Người mạnh cảnh giới Hồn Nguyên tại Tử Hoàng thành có thể nói là phượng mao lân giác. Ai cũng biết thành chủ Phong Hải Vân là một vị, thủ tọa Vũ viện Trường Tôn Phá là một vị, sau đó vị thứ ba... thì không còn ai nữa.

Dù truyền thuyết rằng ngoài cảnh giới Hồn Nguyên còn có cường giả mạnh hơn, nhưng ở Tử Hoàng thành, thậm chí toàn bộ Đông Thắng quốc, Hồn Nguyên cảnh đã là tồn tại cấp cao nhất.

Huống chi những nhân vật đỉnh cao như Phong Hải Vân và Trường Tôn Phá, đứng ở đỉnh Kim Tự Tháp, sao có thể để ý đến một tiểu nhân vật tầm thường như hắn?

Cứ thế, vấn đề lo lắng nhất cũng được giải quyết.

Lâm Hủ chỉ cảm thấy tâm trạng tốt hẳn, Lâm Lăng mở lời: "Tiểu Hủ, mấy ngày tới tỷ phải đến chỗ sư phụ học quyền, mỗi buổi chiều mới về nhà được. Bữa trưa hôm nay tỷ đã làm bánh rán cho đệ rồi, lát nữa đệ ra chợ mua thêm món ăn nhé?"

"Được rồi," Lâm Hủ gật đầu, chợt nghiêm mặt, học theo cha trừng mắt: "Đệ xem tỷ có biết 'quân tử viễn bão trù' không!"

"Ý câu này không phải..." Lâm Lăng chợt phản ứng lại, bật cười "phì" một tiếng: "Được lắm, đệ dám vu khống cha à, tỷ sẽ mách ông ấy đấy."

"Người nghị luận việc nghĩa nên khoan dung độ lượng, hổ thẹn khi nói khuyết điểm của người khác." Lâm Hủ lắc đầu quầy quậy tiếp tục đọc sách, còn Lâm Lăng thì đã cười đến run rẩy cả người.

Hai người đùa nghịch một hồi, Lâm Lăng lấy ra hai mươi đồng tiền đưa cho đệ, dặn dò: "Những thứ này đệ cất giữ cẩn thận, mua rau thì đến chỗ thím Năm Mã vừa rẻ lại tươi ngon, còn mua thịt thì nhớ dặn Trương đồ tể cho đệ chút huyết heo nhé. Món ăn buổi trưa tỷ đã làm xong cả rồi, đệ hâm nóng lại là được."

Lâm Hủ không nhận tiền, lắc đầu nói: "Số tiền này không cần đâu, vụn bạc lần trước tỷ cho đệ còn chưa dùng hết."

Lâm Lăng cảm thấy sau khi "Khai Khiếu", đệ đệ hoàn toàn như biến thành một người khác, không chỉ ham học mà còn trở nên tiết kiệm, trong lòng vui mừng khôn xiết, liền nhét tiền vào tay đệ: "Đó là tiền tiêu vặt tỷ cho đệ, khác với tiền mua thức ăn. Chờ tỷ thuyết phục cha gia nhập đội Vũ Vệ, sau này mỗi tháng sẽ cho đệ nhiều tiền tiêu vặt hơn, muốn mua gì thì mua cái đó."

Lòng Lâm Hủ ấm áp, không nói thêm những lời dễ nghe nữa. Hành động hữu dụng hơn lời nói, điều hắn có thể làm chính là mau chóng trở nên mạnh mẽ, tranh thủ thu hoạch nhiều tài nguyên hơn trong rừng sâu, để gia đình có cuộc sống tốt đẹp, để phụ thân không còn phải bệnh tật vất vả, để tỷ tỷ có đủ tài nguyên tu luyện.

Khi đã có mục tiêu này, con đường phía trước cũng trở nên rõ ràng hơn.

Sau khi Lâm Lăng đến chỗ ở của lão Khâu Đầu, Lâm Hủ cầm giỏ thức ăn đi chợ. Dạo quanh chợ một vòng, cậu mua ít rau củ quả, lại mua thêm một con vịt, định về nấu canh cùng khoai tây để bồi bổ cho cha đang vất vả gần đây.

Số tiền Lâm Lăng cho để mua thức ăn đã vượt quá chi tiêu, nhưng cậu có mười mấy đồng tiền lần trước lấy được từ Ngưu Nhị, sau khi mua xong vẫn còn dư vài đồng. Còn viên vụn bạc kia, Lâm Hủ lại không nỡ dùng.

