(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 215: Hiểu lầm?
Lâm Lăng và đoàn người theo Trưởng Tôn Tương rời khỏi quân doanh.
Lão Khâu Đầu đảo mắt, nhìn Trưởng Tôn Tương rồi nói với Lâm Lăng: "Lăng nhi, con hãy ở lại nói chuyện với vị Trưởng Tôn tiểu thư này, ta sẽ đưa đám huynh đệ này đi dò xét trước."
Lão Khâu Đầu nắm rõ tình hình của Lâm Lăng như lòng bàn tay, nhất là qua nét mặt của cô liền có thể nhận ra, cô và Trưởng Tôn Tương chỉ mới lần đầu gặp mặt. "Bằng hữu" mà Trưởng Tôn Tương nhắc đến e rằng có nguyên cớ khác, rất có thể là có liên quan đến Lâm Hủ.
Tiểu tử Lâm Hủ đó, tuổi còn trẻ mà không chỉ có thực lực kinh người, hơn nữa thủ đoạn lại càng cao minh, vậy mà thật sự kết giao được với Trưởng Tôn thế gia, quả thực là một yêu nghiệt.
Sinh tử của mình nằm trong một ý niệm của tiểu tử này, tạm thời thì chỉ có thể chấp nhận số phận thôi.
Sau khi Lão Khâu Đầu rời đi, Lâm Lăng hơi căng thẳng nhìn nữ tử che mặt với khí chất siêu phàm này. Đây là lần đầu tiên cô tiếp xúc với người có thân phận như vậy. Lấy lại bình tĩnh, cô thi lễ: "Gặp qua Trưởng Tôn tiểu thư, chuyện hôm nay, đa tạ Trưởng Tôn tiểu thư."
"Lâm tiểu thư quá khách khí." Trưởng Tôn Tương nhìn ra sự câu thúc của Lâm Lăng, đáp lễ lại: "Hẳn là nhị ca ta có chỗ hiểu lầm, nói đến, ta mới là người nên xin lỗi."
Thực tế, hôm nay nàng vừa trở về Thanh Diệp thôn thì trùng hợp thấy Lão Khâu Đầu dẫn theo một đám Vũ Vệ vội vã xông vào quân doanh. Trưởng Tôn Tương vốn không để tâm, nhưng vô tình nghe được cái tên "Lâm Lăng", nhớ tới người nhà ở Thanh Diệp thôn mà Lâm Hủ từng nhắc đến, nên lập tức đến quân doanh thủ vệ. Vừa lúc nàng gặp sư huynh Đại thống lĩnh Vương Nguyên Khánh.
Mãi đến khi nàng đến cứu giúp mới phát hiện, hóa ra người gây sự với Lâm Lăng lại là đường huynh Trưởng Tôn Phong, làm ầm ĩ cả lên.
"Trưởng Tôn tiểu thư nói quá lời," Lâm Lăng cảm thấy thái độ của Trưởng Tôn Tương dị thường ôn hòa, không hề có chút kiêu ngạo nào của tiểu thư đại gia tộc. Trong lòng cô chợt rộng mở, thiện cảm dâng trào. Sau một lát do dự, cô nói: "Đúng rồi, xin hỏi..."
"Lâm tiểu thư, cứ nói đừng ngại."
Lâm Lăng cắn môi, hỏi: "Tiểu thư có phải là quen biết đệ đệ ta Lâm Hủ không?"
Trưởng Tôn Tương khẽ khựng lại, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Chẳng trách vị Trưởng Tôn tiểu thư này lại không duyên cớ gì mà giúp đỡ mình, hóa ra thật sự là như vậy. Mắt Lâm Lăng lập tức sáng bừng, vội hỏi: "Tình huống của hắn thế nào rồi?"
"Hắn... rất tốt." Trưởng Tôn Tương thầm cười khổ, cũng không thể nói rằng, đệ đệ cô bây giờ đang ở Thanh Khung Lâm Hải, chuẩn bị săn giết yêu tướng thứ tư dưới trướng Nộ Sư Vương được.
