(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 20: Vô Lượng chi thể Thần Ma chi huyết
Khi tỉnh táo trở lại, Lâm Hủ chỉ cảm thấy toàn thân rét buốt. Dẫu hắn không phải Lâm Hủ nguyên bản, nhưng từng ký ức rõ mồn một hiện về, càng thêm xác thực cái chân tướng kinh hoàng ấy.
Cái gọi là ân nhân, lão sư, thế mà lại chính là kẻ thao túng mọi chuyện, đứng sau giật dây! Lòng người hiểm ác, thật đáng sợ thay!
Giọng bạch y nữ tử cắt ngang dòng suy nghĩ của Lâm Hủ: "Xem ra, ngươi đã rõ danh tính kẻ kia là ai."
Lâm Hủ chậm rãi gật đầu: "Kẻ đó chính là Thương Vân tử. Từ khi ta bắt đầu có ký ức, cả gia đình ta luôn xem hắn như đại ân nhân, thậm chí còn là ký danh sư phụ của ta! Điều ta không tài nào lý giải nổi là, vì sao hắn lại nỡ ra tay tàn độc với một đứa trẻ chỉ vài tuổi? Ta đã sở hữu Vô Lượng chi thể quý hiếm như vậy, lẽ nào chính thức thu ta làm đồ đệ lại không tốt hơn sao?"
"Bởi vì một vật đặc thù." Đôi mắt đen của bạch y nữ tử ánh lên một tia kim quang khẽ lay động, "Ngươi có từng nghe qua cái tên 'Thần Ma' không?"
Lâm Hủ trầm tư chốc lát, đáp: "Ta từng đọc qua một quyển sách cổ, trong đó ghi chép rằng, theo truyền thuyết, Thần Ma là chúa tể của thời đại Thái Cổ, mỗi cử động của họ đều đủ sức rung chuyển càn khôn."
"Hoàn toàn không phải truyền thuyết." Ánh mắt của bạch y nữ tử trở nên thâm thúy, nhuốm thêm vài phần xa xưa: "Thần Ma là những tồn tại chân thực, song họ cũng chẳng đạt được sự vĩnh hằng đích thực, rốt cuộc vẫn không tránh khỏi kiếp nạn diệt vong. Dẫu cho Thần Ma đã sụp đổ từ ức vạn năm trước, nhưng vẫn còn một lượng cực nhỏ hài cốt lưu tồn trên đời. Dù chỉ là một mảnh di cốt nhỏ nhoi, cũng ẩn chứa uy năng khổng lồ. Nếu có thể chuyển hóa để bản thân sử dụng, ắt sẽ có được sức mạnh khó lường. Và trong cơ thể ngươi, lại có một giọt Thần Ma chi huyết!"
Câu nói sau cùng khiến Lâm Hủ sửng sốt, chẳng khác gì một kẻ lang thang nghèo kiết xác, bỗng một ngày phát hiện mình có hàng tỷ tiền tiết kiệm trong tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ.
"Thực lực ngươi còn thấp kém, chưa từng tu luyện ngự linh chi thuật, ấy vậy mà lại có thể điều khiển Phệ Tâm Trùng, đó chính là do Thần Ma chi huyết. Thần Ma chi huyết mạnh mẽ biết bao, với một con Phệ Tâm Trùng bình thường, đừng nói là nuốt chửng, chỉ cần va chạm một chút tinh huyết chi khí thôi cũng đủ để bạo thể mà chết. Con Phệ Tâm Trùng bị ngươi khống chế hẳn là một biến chủng dị bẩm thiên phú, hơn nữa chắc chắn nó chưa từng thực sự tiếp xúc trực tiếp với Thần Ma chi huyết, chỉ là bị lây nhiễm huyết khí, toát ra một tia khí tức mà thôi, nên mới bị khuất phục để ngươi sai khiến." Dù hôm ấy khi Lâm Hủ bị Phệ Tâm Trùng truy sát, bạch y nữ tử không hề ở bên, nhưng lời phân tích của nàng lại chuẩn xác đến kinh ngạc, như thể đã tận mắt chứng kiến.
