Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 715: 716

Mấy người đang trò chuyện vui vẻ thì bỗng một phụ nữ trung niên ngoài ba mươi tuổi đi tới, nói bữa tối đã chuẩn bị xong, bảo họ xuống ăn cơm. Đường Duẫn Lôi gật đầu cười nói: "Tốt, chúng tôi sẽ xuống ngay đây."

Đường Duệ Minh ngạc nhiên hỏi: "Các cậu ở đây cũng tự nấu ăn sao?"

"Đương nhiên rồi!" Đoạn Duẫn Lôi cười nói, "Một công ty muốn thành công trước hết phải lo cho nhân viên an cư lạc nghiệp, chỉ có vậy họ mới yên tâm công tác. Ăn uống tuy là chuyện bình thường nhưng lại vô cùng quan trọng. Ở đây cũng có hơn ba mươi người rồi, đương nhiên phải tự nấu ăn thôi."

"Vậy tôi nhân tiện xem thử căng tin các cậu thế nào." Đường Duệ Minh cười nói, vì thế mọi người cùng nhau xuống lầu ăn cơm.

Sau bữa tối, Đường Duệ Minh đương nhiên muốn dành thời gian riêng để tâm sự với các cô gái. Thế nên, mãi đến hơn hai giờ đêm anh mới đi ngủ. Tuy các cô gái thân mật với anh, nhưng đến lúc đi ngủ vẫn đuổi anh ra ngoài để anh ngủ một mình. Đây là điều duy nhất Đường Duệ Minh cảm thấy hơi tiếc nuối.

Mấy ngày kế tiếp, ngoài việc mỗi ngày đi chữa bệnh cho Lăng lão gia tử, thời gian còn lại Đường Duệ Minh đều vui vẻ bên mấy cô gái. Cứ một hai ngày anh lại đón Đường Duệ Chi và Liễu Cảnh Di đến, buổi tối mọi người cùng nhau ăn cơm nói chuyện phiếm, thời gian trôi qua thật vui vẻ và hòa thuận, thậm chí anh còn cảm thấy vui vẻ hơn cả lúc ở Hoài Dương.

Trong nháy mắt, Đường Duệ Minh đã nhàn nhã trải qua hơn mười ngày ở BJ. Dưới sự nỗ lực âm thầm của anh, tinh thần Lăng lão gia tử ngày càng tốt. Người già tĩnh quá sẽ sinh động, lão gia tử nằm viện một hai chục ngày đã có chút phiền muộn rồi, thế nên bệnh vừa đỡ chút là ông đã muốn xuất viện về nhà.

Vì vậy, có một ngày sau khi Đường Duệ Minh mát xa cho lão gia tử xong, Lăng Chí Đan tiễn anh ra ngoài và nói: "Nhị đệ, mấy ngày nay gia gia cứ đòi xuất viện, anh xem ông ấy giờ có thể xuất viện được không?"

"Thật ra ông đã sớm..." Đường Duệ Minh buột miệng đáp.

Thế nhưng lời vừa nói được một nửa, anh lập tức dừng lại. Bởi vì trong khoảng thời gian này để giấu mình, mỗi ngày việc điều trị đều do bệnh viện công khai chủ trì, còn anh chỉ lợi dụng danh nghĩa thăm bệnh, tranh thủ lúc các y sư không có mặt để mát xa cho lão gia tử. Thế nên giờ đây, ngoài vài người trong cuộc, hầu như không ai biết bệnh của lão gia tử thực chất là do anh chữa khỏi.

Nếu không muốn nổi danh, vậy thời gian lão gia tử xuất viện có thể do bệnh viện sắp xếp, mình cần gì phải nhiều lời chứ? Nghĩ đến đây, anh đổi giọng hỏi: "Bệnh viện có ý kiến gì không?"

"Bệnh viện lần này bị một phen hú vía, thế nên họ đương nhiên mong ông nội tiếp tục ở lại đây an dưỡng," Lăng Chí Đan cười nói, "Thế nhưng giờ tôi chỉ muốn hỏi ý kiến của anh."