"Có phải tiểu Hủ mời cô đến không?"
"Hắn đang làm gì? Ở đâu?"
"Hắn có phải đã bái một vị dược sư làm thầy không? Có đọc sách mỗi ngày không?"
...
Sau khi nghe những lời của Trưởng Tôn Phong trong quân doanh hôm nay, lòng Lâm Lăng vẫn luôn bất an. Bây giờ biết Trưởng Tôn Tương có tin tức về đệ đệ, những lời dồn nén trong lòng cô lập tức tuôn ra hết.
Với nhiều vấn đề như vậy, Trưởng Tôn Tương nghe vào tai, nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Mấu chốt là, nàng cũng không biết Lâm Hủ đã nói gì với người nhà. Nếu tùy tiện bịa ra một lý do, e rằng sẽ biến khéo thành vụng.
Lâm Lăng nói một tràng dài, thấy Trưởng Tôn Tương lộ vẻ chần chừ, cô mới chợt nhận ra mình quá vội vàng, ngượng ngùng nói: "Trưởng Tôn tiểu thư, xin lỗi, ta quá thất lễ. Nếu tiện, liệu có thể mời tiểu thư ghé qua nhà tạm bợ của chúng ta ngồi một lát không?"
Trưởng Tôn Tương vốn định nhã nhặn từ chối, nhưng trong lòng chợt nảy ra ý muốn đến xem nhà của ai đó. Nhìn ánh mắt mong đợi của Lâm Lăng, nàng khẽ gật đầu: "Vậy thì làm phiền."
Khi Lâm Lăng nói lời mời, cô còn lo lắng quá mức đường đột sẽ bị từ chối. Vị đại tiểu thư xuất thân hào phú này với cô chỉ là gặp gỡ tình cờ, e rằng ngay cả với đệ đệ cô cũng chưa gặp gỡ nhiều. Không ngờ đối phương lại một lời đáp ứng, cô không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
"Trưởng Tôn tiểu thư quả nhiên bình dị gần gũi, chẳng trách tiểu Hủ đã từng không chỉ một lần nhắc đến cô trước mặt ta."
"Hắn nói qua ta sao?" Câu nói này khiến lòng Trưởng Tôn Tương khẽ động, một cảm giác khác lạ chợt dâng lên.
"Đúng vậy." Lâm Lăng gật đầu: "Lần đầu tiên hắn vào thành, đã gặp tiểu thư..."
Nghe Lâm Lăng nhắc đến Hộ Mạch đan và tiệm thuốc, Trưởng Tôn Tương mới chợt nhận ra, "Trưởng Tôn tiểu thư" mà Lâm Lăng trong miệng nói lần đầu gặp gỡ ấy hóa ra là biểu muội Hàn Tiểu Tiên.
Nghĩ đến lần đầu tiên gặp Lâm Hủ, biểu muội đã tinh quái mạo danh thay thế, còn nàng thì lại hóa thành "Trưởng Tôn Tiểu Tiên", Trưởng Tôn Tương không khỏi nở nụ cười.
Lâm Lăng cảm nhận rõ ràng sự vui vẻ của Trưởng Tôn Tương, lời nói của cô cũng không khỏi nhiều hơn. Cô vốn dĩ không phải người hay nói, nhưng hễ nhắc đến Lâm Hủ, dường như có vô vàn chủ đề để kể.
Trưởng Tôn Tương chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại hỏi vài câu. Cứ thế, mối quan hệ giữa hai cô gái nhanh chóng thân thiết hơn rất nhiều. Đến khi tới Tiểu Nam Sơn, họ đã thân thiết như chị em.
Lâm Lăng dẫn Trưởng Tôn Tương đi đến sườn núi, phát hiện phụ thân vốn dĩ phải ở trường tư dạy học, vậy mà lại trở về sớm, đang đứng há miệng chờ đợi ở cửa phòng.