Nhắc đến cũng thật trùng hợp, vừa nghĩ đến tiền đồng của Ngưu Nhị, tên Ngưu Nhị kia đã xuất hiện trên con dốc phía trước. Thấy Lâm Hủ xách theo thức ăn, hắn chẳng những không tránh né mà còn nghênh ngang tiến lên, cười lạnh nói: "Huynh đệ Hủ, ngươi đi đâu đấy?"

Đừng nói là bây giờ, ngay cả trước khi có được sức mạnh Phệ Tâm Trùng, Lâm Hủ cũng chẳng sợ tên vô lại này. Cái cậu chú ý là người đứng sau lưng Ngưu Nhị, đó mới là nguyên nhân khiến Ngưu Nhị không sợ hãi. Lần gặp gỡ này, e rằng không phải "trùng hợp" rồi.

Người đứng sau lưng Ngưu Nhị, trong cảm giác của Lâm Hủ, ẩn ẩn toát ra khí tức nguy hiểm, mức độ nguy hiểm này vượt xa con Thanh Lang cậu đụng phải sáng nay.

Vẻ mặt Lâm Hủ hơi cổ quái, người này chính là đại đồ đệ của lão Khâu Đầu, La Kiến, cũng chính là gã đàn ông đêm hôm trước cùng Diễm tẩu...

"Thằng nhóc con, lần trước mày chẳng phải rất hung hăng sao? Lại còn dám lấy tiền của lão tử, hôm nay Ngưu Nhị gia đây đứng sờ sờ ở đây, có bản lĩnh thì lấy hết chỗ này đi!" Ngưu Nhị như muốn thị uy, run rẩy lấy ra túi tiền, trong cái túi nhỏ đó dường như có mấy thỏi bạc vụn, trông có vẻ nặng hơn hẳn.

"Ngưu Nhị ca, huynh nói gì vậy? Lần trước chẳng phải đệ đã trả huynh mười đồng tiền rồi sao?" Lâm Hủ nhanh chóng đổi ý, lộ vẻ sợ sệt, liếc nhìn La Kiến, run giọng nói: "Huynh là Đại sư huynh của tỷ tỷ đệ, La đại ca phải không? Huynh cũng muốn tiền sao?"

La Kiến thấy Lâm Hủ dáng vẻ sợ sệt, nhíu mày, đối với lời Ngưu Nhị nói lại sinh nghi, trầm giọng hỏi: "Nghe Ngưu Nhị nói, lần trước ngươi đã dạy dỗ hắn, còn nói là được sư phụ ta truyền thụ à?"

Về ý đồ của La Kiến, Lâm Hủ đã mơ hồ đoán được vài phần. Sáng nay cậu còn nghe Lâm Lăng kể, Đại sư huynh vẫn luôn bất mãn vì nàng được sư phụ lão Khâu Đầu thiên vị, nhất là khi biết sư phụ định truyền cho nàng võ công "Hạc Trùy" mạnh nhất, càng thêm ghen ghét, khắp nơi gây khó dễ.

Chắc hẳn Ngưu Nhị vẫn ôm lòng không cam chịu vì lần bị đánh trước, nên đã tìm đến La Kiến. La Kiến vốn đã muốn đối phó Lâm Lăng, nghe chuyện này quả là gãi đúng chỗ ngứa, một khi chứng minh được, rất có thể sẽ khiến Lâm Lăng mất đi sự tín nhiệm của lão Khâu Đầu.

"Ta? Giáo huấn Ngưu Nhị ca?" Lâm Hủ lộ vẻ trợn mắt há hốc mồm, sau đó với vẻ mặt cầu xin, từ trong túi quần lấy ra mấy đồng tiền đưa tới, nói: "Ngưu Nhị ca nói gì thì là thế đó ạ, tiền tỷ tỷ cho đệ đã mua thức ăn gần hết rồi, chỉ còn lại những đồng này thôi, các huynh đừng đánh đệ, đệ sẽ không mách tỷ tỷ đâu."

Thằng nhóc này đúng là giỏi giả bộ! Ngưu Nhị trừng tròn mắt, lúc này phía sau đã xuất hiện vài người dân trong thôn, thấy cảnh tượng ��ó liền chỉ trỏ bàn tán.

Mặt La Kiến ẩn ẩn nóng bừng, có cảm giác phiền muộn muốn thổ huyết, đường đường là Vũ Vệ, Đại đệ tử của lão Khâu Đầu, ở thôn Thanh Diệp cũng là nhân vật có tiếng tăm, vậy mà lại bị coi thành tên côn đồ xảo trá mấy đồng tiền!