Lâm Hủ giờ đây mới tường tận nguyên nhân thật sự mình có thể khống chế Phệ Tâm Trùng. Nhắc đến cũng phải nhờ vào Thần Ma chi huyết, bằng không, chính hắn đã sớm bước theo vết xe đổ của Tông Ban Hùng.
"Ngươi có thể cùng Phệ Tâm Trùng chia sẻ khí huyết mà nó thôn phệ, đó là một cơ duyên may mắn. Nếu có thể vận dụng khéo léo, tác dụng của nó tuyệt đối không chỉ giới hạn ở Nhục Thân cảnh. Giả như ngươi và Phệ Tâm Trùng đạt đến một cấp độ nhất định, các ngươi còn có thể thông qua nó để đoạt được sức mạnh cường đại hơn nữa."
"Những người mang huyết mạch Thần Ma hẳn đã sớm biến mất từ lâu. Giọt Thần Ma chi huyết trong cơ thể ngươi là do Thương Vân tử dùng bí thuật rót vào. Nguồn gốc của giọt Thần Ma chi huyết này, rất có thể là từ một con muỗi Thái Cổ đã hấp thụ huyết dịch Thần Ma, sau đó dưới cơ duyên xảo hợp mà bị đóng băng thành hổ phách, rồi truyền lưu đến tận bây giờ. Tuy vậy, Thần Ma chi lực quá đỗi cường đại, đừng nói là cấp độ Nhục Thân cảnh, ngay cả một tu luyện giả ở Nguyên Khí cảnh cũng sẽ bị phản phệ mà bạo thể. Chỉ khi bước vào Linh cảnh, mới có thể chính thức dung hợp một phần Thần Ma chi lực. Vô Lượng chi thể của ngươi có khả năng thu nạp mọi loại ngoại lực, dẫu với thực lực hiện tại ngươi căn bản không thể tiêu hóa được Thần Ma chi huyết, thì nó lại chính là vật chứa tuyệt hảo nhất cho Thần Ma chi huyết!"
Bạch y nữ tử, từng bước một, vén màn bí mật, hé lộ một chân tướng kinh người: "Nhìn vào cấm chế trên người ngươi, thực lực của Thương Vân tử đã đạt đến Ngưng Nguyên cảnh. Dẫu cho thực lực này chẳng đáng kể gì, nhưng hắn lại sở hữu vài phần thủ đoạn cùng quyết đoán, thế mà lại thông hiểu cả 'Hóa Huyết Dung Thể chi thuật'. Nói cách khác, giờ đây ngươi chẳng khác nào một viên huyết đan hình người sắp sửa luyện thành. Dù hắn không thể trực tiếp hấp thụ Thần Ma chi huyết, nhưng lại có thể thông qua việc từng chút từng chút thôn phệ ngươi, viên huyết đan này, mà chậm rãi thu nạp."
Những danh từ như Nhục Thân cảnh, Nguyên Khí cảnh, Linh cảnh, bao gồm cả Ngưng Nguyên cảnh trước đó, đều là những điều Lâm Hủ chưa từng nghe qua. Song, nội dung quan trọng hơn lại nằm ở phần sau, khiến hắn kinh hãi đến sởn cả gai ốc. Hóa ra, chính hắn đã bị Thương Vân tử coi như một con heo, chậm rãi nuôi lớn, chờ đợi ngày làm thịt!
Nếu không phải gặp được bạch xà, có lẽ đến chết hắn cũng chẳng thể biết mình đã chết vì lý do gì!
Tuy nhiên, Thần Ma chi huyết đã quý giá đến nhường này, vậy thì bạch xà này sao có thể không động tâm?