"Lăng nhi, con không sao chứ?" Lâm Vệ thấy Lâm Lăng bình an trở về, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
"Cha, con không sao, sao cha lại..."
"Cha nghe học trò nói con đột nhiên bị quân thủ vệ mang đi, nên cha đã cho học trò tan học sớm, định đi quân doanh tìm con. Vừa hay gặp sư phụ con, sư phụ nói con đã trở về rồi." Ánh mắt Lâm Vệ rơi vào người Trưởng Tôn Tương bên cạnh: "Lăng nhi, vị này là..."
Con gái ông ngày thường rất ít khi dẫn bạn về nhà, hơn nữa nữ tử này khí chất phi phàm, lại cõng bảo kiếm, nhìn qua liền biết không phải xuất thân từ gia đình bình thường.
Trưởng Tôn Tương chủ động thi lễ, nói: "Trưởng Tôn Tương, gặp qua Lâm tiên sinh."
Lâm Vệ nghe xong hai chữ "Trưởng Tôn" thì hơi kinh ngạc, Lâm Lăng nói thêm một câu: "Hôm nay may mắn có Trưởng Tôn tỷ tỷ, con cùng sư phụ mới có thể bình an rời khỏi quân doanh."
Trưởng Tôn Tương vội vàng nói: "Chuyện này vốn là một trận hiểu lầm, là nhị ca ta lỗ mãng, khiến Lăng nhi muội muội phải chịu ủy khuất."
Nghe Lâm Lăng giới thiệu thêm vài câu, Lâm Vệ mới biết Trưởng Tôn Tương vậy mà lại chính là "Trưởng Tôn tiểu thư" mà con trai ông từng nhắc đến, cũng là người thuộc dòng dõi cốt lõi của Trưởng Tôn thế gia ở Tử Hoàng thành.
"Vừa rồi thật thất lễ, Trưởng Tôn tiểu thư đừng trách, xin mời vào nhà ngồi."
Sau khi Trưởng Tôn Tương vào nhà ngồi xuống, Lâm Lăng bưng trà tới. Lâm Vệ trước hết cảm ơn Trưởng Tôn Tương đã giúp đỡ Lâm Lăng, sau đó hỏi về tình hình của Lâm Hủ trong thành.
May mà trước đó Trưởng Tôn Tương đã nắm được đại khái cách Lâm Hủ nói chuyện với người nhà từ lời của Lâm Lăng. Nàng nhanh chóng sắp xếp lại trong lòng, rồi nửa thật nửa giả bịa ra một câu chuyện: Lâm Hủ trong lần đầu đến Tử Hoàng thành đã giúp một vị dược sư trung cấp của Trưởng Tôn thế gia giải quyết nan đề. Vị dược sư kia rất mực thưởng thức, thu hắn làm đệ tử. Bây giờ Lâm Hủ vừa giúp Trưởng Tôn thế gia quản lý một tiệm thuốc trong thành, vừa chăm chỉ đọc sách, chuẩn bị tham gia kỳ thi Hương vào cuối năm.
Lý do thoái thác "đệ tử dược sư" này thực ra là do Lâm Hủ tự mình nói với tỷ tỷ để Lâm Lăng nhận đan dược, mà Lâm Lăng thì vẫn luôn giấu phụ thân. Giờ đây Lâm Vệ nghe được đoạn mấu chốt này, không khỏi nhíu mày. May mà lời Trưởng Tôn Tương nói "chăm chỉ đọc sách, chuẩn bị thi Hương" đã khiến lòng ông cũng nhẹ nhõm đi không ít.
Lâm Vệ suy nghĩ một lát, lại hỏi Lâm Hủ thường đọc những sách gì. Trưởng Tôn Tương rơi vào đường cùng, đành phải kể ra vài quyển sách mình đã đọc. Qua lần nói chuyện này, Lâm Vệ nhận ra vị Trưởng Tôn tiểu thư đeo trường kiếm này ăn nói bất phàm, dường như văn võ song toàn. Trong lòng ông càng thêm kinh ngạc, thử thảo luận một chút về học vấn, quả nhiên phát hiện Trưởng Tôn Tương tài học phi phàm, từ thi văn kinh nghĩa đến mọi thứ đều tinh thông, ngay cả ông cũng cảm thấy hổ thẹn.
Lâm Vệ thầm mừng trong lòng, ông sợ nhất con trai mình lịch duyệt còn non kém, kết giao bạn bè không cẩn thận mà hoang phế việc học. Nhưng Trưởng Tôn Tương lại có tài văn chương hơn người, con trai ông có thể kết giao với một người tài trí như vậy, tất nhiên là sẽ rất có lợi.
Vừa nghĩ đến đây, thiện cảm của Lâm Vệ dành cho Trưởng Tôn Tương tăng lên gấp bội, ông gật đầu nói: "Từ xưa anh hùng xuất thiếu niên, tài học của Trưởng Tôn tiểu thư khiến Lâm mỗ đây từ tận đáy lòng khâm phục. Không biết tiểu thư là đệ tử của vị văn sư nào trong Văn viện?"
"Cô phụ ta là văn sư Hàn Tiển của Văn viện. Thuở nhỏ ta được cô phụ tiến cử, may mắn bái nhập môn hạ Ngụy viện trưởng." Ngụy viện trưởng mà Trưởng Tôn Tương nhắc đến chính là Ngụy Thư Cùng, viện trưởng Tử Hoàng Văn viện, là Đại học sĩ do Quốc chủ Đông Thắng tự m��nh sắc phong, danh tiếng còn trên cả ba đại văn sư.
"Thì ra là đệ tử của Ngụy viện trưởng, thảo nào..." Lâm Vệ nổi lòng tôn kính.
"Hàn tiên sinh là cô phụ của Trưởng Tôn tỷ tỷ sao?" Lâm Lăng mang mấy quả trái cây đã rửa vào, vừa vặn nghe được Trưởng Tôn Tương nói, vui vẻ nói: "Vậy thì càng không phải người ngoài rồi!"
Lâm Vệ lập tức trừng mắt nhìn con gái. Lâm Lăng tự biết mình lỡ lời, bèn thè lưỡi, đặt trái cây xuống, cười với Trưởng Tôn Tương rồi chạy ra khỏi phòng.
"Ồ?" Trưởng Tôn Tương tò mò hỏi: "Chẳng lẽ Lâm tiên sinh là bạn thân của cô phụ ta?"
Hàn Tiển ngày đó đã nói trước, đợi Lâm Hủ đoạt được ba vị trí đầu trong kỳ thi Hương rồi mới công khai quan hệ thầy trò. Bây giờ thi Hương còn chưa diễn ra, Lâm Vệ vốn không muốn nói ra mối quan hệ này. Không ngờ con gái ông lại lanh mồm lanh miệng, bây giờ Trưởng Tôn Tương hỏi, ông cũng không tiện giấu giếm, bèn kể ra chuyện Lâm Hủ bái Hàn Tiển làm thầy.
Trưởng Tôn Tương chợt bừng tỉnh đại ngộ. Ngày đó tại văn hội hồ sen, Lâm Hủ vốn dĩ không để ý tới sự khiêu khích của Chu Trọng Khải. Nhưng sau đó Chu Trọng Khải dùng lời lẽ lăng mạ Hàn Tiển, Lâm Hủ liền lập tức đứng ra "treo lên đánh" Chu Trọng Khải. Hóa ra là vì nguyên cớ này!
Trưởng Tôn Tương chợt nghĩ đến mấy bài văn Lâm Hủ đã giúp biểu muội viết, không khỏi lộ ra vẻ cổ quái. Tên gia hỏa này thật to gan lớn mật, vậy mà lại dám viết văn hộ cho thí sinh là người nhà của thầy mình.
Chẳng trách hắn lại hết sức quanh co lòng vòng dạy biểu muội đọc sách, hóa ra là muốn "chữa cháy".
Nếu chuyện này mà đến tai cô phụ...
Xem ra lại nắm được thêm một nhược điểm của "Ngưu đại gia" đáng ghét kia rồi. Tâm tư Trưởng Tôn tiểu thư vòng vo, tâm tình lại càng thêm thoải mái.
Có mối quan hệ với Hàn Tiển này, Lâm Vệ đối với Trưởng Tôn Tương lại càng thêm thân mật. Hai người trò chuyện ăn ý, thời gian trôi qua thật nhanh. Chẳng mấy chốc đã gần hoàng hôn, Trưởng Tôn Tương đứng dậy cáo từ.
"Trưởng Tôn tiểu thư, nếu không ngại, xin cứ ở lại dùng chút cơm rau rồi hẵng đi." Lâm Vệ nói, Lâm Lăng cũng gật đầu lia lịa.
Trưởng Tôn Tương lắc đầu nói: "Thiện ý của Lâm tiên sinh và Lăng nhi muội muội ta xin ghi lòng, hôm nay ta còn có chút việc, xin cáo từ trước. Mấy ngày này ta sẽ lưu lại Thanh Diệp thôn, ngày khác nhất định sẽ đến thăm nhà."
Lâm Vệ thấy nàng kiên trì, cũng không miễn cưỡng, đích thân tiễn Trưởng Tôn Tương ra cửa.
Trưởng Tôn Tương bước đi không nhanh không chậm, đợi đến khi cha con nhà họ Lâm trở về phòng, trong mắt nàng bỗng lộ ra kiếm nhuệ khí sắc bén, nhìn về phía rừng cây cách đó không xa.
Bụi cây lúc trước vẫn không có động tĩnh, sau đó cảm nhận được nguy hiểm ngày càng mãnh liệt, cuối cùng liền xao động. Dường như có thứ gì đó đang cực nhanh bỏ chạy về phía xa.
Thân ảnh Trưởng Tôn Tương nhoáng lên một cái, đuổi theo.
Vật kia không lớn, tốc độ rất nhanh, hơn nữa lại cực kỳ quen thuộc địa hình phụ cận. Nhiều lần Trưởng Tôn Tương suýt đuổi kịp, nhưng đối phương đều mạo hiểm thoát thân.
Trưởng Tôn Tương lịch duyệt tương đối phong phú, căn bản không cho đối phương cơ hội thoát khỏi. Nàng càng đuổi càng gần, đi thẳng tới một căn phòng nhỏ trong rừng dưới sườn núi.
Trưởng Tôn Tương cảm giác hơn người, lúc ở trên Tiểu Nam Sơn đã phát hiện gần đó có yêu lực dao động mơ hồ. Sau khi nàng rời khỏi nhà họ Lâm, dao động này vẫn còn, hiển nhiên là nhắm vào cha con nhà họ Lâm trên sườn núi.
Yêu tộc nào có uy hiếp đến nhà họ Lâm, nàng tất nhiên sẽ không bỏ qua.
Trưởng Tôn Tương đã thấy rõ vật đó là một con tiểu xà màu xám tro. Con tiểu xà này đã giảm tốc độ, thè lưỡi, phát ra tiếng "tê tê" về phía căn phòng đối diện, dường như đang cầu viện.
Cửa phòng mở ra, một bóng lưng hơi còng bước ra.
Điều khiến Trưởng Tôn Tương ngoài ý muốn là, đó lại chính là Lão Khâu Đầu, Vũ Vệ trưởng từng đại náo quân doanh, thâm tàng bất lộ, cũng chính là sư phụ của Lâm Lăng!
Hóa ra, lão Khâu Đầu này đang điều khiển điều gì đó phía sau màn...
Lão Khâu Đầu thấy Ngân Tuyến Xà Vương, cũng nhìn thấy Trưởng Tôn Tương, không khỏi kinh hãi.
Mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng vào ban ngày, hắn đã đoán được vị "Trưởng Tôn tiểu thư" này chính là thiên tài số một danh chấn Tử Hoàng thành Trưởng Tôn Tương. Điều khiến hắn chấn động là, Trưởng Tôn Tương vậy mà có thể dễ dàng đánh bại Trưởng Tôn Phong, rất hiển nhiên, thực lực đã đạt tới Cương Thể trung giai!
Nàng vẫn chưa đến mười tám tuổi sao?
Lại là một thiên tài yêu nghiệt nữa!
Y hệt tiểu tử kia...
"Ngươi tên là Khâu Minh?" Trưởng Tôn Tương mở miệng, "Nể mặt Lâm Lăng, ta cho ngươi một cơ hội giải thích, cũng là cho chính ngươi một cơ hội sống." Thanh kiếm sau lưng nàng chẳng biết từ lúc nào đã nằm gọn trong tay.
Lão Khâu Đầu cảm nhận được luồng nhuệ khí vô kiên bất tồi đang chăm chú khóa chặt lấy mình. Luồng nhuệ khí này ngày càng cường thịnh, trong nháy mắt đã đạt đến một trình độ kinh người.
Không ra tay thì thôi, vừa ra tay liền là một kiếm trí mạng kinh thiên động địa.
Lão Khâu Đầu có cảm giác khóc không ra nước mắt. Hôm nay vốn vì bảo vệ Lâm Lăng mà trong quân doanh đã đấu một trận với Trưởng Tôn Phong, bại lộ thực lực chân thật. Bây giờ lại vì Ngân Tuyến Xà Vương cầu viện mà bị Trưởng Tôn Tương nhận định là có liên quan đến yêu tộc...
"Ngươi chỉ có một lần cơ hội."
Ngữ khí Trưởng Tôn Tương rất bình tĩnh, nhưng lọt vào tai Lão Khâu Đầu lại như giá lạnh thấu xương của mùa đông, phảng phất bị vô số kiếm vô hình chỉ vào, sợ đến vỡ mật, ngay cả suy nghĩ lo lắng cũng không thể phân tán.
"Hiểu lầm."
Hai chữ đó thốt ra.
Đây là lời Lão Khâu Đầu nghĩ trong lòng, nhưng lại không phải là lời hắn nói ra.
Mà là một thanh âm khác từ phía sau cách đó không xa.
Một thanh âm quen thuộc.
Nghe thấy thanh âm này, Lão Khâu Đầu thở phào nhẹ nhõm, Ngân Tuyến Xà Vương cũng thở phào nhẹ nhõm.
Điều khiến Lão Khâu Đầu ngoài ý muốn là, Trưởng Tôn Tương chẳng những không thu kiếm, ngược lại còn xuất kiếm.
Kiếm quang hóa thành một dải lụa màu tím, tỏa ra nhuệ khí cường đại, bay về phía người vừa phát ra tiếng nói từ phía sau.
Lão Khâu Đầu giật mình, kiếm này quả nhiên đáng sợ, nếu là hắn, tuyệt đối không thể đỡ nổi.
Người kia... thì càng không được!
Dự liệu của mình vậy mà lại sai, chẳng lẽ hắn và nàng không phải bằng hữu, mà là cừu địch sao?
Vấn đề lớn nhất là, bất kể xét từ phương diện nào, người kia hiện tại cũng không thể chết!
Người kia chỉ cần có một ý niệm trước khi chết, mình cũng sẽ phải chôn cùng!
Cho dù mình may mắn không chết, nhưng người kia mà chết, l��c một nhân vật đáng sợ hơn nào đó tìm đến, cũng sẽ đòi mạng hắn!
Lão Khâu Đầu mồ hôi lạnh đầm đìa, đáng tiếc là, hắn lại không nhìn thấy ánh mắt của Trưởng Tôn Tương.
Đây không phải là sự thù địch.
Mà là niềm vui sướng.
Những trang truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.