Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 22: Mua bán cùng vào thành

Với sự hỗ trợ của dấu ấn ký ức, Lâm Hủ nhanh chóng thành thạo cải tiến bản Bạch Hạc Quyền. Tuy nhiên, trước khi nhận được sự cho phép của Thiên Xà Vương, hắn vẫn chưa truyền bộ quyền pháp này cho Lâm Lăng.

“Phù Du Vũ Hóa Kinh” quả nhiên huyền diệu. Ban đêm, Lâm Hủ hóa thân thành Phệ Tâm Trùng, nuốt chửng tinh huyết chi lực, và năng lượng đó sẽ tự động bị hình dáng kỳ dị kia tinh luyện hấp thu, giúp hắn tăng cường sức mạnh.

Sáng sớm hôm sau, Sơn Oa hào hứng tới, còn mang theo hai túi đồ lớn.

"Hủ đệ, chúng ta mau đi chợ phiên! Da gấu và da Thanh Lang đã sơ chế xong rồi. Hôm nay đúng vào ngày các cửa hàng trong thành thu mua hàng hóa hàng tháng, chúng ta có thể bán da gấu được giá cao đấy!"

Dẫn Lạc Đan dùng để trị liệu cho Lâm Lăng, chỉ có thể mua được ở tiệm thuốc Từ Ký trong thành, mà ít nhất cũng phải mười lượng bạc. Lâm Hủ vốn có ba lượng bạc lấy được từ Ngưu Nhị, nhưng một lượng đã dùng để chế tạo công cụ leo Thiên Nhận Phong và dù nhảy, còn lại hai lượng. Số tiền đó căn bản không đủ để mua Dẫn Lạc Đan. Nếu lần này có thể bán da gấu và da Thanh Lang được giá cao, nhất định có thể giải quyết vấn đề này.

Lần này Sơn Oa mang theo, ngoài da gấu, xương gấu và da Thanh Lang lấy được lần trước, còn có rất nhiều da thú và dược liệu trong nhà vẫn luôn cất giữ, định bán hết cùng một lúc.

Do có "Ngày thu mua" mỗi tháng một lần, chợ phiên náo nhiệt hơn bình thường rất nhiều.

Mấy cửa hàng lớn trong thành đặt các điểm thu mua cố định, ví dụ như dược liệu và lâm sản thông thường, có thể trực tiếp đến điểm thu mua để đổi lấy tiền bạc. Nhưng loại đó là giá cố định, mà giá cả lại tương đối thấp. Các thôn dân vẫn thích hơn là bày hàng hóa của mình ra, chờ đợi nhân viên thu mua của các cửa hàng đến mua, tất nhiên không thể thiếu việc mặc cả.

Sau khi bày hàng xong, Sơn Oa cất tiếng rao lớn: "Da gấu Tông Ban Thượng đẳng! Da sơn dương, da chồn, da hoẵng! Các loại xương thú! Mua càng nhiều càng rẻ!"

Tiếng rao này thu hút không ít ánh mắt, nhất là khi nhìn thấy tấm da gấu Tông Ban nguyên vẹn kia, rất nhiều người đều vây quanh.

"Thật là một tấm da gấu lớn!" "Nhìn kìa, đây chính là da của loài Tông Ban Hùng hung ác nhất đó!" "Con gấu này rất lớn, hiếm có nhất là tấm da lại nguyên vẹn đến vậy! Nhà Sơn Đao lần này sẽ kiếm một khoản lớn." "..."

Chẳng bao lâu, quả nhiên có người chủ tới, một nam tử khoảng ba mươi tuổi, đội chiếc nón nhỏ, khuôn mặt hơi nhọn. Có người nhận ra đó là quản sự họ Tạ của một tiệm tạp hóa lớn trong thành.

Tạ quản sự nhìn tấm da gấu kia, rồi nhìn da Thanh Lang cùng các món hàng còn lại, hỏi: "Mấy món này bán thế nào?"

Lâm Hủ đáp lời: "Da gấu Tông Ban thì bốn mươi lượng bạc một tấm, da Thanh Lang mười lăm lượng một tấm. Da thú tốt nhất là hai lượng bạc một tấm, da thú phổ thông thì một lượng bạc hai tấm. Xương gấu và số dược liệu này tổng cộng là tám lượng bạc."

Tạ quản sự cười lạnh một tiếng: "Tiểu ca nhi, với cái giá này, sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi?"

Lâm Hủ không chút hoang mang nói: "Đại thúc hãy nghe cháu nói hết đã. Nếu đại thúc mua hết tất cả da thú, da gấu Tông Ban chỉ tính đại thúc ba mươi lăm lượng, da Thanh Lang mười lượng một tấm, xương gấu và dược liệu sẽ tặng không. Đại thúc thấy sao?"