"Với tình trạng hiện tại, việc ông ở một nơi quen thuộc sẽ có lợi hơn cho sức khỏe và quá trình hồi phục," Đường Duệ Minh nghĩ nghĩ rồi nói, "Anh cứ nói thêm với bệnh viện, chắc giờ họ cũng sẽ không phản đối việc lão gia tử xuất viện đâu."

"Họ phản đối cũng vô dụng thôi, thật ra ông nội tự mình đã quyết định ngày mai xuất viện rồi," Lăng Chí Đan cười lớn nói, "Nhưng tôi vẫn sợ sức khỏe của ông không ổn, nên mới hỏi ý anh."

"Vậy cũng tốt," Đường Duệ Minh gật đầu nói, "Mấy hôm nữa tôi sẽ dạy ông một bộ quyền pháp đơn giản, chỉ cần ông kiên trì tập luyện sáng tối mỗi ngày, sau này khả năng phát bệnh sẽ rất thấp."

"Thật sao?" Lăng Chí Đan mừng rỡ nói, "Vậy ngày mai anh dạy ông đi, ông nội mời anh tối mai đến nhà ông dùng bữa."

"Chẳng phải tôi đã nói với anh là không muốn đến nhà anh sao?" Đường Duệ Minh vội vàng nói.

"Hôm đó anh nói không muốn gặp cha tôi mà," Lăng Chí Đan khó hiểu hỏi, "Giờ là ông nội tôi mời anh dùng bữa, có liên quan gì đâu?"

"Chẳng lẽ tối cha anh không về nhà sao?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Cha tôi đương nhiên về nhà chứ," Lăng Chí Đan cười nói, "Thế nhưng cha tôi và ông nội không ở chung một chỗ."

"Ồ?" Đường Duệ Minh khó hiểu hỏi, "Vì sao vậy?"

"Vì cha tôi có rất nhiều việc, đôi khi nhà cửa cứ như phòng họp vậy," Lăng Chí Đan giải thích, "Mà ông nội tuổi cao thích yên tĩnh, nên không muốn ở chung với cha."

"Lão gia tử giờ tuổi cao, sức khỏe lại không được tốt lắm, chẳng phải cần người chăm sóc sao? Vậy tính sao?" Đường Duệ Minh hỏi.

"Đúng vậy," Lăng Chí Đan gật đầu cười nói, "Thế nên nhà chúng tôi chia làm hai, cha mẹ ở riêng một nơi, còn tôi với em gái thì ở cùng ông nội."

"Thì ra là vậy." Đường Duệ Minh chợt vỡ lẽ.

"Cái này anh không từ chối được nữa nhé?" Lăng Chí Đan cười lớn nói.

"Được rồi, ngày mai tôi nhất định sẽ đến." Đường Duệ Minh gật đầu cười nói.

Chiều hôm sau mới hơn ba giờ, Lăng Chí Đan đã gọi điện cho Đường Duệ Minh, nói muốn đến đón anh. Anh vốn định từ chối, nhưng Lăng Chí Đan đã nói mình đến gần vành đai 3 phía bắc rồi, nên anh đành đồng ý. Hơn mười phút sau, xe của Lăng Chí Đan quả nhiên đã đến trước lầu, vì thế Đường Duệ Minh ra ngoài đón anh ta vào uống trà.

Ngồi một lát, Lăng Chí Đan đứng dậy cười nói: "Chúng ta đi sớm một chút đi, ông nội đang chờ ở nhà rồi!"

"Tốt." Đường Duệ Minh nhẹ gật đầu, vì thế hai người xuống lầu lên xe.

"Căn phòng này sửa xong định làm gì vậy?" Hai người lên xe, Lăng Chí Đan vừa lái xe vừa hỏi.

"Bạn tôi chuẩn bị mở công ty tổ chức sự kiện giải trí ở đây." Đường Duệ Minh cũng không giấu anh ta.

"Thế sao?" Lăng Chí Đan cười nói, "Thảo nào hôm đó trong số người đón anh có vẻ có một nữ minh tinh."