Nghe được tiếng xì xào bàn tán của dân làng, mặt La Kiến lập tức không nhịn được, một tay túm chặt Ngưu Nhị, quát: "Ngươi có phải đang lừa dối lão tử không!"

Ngưu Nhị vội vàng thề thốt, La Kiến lại nghi ngờ nhìn Lâm Hủ. Lúc này, từ xa vọng lại một giọng nói quen thuộc: "Lâm Hủ, sao con lại ở đây?"

Lâm Hủ hơi giật mình, đó lại là giọng của cha mình. Cậu thấy Lâm Vệ cùng ba người lạ đang đi về phía này, người đàn ông trung niên dẫn đầu chừng hơn năm mươi tuổi, khuôn mặt đoan chính, hai người đàn ông cao lớn phía sau hẳn là hộ vệ, thực lực mạnh mẽ, họ đứng phía trên La Kiến một bậc.

La Kiến nhận ra người đàn ông trung niên, vội vàng buông Ngưu Nhị ra, tiến lên hành lễ: "Hàn tiên sinh."

Hàn tiên sinh khẽ gật đầu, Lâm Vệ thấy Lâm Hủ cầm thức ăn trong tay, liếc cậu một cái rồi giới thiệu: "Vị này chính là Hàn tiên sinh, một trong ba vị văn sư lớn của Văn viện nội thành, cũng là tọa sư giám khảo kỳ thi Đồng Thử lần này. Nghịch tử, còn không mau tới chào!"

Tọa sư, ý chỉ quan chủ khảo.

Đối với người đọc sách mà nói, Văn viện là con đường duy nhất để làm rạng danh bản thân. Vị Hàn tiên sinh này lại là một trong ba vị đạo sư danh tiếng nhất của Văn viện Tử Hoàng thành, trách không được đến cả La Kiến cũng tỏ ra cung kính.

Lâm Hủ biết cha gần đây vì kỳ thi mà lao tâm phí sức, vị quan trên này lại không thể đắc tội, vội vàng đặt đồ ăn trong tay xuống, tiến lên thi lễ nói: "Lâm Hủ ra mắt Hàn tiên sinh."

"Hiền đệ, đây là con của đệ sao?" Hàn tiên sinh gật đầu xác nhận với Lâm Vệ, quan sát Lâm Hủ một lượt, thấy cậu tuy còn nhỏ tuổi nhưng lại có khí độ trầm ổn, không kiêu căng không tự ti, liền khen: "Quả nhiên tuấn tú lịch sự."

Lâm Vệ trước đó thấy tên vô lại Ngưu Nhị trong thôn chặn đường con trai, sợ có chuyện gì nên mới chủ động lên tiếng hỏi han. Nay thấy Lâm Hủ đối mặt Hàn tiên sinh lại bình thản như vậy, không khỏi kinh hỉ, liền khiêm tốn vài lời.

Hàn tiên sinh nhìn nhìn thức ăn Lâm Hủ đặt dưới đất, hỏi: "Hiền chất tự mình ra ngoài mua thức ăn sao?"

Lâm Vệ sợ Lâm Hủ lại "quỷ biện" như lần trước với câu "quân tử viễn bão trù", chưa kịp ám chỉ thì Lâm Hủ đã mở lời: "Phụ thân gần đây vì kỳ thi mà vất vả nhiều rồi, đây là vịt tỷ tỷ Lâm Lăng mua ở chợ, muốn nấu canh bồi bổ cho phụ thân. Vừa hay con đi ngang qua chợ, tỷ ấy liền bảo con mang về nhà."

Lần này trả lời thật là vừa vặn, ngay cả cách xưng hô khẩu ngữ "cha" cũng đổi thành "phụ thân", Lâm Vệ âm thầm gật đầu.

Hàn tiên sinh lộ vẻ tán thành, nói với Lâm Vệ: "Hiền đệ sinh được con cái thật tốt, tiếc rằng con gái ta không được một nửa hiểu chuyện như hai đứa trẻ nhà đệ."

"Hàn tiên sinh quá khen," Lâm Vệ âm thầm vui mừng, nhưng mặt lại nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn quát Lâm Hủ: "Không phải ta bảo con ở nhà tịnh tâm suy nghĩ văn chương sao, sao lại đi ra ngoài lung tung thế này?"