Lâm Hủ thấu hiểu đạo lý "mang ngọc có tội", bèn mở lời: "Bạch xà tiểu thư, giọt Thần Ma chi huyết này đối với ta chỉ toàn tai hại chứ chẳng ích gì. Kính xin tiểu thư truyền thụ cho ta phương pháp hóa giải Hóa Huyết Dung Thể chi thuật, ta nguyện ý dâng đôi tay này dâng lên Thần Ma chi huyết."
"Tâm tính hay! Mưu kế khéo! Quả thực ta đã xem thường ngươi rồi," bạch y nữ tử nhìn hắn thật sâu, ánh mắt đầy thâm ý: "Đáng tiếc thay, Thần Ma chi huyết đối với người khác mà nói là vật trân quý vô ngần, nhưng lại tương khắc với Thái Nhất kiếm khí mà ta đang tu luyện, bởi vậy đối với ta chẳng khác nào đồ vô dụng."
Ý định của Lâm Hủ khi muốn dâng Thần Ma chi huyết cho bạch xà, chủ yếu là xem đó như thù lao để hóa giải Hóa Huyết Dung Thể chi thuật đang gieo tai họa trên người hắn. Song, cũng chưa hẳn không ẩn chứa ý tứ "xua hổ nuốt sói". Bị đối phương một câu nói toạc, hắn dứt khoát hào phóng thừa nhận: "Bạch xà tiểu thư, nếu có điều gì muốn nói, xin cứ thẳng thắn. Ta đã phát lời thề tâm huyết, tự nhiên sẽ toàn lực ứng phó."
Bạch y nữ tử chậm rãi gật đầu: "Thực lực của ta vì một vài nguyên nhân mà tổn hao trầm trọng, cần phải mượn Vô Lượng chi thể của ngươi để ôn dưỡng kiếm khí, hòng khôi phục lại bản thân."
Thì ra bạch xà không cần Thần Ma chi huyết, mà là Vô Lượng chi thể. Lâm Hủ khẽ gật đầu, thầm nghĩ lời này quả không sai, bởi lẽ với thực lực của bạch xà, muốn ra tay xử lý hắn đâu có khó, căn bản chẳng cần phải phí nhiều công sức đến vậy.
"Phải rồi, tiểu thư trước đó đã nhắc đến 'Phù Du Vũ Hóa Kinh' cơ sở thiên, rốt cuộc đó là gì vậy?" Lâm Hủ vẫn còn nhớ rõ lời bạch xà đã nói.
"«Phù Du Vũ Hóa Kinh» chính là bí điển tối cao của Thiên Xà nhất mạch ta. Nếu không sở hữu Vô Lượng chi thể, đừng nói ngươi chỉ ở Dưỡng Huyết trung giai, ngay cả một tu giả Ngưng Nguyên trung giai cũng khó lòng tu luyện được." Bạch y nữ tử lạnh nhạt đáp: "Ngươi tuổi tuy nhỏ, ấy vậy mà lại có thể với cảnh giới Dưỡng Huyết nhập môn mà leo lên Thiên Nhận Phong, lại còn trong vòng ba ngày ngắn ngủi đã tấn cấp lên Dưỡng Huyết trung giai. Điều đó cho thấy ngươi không chỉ có tâm chí kiên định, mà còn can đảm, cẩn trọng, kiên nhẫn. Thêm vào việc gặp được Phệ Tâm Trùng là một cơ duyên. Quan trọng hơn cả là, ngươi đã dùng Vô Lượng chi thể của mình mà hoàn mỹ dung nạp thần niệm chi lực của «Phù Du Vũ Hóa Kinh» cơ sở thiên. Tương lai, ngươi có thể vận dụng sức mạnh của bí điển này để giúp ta ôn dưỡng kiếm khí, hòng khôi phục thực lực."
Lâm Hủ bừng tỉnh đại ngộ, cuối cùng đã hiểu vì sao bạch xà lại tìm đến hắn. Quả nhiên, trên đời chẳng có bữa trưa nào là miễn phí. Nếu không phải vì nguyên do này, tại Thiên Nhận Phong, hắn ắt hẳn đã bị sát hại rồi. Yêu cầu tu hành thấp nhất của «Phù Du Vũ Hóa Kinh» hẳn phải là Dưỡng Huyết trung giai, đây mới chính là dụng ý thật sự trong cuộc khảo nghiệm của bạch xà. Lâm Hủ liền vội vàng hành lễ, cung kính nói: "Kính xin tiểu thư truyền thụ cho ta tu hành chi thuật, để ta có thể đối kháng Thương Vân tử!"
Bạch y nữ tử khẽ lắc đầu: "Thương Vân tử kia có thực lực thấp nhất cũng đã ở Ngưng Nguyên cảnh. Chẳng đầy hai năm nữa, hắn ắt sẽ đến tìm ngươi. Cho dù ngươi có Vô Lượng chi thể, lại được ta chỉ điểm, nhưng với khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, ngươi cũng không thể tu luyện đến trình độ có thể chống lại hắn."
Lâm Hủ nhíu mày, hỏi: "Liệu ta có thể chuyển đi nơi khác, tạm thời tránh được mũi nhọn này không?"
"Ta đã nói rõ rồi, ngươi chỉ còn chưa đầy hai năm để sống. Bởi vì kẻ kia đã sớm lợi dụng Hóa Huyết Dung Thể chi thuật mà thiết lập cấm chế. Nếu trong vòng hai năm hắn không tìm được ngươi, thì ngươi cũng sẽ tự động bạo thể mà vong mạng."
Lâm Hủ cuối cùng đã hiểu rõ vì sao Thương Vân tử năm năm trước lại đến Thanh Diệp thôn, truyền thụ Tĩnh Tức Quyết cùng lưu lại Nhuận Tâm đan. Hóa ra tất cả là để thi triển thuật cấm chế này. "Nếu ta không thể có được, thì kẻ khác cũng đừng hòng mà đạt tới." Quả thực là âm độc vô cùng!
"Thương Vân tử này hẳn là một kẻ tán tu, có vô số cừu địch, phải lẩn trốn khắp chốn, không dám cố định ở một nơi. Nguyên nhân hắn ẩn núp rất có thể vẫn liên quan đến giọt Thần Ma chi huyết này. Bằng không, hắn ắt hẳn đã sớm bắt ngươi đi rồi. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng hắn đang bế quan tu hành để đạt tới cảnh giới cao hơn, nhằm hấp thụ Thần Ma chi huyết một cách tốt hơn."
Bạch y nữ tử dường như đang "rút kén bóc tơ", tiếp tục phân tích: "Kẻ này hiển nhiên là một thế hệ tâm tư kín đáo. Đã dám mạo hiểm đặt Thần Ma chi huyết vào trong cơ thể ngươi, ắt sẽ không dễ dàng buông bỏ. Hóa Huyết Dung Thể chi thuật sở hữu một loại cảm ứng đặc thù, cho dù ngươi có chạy trốn đến vạn dặm xa xôi, cũng chẳng thể nào che đậy hoàn toàn cảm ứng đó. Không chỉ vậy, Thanh Diệp thôn này chắc chắn có nhãn tuyến do hắn cài cắm. Nhìn từ phong cách thiết lập ván cờ của kẻ này, những nhãn tuyến đó, ngoài việc sở hữu thực lực nhất định, rất có thể còn là những người khá thân cận với gia đình ngươi, để dễ dàng nắm bắt mọi hành tung của ngươi."
Lâm Hủ nghe đến đây mà mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Lời phân tích này tuyệt nhiên không phải chuyện giật gân. Giờ đây, xa thì có cường giả đáng sợ nhòm ngó, gần thì có nhãn tuyến ẩn nấp trong bóng tối rình rập, không chỉ không cách nào kháng cự hay trốn thoát, mà sinh mệnh của hắn cũng chỉ còn vẻn vẹn hai năm. Đây quả thực là một tuyệt cảnh!