"Ồ, hóa ra hôm đó anh đã nhận ra rồi." Đường Duệ Minh ngượng ngùng nói.

"Không phải tôi," Lăng Chí Đan lắc đầu cười nói, "Là Tam đệ nhận ra. Tôi bình thường không mấy để ý chuyện này, nên hôm đó khi Tam đệ nói, tôi còn không tin lắm."

"Ha ha..." Đường Duệ Minh lúc này cũng chẳng biết nói gì, chỉ đành cười khờ khạo.

"Sao bạn anh lại muốn làm cái này vậy?" Lăng Chí Đan nghĩ nghĩ rồi nói, "Hiện tại giới giải trí không khí không tốt, từ trên xuống dưới đều rất hỗn loạn, nên cái vòng xoáy này không dễ chen chân đâu!"

"Cái này thì tôi cũng không rõ lắm," Đường Duệ Minh nói mơ hồ, "Thật ra tôi chẳng hiểu gì về chuyện làm ăn cả."

"Ồ," Lăng Chí Đan gật đầu nói, "Người mở công ty ở đây chính là cô gái họ Đoạn hôm đó sao?"

"Đúng, chính là cô ấy." Đường Duệ Minh gật đầu nói.

"Cô ấy có lai lịch thế nào vậy?" Lăng Chí Đan quay đầu hỏi, "Tôi đoán chắc gia đình cô ấy không tầm thường đâu nhỉ?"

"Cha cô ấy làm kinh doanh," Đường Duệ Minh nghĩ nghĩ, vẫn thành thật nói với anh ta, "Cha cô ấy tên là Đoạn Chính Hùng, hình như là tổng giám đốc của tập đoàn Đoạn Thị gì đó!"

"Ồ, hóa ra là gia đình danh gia vọng tộc, thảo nào," Lăng Chí Đan gật đầu cười nói, "Thừa lúc loạn mà kiếm lợi, xem ra cô bé này rất có đầu óc làm ăn đó chứ."

Chương 716: trưởng lão. . .

"Thừa lúc loạn mà kiếm lợi là sao?" Đường Duệ Minh khó hiểu hỏi.

"Không có gì, tôi chỉ nói đùa thôi." Lăng Chí Đan lắc đầu cười nói.

Đường Duệ Minh thấy anh ta nói chuyện vòng vo, trong lòng thấy khó chịu, nhưng anh cũng chẳng làm được gì, đành phải lảng sang chuyện khác: "Chúng ta đang đi đâu vậy? Sao anh cứ lái về phía tây mãi thế?"

"Đi ngoại ô phía tây chứ," Lăng Chí Đan cười nói, "Ông nội ở gần Hương Sơn mà."

"À?" Đường Duệ Minh hơi giật mình hỏi, "Sao ông lại ở xa thế này?"

"Đây là sự sắp xếp thống nhất," Lăng Chí Đan giải thích, "Những cán bộ cấp cao về hưu như ông nội tôi, rất nhiều người đều ở đó. Nơi ấy yên tĩnh, rộng rãi, không khí cũng khá hơn, thích hợp cho người già sinh sống."

"Ồ, điều này cũng đúng." Đường Duệ Minh nhớ lại cảnh mình đi du ngoạn Hương Sơn năm trước, cảm thấy môi trường nơi đây quả thực thoải mái hơn nội thành rất nhiều.

Hai người vừa lái xe vừa trò chuyện, vô tình đã đi vào địa phận Hương Sơn. Lăng Chí Đan lái xe rẽ ba rẽ hai, cuối cùng cũng đến trước một khu biệt thự khép kín rộng lớn. Đường Duệ Minh ngồi trong xe nhìn ra ngoài, chỉ thấy ba mặt khu biệt thự đều là những hàng cây phong lá đỏ của Hương Sơn mọc thành từng mảng. Những cây này hiện đang đâm chồi nảy lộc, thế nên cả vùng đất này hiện ra một khung cảnh đầy sức sống.