Lâm Hủ đảo mắt, nhìn La Kiến và Ngưu Nhị, nói: "Đề mục phụ thân đưa ra quá tinh thâm, con khổ tư mãi không được, nên ra ngoài đi dạo một chút, tìm kiếm linh cảm. Khi đang có chút ít tâm đắc, con gặp tỷ tỷ mua đồ ăn xong đang định đến chỗ lão thúc Khâu học quyền, nên con đã nhận lấy đồ ăn định mang về nhà, nào ngờ trên đường lại đụng phải tên vô lại Ngưu Nhị này..."

Ngưu Nhị nghe nói Hàn tiên sinh là nhân vật lớn trong thành, vốn định lén lút chuồn đi, nhưng nghe Lâm Hủ nhắc đến tên mình, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng. Cảm nhận được ánh mắt xung quanh, như có gai đâm sau lưng, nhất thời ở lại không được, mà đi cũng không xong.

Lòng La Kiến cũng thắt lại. Tuy rằng thế giới này trọng võ khinh văn, nhưng Hàn tiên sinh là đường đường văn sư của Văn viện, còn hắn chỉ là một Vũ vệ nhỏ bé của thôn. Nếu Lâm Hủ mách một tiếng, khiến hắn đắc tội Hàn tiên sinh, e rằng ngay cả chức Vũ vệ này cũng không giữ nổi nữa.

Liền nghe Lâm Hủ nói tiếp: "Con bị tên vô lại Ngưu Nhị này lừa bịp tống tiền, may mắn gặp được sư huynh La đại ca của tỷ tỷ giúp đỡ. Chính lúc hai bên đang giằng co thì phụ thân và Hàn tiên sinh đã tới rồi."

La Kiến thở phào một hơi, trong nháy mắt hóa thân thành sứ giả của chính nghĩa, nghiêm nghị nói: "Ta thân là Vũ vệ của thôn, tất nhiên không thể bỏ qua loại việc ác vô lại này!"

Ngưu Nhị kinh hãi, đang định giải thích thì bị La Kiến nhanh tay lẹ mắt túm lấy cổ, lập tức mặt đỏ tía tai, cổ họng nghẹn ứ không nói nên lời.

Hôm nay hắn tìm đến La Kiến đã tốn không ít cái giá, vốn định hả một ngụm ác khí, nào ngờ mượn oai hùm không thành, trái lại bị hổ ăn thịt... Không đúng, là bị thằng nhóc này giả heo ăn thịt hổ!

Lâm Hủ nhìn Ngưu Nhị gia, trong mắt xẹt qua một tia trêu tức, chỉ vào túi tiền bên hông Ngưu Nhị: "Tiền của con vẫn còn trên người hắn..."

La Kiến không nói hai lời, tháo túi tiền đó xuống giao cho Lâm Hủ.

Lâm Hủ mở túi tiền ra, bên trong quả nhiên có hai thỏi bạc vụn, tổng cộng ước chừng ba lượng, cùng với mấy đồng tiền.

Ngưu Nhị mặt đỏ bừng, lời nói nghẹn lại không ra, trong lòng đang rỉ máu: Đây chính là tiền tích cóp hai tháng của Nhị gia đó!

"Đây là tiền tỷ tỷ vất vả làm nữ công tích góp được, không thể để tên vô lại này cướp mất," Lâm Hủ lấy ra hai thỏi bạc vụn, rồi nhét túi tiền còn mấy đồng bạc lại vào thắt lưng Ngưu Nhị: "Số tiền còn lại là của chính hắn, con không muốn."

Lâm Vệ còn tưởng đó thật sự là tiền tiết kiệm của con gái, ghét bỏ liếc nhìn Ngưu Nhị, gật đầu: "Tiền tài bất nghĩa, không nên dùng."

Hàn tiên sinh lộ vẻ khen ngợi, nói: "Hiền chất giữ vững khí tiết, phẩm hạnh cao thượng, quả đúng là có phong thái của phụ thân."

Lâm Hủ với vẻ khiêm tốn, nói: "Tiên sinh quá khen rồi."

Đến cùng có còn thiên lý không đây? Ngưu Nhị gia có miệng khó cãi, chỉ cảm thấy oan ức ngập trời, cái lũ đọc sách này quá âm hiểm! Sau này thấy nhà họ Lâm, ta sẽ lăn xa hết mức có thể.

Nhưng tên vô lại này không có thời gian để hối hận, La Kiến sợ hắn nói lung tung, tay dùng lực mạnh hơn, Ngưu Nhị gia đáng thương lập tức ngất lịm đi.

Để hành trình phiêu du bất tận, mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn.