệu kia còn đủ làm thêm một cái nữa," Bạch Tắc phất tay, một cánh cửa ở bên đại sảnh mở ra, "Thời gian không còn sớm nữa, ngươi cũng nên trở về. Ngày mai khi học trận pháp cơ sở, ta sẽ đưa cho ngươi luôn thể."

"Đa tạ đại nhân." Lâm Hủ biết cánh cửa này có thể trực tiếp xuyên qua thủy vực đến tầng thứ ba, hắn hành lễ, rồi giơ tay vẫy chào tiểu nha đầu đang vẫy tay tạm biệt hắn.

Lâm Hủ trở lại tầng thứ hai, giả bộ ra lệnh yêu binh tăng cường cảnh giới ở từng giao lộ, rồi tìm một chỗ nằm xuống. Trong khoảng thời gian này, Bạch Tắc chắc chắn sẽ không phát động công kích, hắn có thể an tâm nghỉ ngơi.

Trong lúc mơ màng, Lâm Hủ tiến vào mộng cảnh.

Như thường ngày, thải quang chớp động, hắn lại xuất hiện trên hòn đảo lơ lửng kia.

"Hãy xưng tên ra."

Âm thanh quen thuộc vang lên, Lâm Hủ trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười, điều này hầu như đã trở thành một thói quen.

Mặc dù nàng vẫn không nhớ rõ tên của hắn.

Đối với thế giới này mà nói, Lâm Hủ quả thực chỉ là một khách qua đường. Thiên Xà Vương vẫn không thể nào nhớ kỹ tên của hắn, cho dù khắc hai chữ "Lâm Hủ" lên vách đá, lần thứ hai đến lại sẽ biến mất.

Cho nên, Thiên Xà Vương mỗi lần đều sẽ hỏi lại và khắc tên hắn xuống, điều này cũng thành một thói quen.

"Nét ngang, nét sổ..." Lâm Hủ vừa khoa tay múa chân, những ngón tay như bạch ngọc của Thiên Xà Vương cũng theo đó mà huy động. Giữa hai người, tựa hồ đã hình thành một loại ăn ý đặc biệt dưới thói quen này.

Trên vách đá, hai chữ "Lâm Hủ" lại xuất hiện. Thiên Xà Vương ngồi xuống ở phía đối diện, nhìn kiệt tác của mình: "Hủ, hẳn là tên của một loại ngọc."

"Lần trước nàng cũng nói như vậy." Lâm Hủ nhún vai.

"Dường như là vậy..." Thiên Xà Vương lộ vẻ khổ tư: "Nhưng tên của ngươi thực sự không thể nào nhớ kỹ, không biết vì sao."

"Chuyện ta kể nàng cũng quên rồi ư?" Lâm Hủ đương nhiên biết nguyên nhân, hắn không để nàng bận tâm chuyện vụn vặt đó, liền đưa câu chuyện sang hướng khác.

"Đương nhiên," Thiên Xà Vương mỉm cười: "Hơn nữa ta nhớ lần trước ngươi nói về con Hầu Vương đại náo tiên giới kia. Đúng lúc kể đến đoạn hay nhất, đột nhiên lại nói 'Xin nghe hồi sau phân giải', bây giờ xem như 'lần sau' rồi chứ?"

"Nàng nhớ rõ cả việc thúc giục ta kể chuyện." Lâm Hủ cười khổ lắc đầu.

"Huyễn ảnh... Không, Lâm Hủ." Thiên Xà Vương nhìn tấm khắc đ�� đ��i diện, kịp thời sửa lại cách xưng hô: "«Phù Du Vũ Hóa Kinh» của ta sắp sửa tấn cấp đệ thất trọng. Điều này có nghĩa là, không bao lâu nữa, ta sẽ quyết đấu với người tu luyện đệ thất trọng mạnh nhất của «Thiên Xà Hóa Long Kinh». Đồng thời, đây rất có thể sẽ trở thành cơ hội lớn nhất để ta, hắn hoặc nàng tấn cấp cảnh giới đệ bát trọng. Thiên Xà nhất tộc cũng sẽ sản sinh ra người mạnh nhất trong mấy ngàn năm qua."

Lâm Hủ lặng lẽ khẽ gật đầu. Hắn biết, cái gọi là người tu luyện đệ thất trọng, chính là phụ mẫu của Thiên Xà Vương.

Trong lòng hắn rõ ràng nhất, Thiên Xà Vương không có chết, vẫn sống cho đến khi gặp hắn sau này. Người chết như vậy chỉ là đối phương mà thôi.

Đây là nỗi bi ai lớn nhất trong đời Thiên Xà Vương, phía sau gương mặt lãnh khốc vô tình kia, là nỗi thống khổ khó nói thành lời.

"Có vài lời nếu không nói ra..."

Thiên Xà Vương do dự một lát, cuối cùng xoay đầu lại, quyết định nhìn chăm chú hắn, nói: "Ngươi có biết không? Ta đối với ngươi, có một cảm giác kỳ lạ. Phảng phất giữa chúng ta không hề có bất kỳ khoảng cách, cũng không có bất kỳ sự cảnh giác nào. Đừng nói là Ứng Thế Tình, ngay cả đại biểu tỷ cũng không cho ta cảm giác như vậy."

Lâm Hủ nhìn đôi mắt động lòng người kia, cũng nhìn thấy trong cặp mắt ấy một tia tình cảm đặc biệt, cảm thấy tim mình không khỏi đập nhanh hơn.

Hắn biết rõ, đây chỉ là mộng, cuối cùng rồi cũng phải tỉnh lại.

Khi tỉnh giấc, Thiên Xà Vương vẫn là Thiên Xà Vương kia, còn "Tiêu Ly" chỉ là một giấc mộng mà thôi.

"Có lẽ, bởi vì ta chỉ là một huyễn ảnh không tồn tại trong thế giới này." Lâm Hủ thở dài một hơi. Lúc này hắn có chút hoảng hốt, đây rốt cuộc là mộng của Thiên Xà Vương, hay là của chính hắn.

Tại sao lại là mộng chứ?

Thiên Xà Vương chậm rãi lắc đầu, đưa tay tới, chạm vào lồng ngực hắn. Không ngoài dự đoán, tay nàng xuyên qua cơ thể ảo ảnh kia.

"Đây là truyền thuyết xuyên tâm thủ sao?" Lâm Hủ cố ý ngắt lời, cố tình muốn phá vỡ bầu không khí ngột ngạt này.

"Ta không bắt được ngươi." Thiên Xà Vương nhẹ nhàng nhắm mắt lại, hàng mi dài cong vút khẽ cong lên: "Nhưng trong tim ta, ta có thể cảm nhận được ngươi là một sự tồn tại chân thật."

Lâm Hủ khẽ run lên, bỗng nhiên có một loại xúc động mãnh liệt, muốn nắm chặt bàn tay đang xuyên qua cơ thể kia. Nhưng cũng như Thiên Xà Vương xuyên qua cơ thể hắn, hắn cũng không thể nào nắm lấy nàng.

"Nàng, cũng là một sự tồn tại chân thật." Lâm Hủ ngưng mắt nhìn người nữ tử xinh đẹp đang nhắm mắt kia, nói một câu.

Cho dù đây là mộng, cũng là một giấc mộng chân thật.

Lâm Hủ biết, vô luận tương lai nàng có nhớ rõ hay không, trong lòng hắn, trong ký ức đã khắc sâu một hình bóng như vậy, không cách nào xóa nhòa.

Trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, chỉ có tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free