Thật là một nơi ở tốt! Đường Duệ Minh không khỏi thầm tán thưởng một tiếng. Tuy những cây này trông có vẻ do con người trồng, hoàn toàn không có vẻ tự nhiên như ở nông thôn, nhưng ở chốn đô thị phồn hoa này mà có được một chốn yên tĩnh như vậy cũng đã rất không dễ dàng.

Bất quá, điều không được hoàn mỹ cho lắm là, một khu biệt thự yên tĩnh như vậy mà trước cửa lại có mấy người lính oai vệ, khí phách ngút trời, cầm súng canh gác. Bởi vậy, trong sự yên tĩnh lại hiện lên vài phần khí khắc nghiệt. Hóa ra nơi này do là chỗ ở của cán bộ cấp cao đã về hưu, nên cũng thuộc khu quân sự, lúc nào cũng có quân nhân túc trực canh gác.

Lăng Chí Đan lái xe vào khu biệt thự xong, mới phát hiện căn nhà này bên ngoài nhìn có vẻ không lớn, nhưng bên trong lại rộng rãi đến bất ngờ. Ít nhất cũng có bảy tám tòa nhà biệt thự. Đường Duệ Minh vừa cười vừa nói: "Tôi ở ngoài nhìn cứ tưởng bên trong không rộng lắm, hóa ra nơi này còn có nhiều biệt thự đến thế!"

"Cũng không coi là nhiều, tổng cộng có tám căn thôi." Lăng Chí Đan cười nói.

"Ồ, tám căn cũng không ít," Đường Duệ Minh gật đầu nói, "Chắc ở đây cũng không ít người nhỉ?"

"Mặc dù có tám căn nhà, nhưng đây là khu biệt thự, mỗi căn chỉ có hai hộ ở," Lăng Chí Đan cười nói, "Thế nên cả khu biệt thự chỉ có 16 gia đình thôi!"

"À?" Đường Duệ Minh hơi giật mình nói, "Thảo nào tôi thấy nhà cửa tuy gọn gàng không nhỏ, nhưng cũng chỉ có hai tầng!"

"Nói đến việc nhà chỉ xây hai tầng, thì có nguyên nhân khác," Lăng Chí Đan cười giải thích, "Một là vì những người sống ở đây tuổi đều đã khá cao, leo cao rất vất vả. Hai là vì nhà ở đây đều được xây theo yêu cầu chống động đất cấp tám, xây thêm một tầng thì chi phí xây dựng sẽ tăng gấp bội."

"Ồ, thì ra là vậy!" Đường Duệ Minh gật đầu cười nói, "Thảo nào tôi thấy ngôi nhà này bên ngoài trông không xa hoa mấy, hóa ra tiền đều dồn vào công năng rồi."

"Phòng ở vẻ ngoài đơn sơ, cũng không phải để tiết kiệm tiền, đây là ý kiến thống nhất của các hộ gia đình," Lăng Chí Đan cười nói, "Ban đầu họ còn đề nghị diện tích phòng cũng không cần quá lớn, chỉ cần đủ chỗ cho tuổi già an hưởng là được, nhưng điều này liên quan đến thể diện của chính phủ, nên lúc xây nhà đã không được chấp thuận."

"Haizz, ý chí của những bậc lão tiền bối này quả là khác người bình thường!" Đường Duệ Minh thở dài nói, "Anh xem người bây giờ, sợ mình kiếm không đủ nhiều, chứ còn đâu nghĩ đến sự đơn giản, tiết kiệm gì nữa."

"Đúng vậy, ông nội cũng thường xuyên cảm thán như vậy," Lăng Chí Đan thở dài nói, "Mức độ giàu có của đất nước bây giờ, so với cái gọi là thái bình thịnh thế ngày xưa thì vẫn còn kém xa, mà lối sống xa hoa thì chỉ có hơn chứ không kém, thật sự là một điều đáng lo ngại biết bao!"

"Sao anh cũng có những nỗi lo này vậy?" Đường Duệ Minh khó hiểu hỏi, "Cha anh là quan lớn như vậy..."