Rất nhiều thôn dân lần đầu tiên nghe được kiểu "buôn bán gộp" thế này, không khỏi xôn xao bàn tán. Nhất là khi nghe da gấu và da Thanh Lang đều giảm đi năm lượng, dược liệu trị giá tám lượng lại được tặng không, ai cũng cảm thấy mình được món hời lớn, hèn chi Sơn Oa lại rao "Mua càng nhiều càng rẻ".

Nghe Lâm Hủ báo giá như vậy, Tạ quản sự không khỏi nhìn hắn thêm mấy lần, nhưng vẫn không thay đổi thái độ, mắt đảo nhanh, nói: "Số hàng này của ngươi, ngay cả khi thêm tấm da gấu kia vào cũng không đáng ba mươi lượng. Thế này đi, ngươi vừa nói da thú tốt nhất là hai lượng một tấm, da thú phổ thông một lượng hai tấm, tức là ba lượng ba tấm. Tính ra là một lượng bạc một tấm. Vừa vặn hai loại da thú, mỗi loại mười tấm, tổng cộng hai mươi tấm, thành hai mươi lượng. Tấm da gấu kia ta trả ngươi hai mươi lăm lượng, hai tấm da Thanh Lang tổng cộng mười lượng, xương thú và dược liệu tặng không, tổng cộng là năm mươi lăm lượng, thế nào?"

Sơn Oa nghe xong vô cùng mừng rỡ, ban đầu hắn đoán chừng tổng cộng có thể bán được hơn bốn mươi lượng đã là tốt lắm rồi, không ngờ Hủ đệ vừa ra tay đã bán được năm mươi lăm lượng!

Thế nhưng Lâm Hủ vẫn lắc đầu, mỉm cười nói: "Đại thúc đừng thấy cháu còn trẻ. Chưa nói đến những thứ khác, da thú tốt nhất hai lượng một tấm, mười tấm là hai mươi lượng; da thú phổ thông một lượng hai tấm, mười tấm là năm lượng, cộng lại là hai mươi lăm lượng bạc. Như đại thúc tính toán, riêng khoản này đã thiếu cháu năm lượng rồi."

Hai lượng một tấm và một lượng hai tấm, từ góc độ toán học mà nói, không có nghĩa là ba lượng ba tấm. Bài toán này thực ra không khó, nhưng rất dễ bị tư duy theo quán tính làm cho nhầm lẫn. Kiếp trước tuy Lâm Hủ không học khoa học tự nhiên, nhưng lăn lộn trên mạng nhiều năm, từng chứng kiến không ít những "cái bẫy" tương tự, thủ đoạn nhỏ này không lừa được hắn.

Tạ quản sự mặt đỏ bừng, không ngờ thiếu niên này lại có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy vạch trần mưu tính nhỏ của hắn.

Chỉ nghe Lâm Hủ lại nói: "Đại thúc là người sáng suốt, hẳn phải nhìn ra được phẩm chất và độ nguyên vẹn của tấm da gấu này. Chưa nói Thanh Diệp thôn, ngay cả toàn bộ Tử Hoàng thành cũng khó tìm ra tấm thứ hai. Nếu chúng cháu trực tiếp mang nó đến các tiệm may hoặc cửa hàng may y phục lớn ở Tử Hoàng thành, e rằng giá còn cao hơn thế rất nhiều. Có điều, mỗi người đều có vị trí và công việc riêng, nếu tiệm may y phục kia đem tấm da gấu này chế thành áo khoác lông hoặc áo choàng bán đi, giá cả thì càng khỏi phải nói. Buôn bán là một chuỗi liên kết, các ty kỳ chức. Cháu đây xem như nguồn cung cấp, là một khâu đầu mối. Đại thúc có phương pháp và lợi nhuận riêng của mình, xem như một mắt xích khác, cháu cũng không muốn vượt quá giới hạn. Nếu đại thúc thật lòng muốn mua hết, giá cả còn có thể từ từ bàn bạc."

"Hay lắm, vòng vòng đan xen, các ty kỳ chức." Một thanh âm vang lên, đám đông nhao nhao tránh sang hai bên, chính là Hàn tiên sinh.

Lâm Hủ không ngờ Hàn tiên sinh lại xuất hiện ở đây, liền vội vàng hành lễ: "Gặp qua Hàn tiên sinh."

Hàn tiên sinh đã dặn trước là trước kỳ thi hương không được tiết lộ mối quan hệ thầy trò, nên khi nghe Lâm Hủ xưng hô ông "Tiên sinh" mà không phải "Lão sư", ông hài lòng gật đầu.

Tạ quản sự tự nhiên không xa lạ gì với Hàn tiên sinh. Thấy thiếu niên này vậy mà lại quen biết vị văn sư trứ danh của Văn viện, ông không khỏi kinh ngạc sửng sốt, vội vàng nói: "Tiểu ca nhi nói chí phải. Thế này đi, những thứ này ta muốn hết. Da thú thượng đẳng và phổ thông là hai mươi lăm lượng, da gấu ta trả ba mươi lượng, da Thanh Lang mười lượng một tấm. Tổng cộng là bảy mươi lăm lượng. Nếu tiểu ca nhi đồng ý, chúng ta sẽ lập tức trao tiền hàng."

Lần này báo giá coi như công bằng, ít nhiều cũng là nể mặt Hàn tiên sinh. Lâm Hủ chấp thuận, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, Sơn Oa nhận tiền bạc Tạ quản sự đưa cho.

Sơn Oa kinh ngạc nhìn số bảy mươi lăm lượng bạc trên tay, giá cuối cùng này cao hơn dự tính của hắn rất nhiều. Không nghi ngờ gì, tất cả đều là công lao của Lâm Hủ, nên lập tức lấy ra một nửa muốn chia cho Lâm Hủ.

Lâm Hủ đương nhiên không chịu nhận, chỉ nhận một nửa lợi nhuận từ việc bán da gấu và da Thanh Lang, tổng cộng hai mươi lăm lượng. Có số tiền này, mua Dẫn Lạc Đan là đủ rồi.

Đám đông dần dần tản đi, Lâm Hủ đi theo Hàn tiên sinh sang một bên, lại cảm tạ vị hộ vệ đã đưa hắn về lần trước. Thì ra, tất cả đồng tử trong thôn đã thử xong, Hàn tiên sinh cũng không về Tử Hoàng thành, mà đặc biệt đến Thanh Diệp thôn thăm Lâm Vệ. Biết được Lâm Vệ đã giải độc xong, ông mới yên tâm.

"Vừa rồi ta đến nhà con thăm hỏi phụ thân con, mới biết con đang ở chợ phiên. Hôm nay ta đã đến Thanh Diệp thôn, nhân tiện sẽ đưa con đi Tử Hoàng thành một chuyến. Việc này ta đã nói với phụ thân con rồi."

Lâm Hủ nghĩ thầm, lần này vừa vặn có thể tiện đường đến Tử Hoàng thành mua Dẫn Lạc Đan, không cần nhờ cậy Sơn Oa nữa, liền lập tức theo Hàn tiên sinh lên xe ngựa. Trong ngực hắn có một túi lưới nhỏ, trong túi quần chính là con Phệ Tâm Trùng kia. Tuy nói loại hoàn cảnh này có chút tù túng, nhưng đối với Phệ Tâm Trùng mà nói thì không đáng kể chút nào.

Sau khi lên xe, Hàn tiên sinh liền thâm ý sâu xa nói với Lâm Hủ: "Những lời con nói ở chợ phiên lúc nãy cũng rất sâu sắc. Bất quá từ xưa đã có câu 'Sĩ nông công thương'. 'Sĩ' là người đọc sách, võ sĩ; còn thương nhân xếp hạng cuối cùng. Sau này con nên chuyên tâm học hành, không cần phân tâm vào những việc ngoài lề này."

Khác với kiếp trước, nơi tiền bạc và quyền lực hầu như ngang hàng, ở thế giới này, địa vị của thương nhân không hề cao. Lâm Hủ hiểu rằng Hàn tiên sinh nói những lời này là vì tiền đồ của hắn, tự nhiên không thể ngụy biện như khi đối mặt phụ thân, liền cung kính nói: "Đệ tử minh bạch. Tấm da gấu lần này là do đệ tử cùng bằng hữu vô tình đ���t được trong núi. Người bằng hữu kia vừa rồi tiên sinh cũng đã thấy, hắn kiên trì muốn chia một nửa lợi tức cho đệ tử, là một người thật thà chất phác. Vừa hay tỷ tỷ ở nhà đệ tử khi luyện quyền vô ý bị thương kinh lạc ở tay, cho nên đệ tử phải dùng số tiền này vào thành mua Dẫn Lạc Đan giúp nàng trị liệu vết thương."

Hàn tiên sinh cười nhạt, nói: "Sau khi ta nhận con làm đệ tử, từng sai hộ vệ đi hỏi thăm một ít chuyện, nghe nói trước kia con hành xử lỗ mãng, bướng bỉnh khó bảo. Nhưng nay ta thấy lời nói và việc làm của con, hiếu thuận phụ thân, yêu mến tỷ tỷ, hiếu đễ phát xuất từ nội tâm, tuyệt không phải giả dối. Có thể thấy tin đồn cũng không hoàn toàn đúng sự thật."