"Trong vòng hai năm tới, vì giọt Thần Ma chi huyết, Thương Vân tử nhất định sẽ lại đến tìm ngươi. Chỉ cần ta khôi phục được lực lượng tương xứng, ta có thể đích thân giúp ngươi đánh chết hắn." Bạch y nữ tử nhìn thấu nỗi lo lắng trong lòng Lâm Hủ, liền cất lời: "Hóa Huyết Dung Thể chi thuật đã hòa làm một với tính mạng ngươi, không cách nào loại bỏ. Tuy nhiên, phương pháp này lại có một nhược điểm chí mạng, đó chính là sinh mệnh của hai bên đều liên kết với nhau. Chỉ cần ngươi giết chết hắn, không những có thể phá giải kiếp nạn bạo thể, mà còn có thể phản phệ, thôn phệ lực lượng cùng sinh mệnh của hắn, từ đó thu nạp cả Thần Ma chi huyết!"
Hóa ra còn có thể phản chế như vậy ư? Lâm Hủ mừng rỡ khôn xiết. Thần Ma chi huyết vẫn là chuyện thứ yếu, điều mấu chốt là hắn có thể mượn lực lượng của bạch xà để giết chết Thương Vân tử!
Hắn chợt nhớ tới một chuyện, bèn hỏi: "Thương Vân tử từng truyền thụ cho ta Tĩnh Tức Quyết, nói rằng nó có thể thu nạp linh khí ban đêm để bình phục huyết dịch xao động, thu liễm khí tức, và dự phòng 'Ám tật' phát tác. Bộ Tĩnh Tức Quyết này, liệu có vấn đề gì chăng?"
"Thu nạp linh khí ư? Nực cười! Dù là tu giả ở Linh cảnh cũng chưa chắc đã có thể thu nạp được linh khí thuần khiết nhất." Thiên Xà Vương nghe Lâm Hủ trình bày xong pháp môn Tĩnh Tức Quyết, liền khinh thường đáp: "Mục đích chủ yếu của bộ Tĩnh Tức Quyết này là để áp chế Thần Ma chi huyết trong cơ thể ngươi, đồng thời cũng có tác dụng che giấu khí tức. Thương Vân tử làm như vậy, đơn giản là vì sợ Vô Lượng chi thể cùng Thần Ma chi huyết của ngươi bị người ngoài phát giác, cuối cùng lại biến thành 'áo cưới' cho kẻ khác. Tuy nhiên, trước khi ngươi đánh chết Thương Vân tử, ngươi vẫn có thể tiếp tục luyện tập bộ pháp quyết này. Có ta ở đây, cho dù Thương Vân tử đích thân đến, cũng không thể nhìn thấu hư thực của ngươi. Kể từ hôm nay, ta sẽ truyền thụ cho ngươi tu hành chi thuật. Hãy nhớ kỹ, thực lực của ngươi càng mạnh, ta khôi phục cũng càng nhanh. Nếu như đến lúc đó Thương Vân tử tìm đến, mà ngươi vẫn chưa thể giúp ta hồi phục đến cấp độ đủ sức địch lại hắn, thì ta cũng đành bó tay. Thời gian của ngươi chẳng còn nhiều, vậy nên ngươi phải dốc hết sức mình, mang theo giác ngộ liều mạng xông phá cảnh giới như những ngày qua, không tiếc mọi giá để trở nên cường đại!"
Lâm Hủ cúi người thật sâu thi lễ, đáp: "Tại hạ đã tường tận! Đa tạ tiểu thư!"
Bạch y nữ tử khẽ hừ lạnh một tiếng, thân ảnh của nàng dần trở nên mỏng manh hư ảo. Thế nhưng, giọng nói của nàng lại càng lúc càng rõ ràng vang vọng trong tâm trí Lâm Hủ.
"Về sau, ngươi hãy gọi ta... Thiên Xà Vương." Hồn cốt của bản dịch này, đã được truyen.free dày công chắt lọc, giữ quyền độc hữu.