"Thế sự khó đổi, ngay cả hoàng đế cổ đại cũng bất lực, huống chi với thể chế hiện tại, sức một người làm được gì?" Lăng Chí Đan cười khổ nói, "Hơn nữa cha tôi trước kia cũng xuất thân quân đội, không chuyên về các vấn đề truyền thừa văn hóa, nên ông ấy cũng chỉ đành lực bất tòng tâm trước hiện trạng này thôi."

"Nghiêm trọng đến thế sao?" Đường Duệ Minh giật mình hỏi.

"Haizz, cái này anh không hiểu đâu," Lăng Chí Đan thở dài, "Một quốc gia hay một dân tộc, dù vật chất có giàu có đến mấy, nếu không có sự truyền thừa văn hóa và tín ngưỡng tinh thần của riêng mình, thì cuối cùng nhất định sẽ suy vong."

"Cái này không hẳn vậy chứ?" Đường Duệ Minh nghi ngờ hỏi, "Anh xem nước Mỹ đấy, nó chẳng phải vẫn luôn rất cường đại sao?"

"Hừ, nước Mỹ?" Lăng Chí Đan hừ một tiếng trong mũi nói, "Anh đã học lịch sử thế giới rồi, nó từ khi thành lập đến giờ có bao nhiêu năm lịch sử rồi?"

"Cái này... hình như khoảng 200~300 năm nhỉ?" Đường Duệ Minh cũng không nhớ rõ Washington tuyên bố liên bang Mỹ độc lập vào năm nào, đó đều là chuyện đọc từ hồi trung học, phần lớn đã trả lại cho thầy cô rồi.

"Tôi nói cho anh biết, nước Mỹ tuyên bố độc lập vào năm 1776, đến giờ còn chưa đầy 250 năm lịch sử. So với Trung Quốc ta, thì cũng chỉ tương đương thời Nguyên hoặc Minh mà thôi," Lăng Chí Đan cười lạnh nói, "Triều Nguyên của chúng ta lãnh thổ có lớn không? Khi đó quân Mông Cổ còn đánh đến tận châu Âu, thế nhưng kết quả thì sao?"

"Cái này..." Đường Duệ Minh gãi gãi đầu.

"Dân tộc Trung Hoa ta, đã trải qua bao nhiêu kiếp nạn, vì sao đến giờ vẫn tồn tại bền vững?" Lăng Chí Đan thở dài nói, "Đó là vì quốc gia ta từ xưa đến nay có Nho, Đạo, Thích (Phật) Tam giáo văn hóa tương hỗ, cùng nhau truyền thừa. Nhưng bây giờ đất nước lại rập khuôn theo giáo dục chủ nghĩa công lợi phương Tây, ngược lại vứt bỏ những tinh hoa văn hóa truyền thống của nước ta. Đây mới là nỗi bi ai lớn nhất của chúng ta!"

"Những điều này, tôi thật sự không rõ." Đường Duệ Minh khó hiểu nói.

"Tôi biết anh không rõ," Lăng Chí Đan cười khổ nói, "Được rồi, chúng ta không nói chuyện này nữa."

Nói rồi anh ta dừng xe trước một tòa biệt thự, sau đó quay đầu đối với Đường Duệ Minh cười nói: "Xuống xe đi, chính là chỗ này."

Hai người vừa mới xuống xe, đã thấy Nghê Nhân Hùng từ trong đi ra đón, cười nói: "Ôi, cuối cùng các cậu cũng đến rồi, lão gia tử đang lẩm bẩm trong phòng kìa!"

"Hóa ra cậu cũng ở đây à, thảo nào hôm nay không thấy cậu đi cùng đại ca." Đường Duệ Minh trêu chọc nói. Sau khi ở đây một thời gian, anh mới biết Nghê Nhân Hùng quả đúng là người đi theo Lăng Chí Đan, hễ rảnh rỗi là y lại ở cùng anh ta.

"Ban đầu tôi cũng muốn đi đón anh, nhưng lão gia tử vừa xuất viện, dù sao cũng phải có người chăm sóc, nên đành để đại ca đi một mình. Mong Nhị ca lượng thứ!" Nghê Nhân Hùng cười hì hì nói.

Mọi bản dịch trên trang này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free