Lâm Hủ cúi đầu nói: "Lão sư sáng suốt. Trước kia đệ tử còn chưa trải sự đời, quả thật đã khiến phụ thân và tỷ tỷ phải chịu nhiều vất vả, đến tận hôm nay mới hoàn toàn tỉnh ngộ."

"Ai mà chẳng có lúc tuổi trẻ khinh cuồng? Nay con đã tỉnh ngộ, thì vẫn chưa muộn." Hàn tiên sinh thấy hắn không giải thích mà tự nhận khuyết điểm, trong lòng càng hài lòng hơn, khuyên nhủ nói: "Con phải nhớ kỹ, đức hạnh còn quan trọng hơn cả học vấn. Dù con làm bất kỳ ngành nghề nào, dù tương lai thành tựu lớn đến đâu, 'Hiếu đễ' đều là chuẩn tắc cơ bản nhất để làm người."

Hiếu thuận phụ mẫu, yêu thương anh chị em, đây cũng là mỹ đức truyền thống của Hoa Hạ. Lâm Hủ sâu sắc cho là phải, cung kính thụ giáo: "Đệ tử ghi nhớ trong lòng."

Hàn tiên sinh khẽ gật đầu, bắt đầu khảo hạch hắn một số vấn đề về học vấn.

Thời gian trôi qua nhanh chóng trong những lời đối đáp. Ngồi xe ngựa, đến Tử Hoàng thành ước chừng mất sáu canh giờ. Giữa trưa nghỉ ngơi một lát trên đường, ăn chút lương khô.

Trong lúc nói chuyện với nhau, Lâm Hủ biết Hàn tiên sinh tên là Hàn Tiển, còn hai vị hộ vệ kia là võ sĩ của Vũ Viện.

Khoảng hơn hai giờ chiều, xe ngựa cuối cùng cũng đến dịch trạm Tử Hoàng thành. Dịch trạm nằm cách cửa thành không xa, mọi người bắt đầu xuống xe đi bộ.

Ấn tượng đầu tiên Tử Hoàng thành mang lại cho Lâm Hủ là sự kiên cố. Tường thành cao hơn hai mươi mét, độ dày kinh người. Từ những dấu vết mơ hồ trên tường thành, có thể hình dung ra những trận chiến hỏa khốc liệt mà nó từng trải qua.

Cửa thành có rất nhiều Vũ Vệ canh giữ. Trong mắt Lâm Hủ, khí thế của những Vũ Vệ này mạnh hơn hẳn các Vũ Vệ trong thôn, chắc hẳn thực lực cũng cao hơn một bậc.

Lâm Hủ đi theo Hàn Tiển tiến vào thành. Quy mô Tử Hoàng thành tương đương với một thành phố nhỏ ở kiếp trước của Lâm Hủ, cửa hàng mọc lên san sát như rừng, người người qua lại, náo nhiệt hơn Thanh Diệp thôn rất nhiều. Trên đường lớn còn có người cưỡi ngựa đi qua, khiến Lâm Hủ có cảm giác như đang ở phim trường Hoành Điếm để quay phim.

Hàn Tiển ở trong một trạch viện ở phía nam thành, nơi khá yên tĩnh. Hai vị võ sĩ đưa Hàn Tiển đến cổng lớn, hành lễ rồi rời đi.

Hàn Tiển gõ cửa, người mở cửa là một lão nhân gầy yếu. Vừa thấy ông, lão nhân mừng rỡ nói: "Ôi, thì ra là tiên sinh đã về nhà!"

"Liên thúc, đây là đệ tử mới nhận của ta ở Thanh Diệp thôn, Lâm Hủ." Hàn Tiển giới thiệu, "Đây là lão quản gia trong nhà ta, Hàn Liên."

"Gặp qua Liên lão." Lâm Hủ cung kính hành lễ.

Hàn Liên cười ha hả nói: "Lâm tiểu ca không cần đa lễ, ánh mắt của tiên sinh quả nhiên không sai."

Hàn Tiển mang theo Lâm Hủ đi vào sân, hỏi Hàn Liên: "Phu nhân và tiểu thư có ở nhà không?"

Hàn Liên chút do dự, đáp: "Phu nhân và tiểu thư đi nhà cậu rồi."

"Lại đi bên đó sao?" Hàn Tiển nhíu mày, nói với Lâm Hủ: "Con theo ta."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free